Téléchargez l'application
educalingo
Laienrichterin

Signification de "Laienrichterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAIENRICHTERIN EN ALLEMAND

La̲i̲enrichterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIENRICHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laienrichterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIENRICHTERIN EN ALLEMAND

définition de Laienrichterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine pour juger.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAIENRICHTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAIENRICHTERIN

Laienkünstler · Laienkünstlerin · Laienmaler · Laienmalerin · Laienpfründe · Laienprediger · Laienpredigerin · Laienpriester · Laienpriesterin · Laienrichter · Laienschauspieler · Laienschauspielerin · Laienschwester · Laienspiel · Laienstand · Laientheater · Laientheologe · Laientheologin · Laientum · Laienverstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAIENRICHTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Laienrichterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAIENRICHTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laienrichterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIENRICHTERIN»

Laienrichterin · Geschworene · Geschworener · Schöffe · Schöffin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · laienrichterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lösung · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösung · für · Kreuzworträtsel · Frage · nach · Lexikon · faszination · detektive · news · bern · Erika · Wyss · über · Geschworenen · Klischees · stundenlanges · Zuhören · rührende · Momente · Gerichtssaal · Dict · dict · niederländisch · Niederländisch · französisch · Französisch · hamburg · hamburger · abendblatt · Febr · Vier · Jahre · lang · Ärztin · Mutter · drei · Kindern · Othmarschen · Jugendschöffin · beim · Amtsgericht · eine · Auch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · linguee · Viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laienrichterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAIENRICHTERIN

Découvrez la traduction de Laienrichterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laienrichterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laienrichterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

非专业法官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juez lego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lay judge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखना न्यायाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاضي العادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебный асессор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juiz leigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লে বিচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juge non professionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hakim lay
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laienrichterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평신도 판사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hakim lay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிமையான நீதிபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोवाडा न्यायाधीश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meslekten olmayan hakim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giudice laico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ławnika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судовий асесор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

judecător laic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκός δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê regter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämndeman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meddommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laienrichterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIENRICHTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laienrichterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laienrichterin».

Exemples d'utilisation du mot Laienrichterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIENRICHTERIN»

