Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "landwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANDWÄRTS

↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANDWÄRTS EN ALLEMAND

landwärts  [lạndwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
landwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LANDWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «landwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de landwärts dans le dictionnaire allemand

vers le pays, dans le pays; loin de la mer, loin du lac, par exemple un vent soufflant vers l'intérieur. zum Land hin, ins Land; vom Meer, von der See wegBeispielder Wind weht landwärts.

Cliquez pour voir la définition originale de «landwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDWÄRTS

landwirtschaftlich
Landwirtschaftsausstellung
Landwirtschaftskammer
Landwirtschaftsminister
Landwirtschaftsministerin
Landwirtschaftsministerium
Landwirtschaftswissenschaft
Landzunge
lang
lang anhaltend
lang gehegt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de landwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDWÄRTS»

landwärts wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung auflandig Bedeutung gerichtet Beispiele auflandiger Wind Strömung Adjektiv Landwärts woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anita schiffer fuchs bundesweite Informations Beratungsnetzwerk „Integration durch Qualifizierung entwickelt seit drei Jahren Strategien Dict dict lạnd wärts 〈Adv Land Meer segeln spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Stadtwärts goethe institut Zeit sich gesamte gesellschaftliche Leben Städten konzentriert fragen neuen Fokus

Traducteur en ligne avec la traduction de landwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDWÄRTS

Découvrez la traduction de landwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de landwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «landwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乡下人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la gente del campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश के लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس البلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенские жители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas do campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gens de la campagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakyat negara
190 millions de locuteurs

allemand

landwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田舎の人たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டு மக்களிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülke insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gente di campagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzie country
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільські жителі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincialii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι άνθρωποι της χώρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de landwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDWÄRTS»

Le terme «landwärts» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «landwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de landwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «landwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «landwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «landwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot landwärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDWÄRTS»

Découvrez l'usage de landwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec landwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Hopfen-Zeitung
39^9 Err. landwärts . , !2249 „ zusammen . 16 188 Etr Die Ausfuhr von Ho^irn aus Bremen hat in demselben Jahre (ld6.5> dciragen : seewärts. . . t 4 14 