Découvrez l'usage de Laienrichterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laienrichterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Die Zulassung der Frau als Laienrichterin in Zivilsachen In Zivilsachen liegen die Verhältnisse insofern anders, als es sich hier meist um Gegenstände, Feststellung und Entscheidungen handelt, welch ihrer Natur nach für das Gefühl in der ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
2
Landespolitik in Sachsen-Anhalt: ein Handbuch
4. Dr. Edeltraut Faßhauer (Laienrichterin)/Carola Beuermann (Rechtsanwältin) 5. Margit Gärtner (Laienrichterin)/Dr. Peter Willms (Laienrichter) 6. Anneliese Bergmann (Laienrichterin)/Veronika Stringe (Laienrichterin) 7. Professor Dr. Winfried ...
Everhard Holtmann, Landeszentrale für Politische Bildung Sachsen-Anhalt, 2006
3
Da war doch die... GESUCHT UND ENTDECKT - Donaustädter ...
Außerdem war Fellner als Frauenvorsitzende im Sozialdemokratischen Wirtschaftsverband Wien tätig und fungierte beim Arbeits- und Sozialgericht als fachkundige Laienrichterin. Im Jahr 1990 wurde die verdienstvolle Fachkraft mit einer ...
Liselotte Hansen-Schmidt, 2013
4
Die Geschworene: eine wahre Geschichte von Mord, Intrige und ...
«Ahh, da ist ja unsere unermüdliche Frau Laienrichterin ... immer auf der Suche nach der Gerechtigkeit . . .» Großes Gejohle. Rosy merkt, daß es sinnlos ist, er wird ihr nicht antworten. Rosy tauscht einen Blick mit Fröhlich, beide verlassen ...
Katharina Zara, 2002
5
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... las instancias juez// jueza Es jueza en un juzgado de primera instancia. juez del tribunal constitucional juez de un juzgado de familia/ de menores asesor// asesora asesor//asesora r Laienrichter, -// e Laienrichterin, -nen schweiz. r Schlichter, ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
6
1.1.-31.12.2006
... Anhörung angekündigt, weder bei Ableistung des Schöffeneides noch während ihrer Teilnahme als Laienrichterin an Hauptverhandlungen auf das Tragen ihres Kopftuches zu verzichten. schluss des Kirchkreistagsvorstands vom 18.1.2002 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
7
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
Die Laienrichterin sollte von der Schöffenliste gestrichen werden, was das Landgericht Bielefeld jedoch ablehnte. In Dortmund schloss der vorsitzende Richter des dortigen Landgerichts im November 2006 eine Schöffin von der Verhandlung ...
Haleh Chahrokh, 2009
8
Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...
1084 An dieser Stelle sei einer Laienrichterin im Kanton Jura fur ihre wertvollen Bemerkungen gedankt. 1085 UvIN, 2000, op. cit., p. 5. 1086 Alvarez 1999, op. cit. , p. 375. Macht ist. Gerade auf Seiten der Angeklagten, die mehrheitlich aus 348.
Sandrine Schilling, 2005
9
MARCO POLO Reiseführer Berner Oberland, Bern
... bevor sie sich selbstständig machte. Sie lebt im Berner Oberland und ist oft in den Bergen anzutreffen, wenn sie nicht gerade durch Bern, ihre Schweizer Lieblingsstadt, bummelt oder als Laienrichterin am dortigen Regionalgericht tätig ist.
Claudia Schneider, Ruth Oehrli, 2014
10
Politische Eliten in Salzburg: ein biografisches Handbuch ...
... des Vorstandes der Salzburger Arbeiterkammer (seit 2004 kooptiert), seit 2001 fachkundige Laienrichterin beim Oberlandesgericht Linz, seit 2004 Mitglied des Landesdirektoriums des Arbeitsmarktservice Salzburg. Abg. zum Landtag (13.
Richard Voithofer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIENRICHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laienrichterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Kümmerin wurde und wird sie geschätzt
... Förderverein Bahnhof. Viele Jahre war sie auch als Laienrichterin am Amtsgericht Schwelm und an der Jugendstrafkammer des Landgerichts Hagen tätig. «Derwesten.de, oct 16»
2
Polizei sucht Zeugen eines Einbruchs
Ehrenamtliche Richterin von Finanzgericht verabschiedet. Osterode Marianne Kallert aus Osterode war mehr als 20 Jahre als Laienrichterin in Hannover tätig. «HarzKurier, oct 16»
3
Erfolgreiche BBC-Radio-Soap: «Die Archers» ziehen Briten in ihren ...
Die elf Geschworenen – eine Laienrichterin war ausgeschlossen worden, weil sie Tweets verschickt hatte – entschieden über Helens Schicksal. Ihre Lage ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Bottrop war laut gegen Missbrauch
Bottrop. Aktionstag auf dem Berliner Platz will das Schweigen brechen. Laienrichterin rührt die Zuhörer beim Aktionstag mit einem Gedicht zu Tränen. «Derwesten.de, mai 16»
5
Augsburg: Das große Schweigen nach der Messerattacke in ...
Am Donnerstag startet das Verfahren mit Hindernissen. Anwalt Nicolas Frühsorger will von den beiden Laienrichterin wissen, ob sie früher mit den Angeklagten ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
6
Das Unterland hat einen neuen Laienrichter
Die 35-jährige ist studierte Juristin und verfügt über ein Anwaltspatent – von einer Laienrichterin kann man in ihrem Fall also nicht sprechen. Polizist schlägt ... «Zürcher Unterländer, févr 16»
7
„Das Amt hat mich verändert“
... Minthe (72) lebt in Hannover. Sie ist Vorsitzende der niedersächsisch-bremischen Vereinigung der Schöffen und war 25 Jahre lang als Laienrichterin tätig. «WESER-KURIER online, déc 15»
8
Erneuter Dreikampf um das Richteramt
Bei den anderen beiden handelt es sich um sogenannte Laienrichterinnen. Der Kantonsrat stimmte erst im August einer parlamentarischen Initiative zu, welche ... «Zürcher Unterländer, nov 15»
9
Keine Kandidatin schafft die Wahl zur Bezirksrichterin
In der Ersatzwahl für eine neue Laienrichterin am Bezirksgreicht Bülach wird es einen zweiten Wahlgang geben. Keine der drei Kandidatinnen hat heute das ... «Zürcher Unterländer, oct 15»
10
Anklage: Falsche Rechnungen brachten Betrügern Millionen
Deshalb verzichtete sie auf den Einsatz der Laienrichterin. Sie hatte nämlich einen von den Briefen erhalten, deren Massenversand anderer Schreiben die ... «Derwesten.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laienrichterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laienrichterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR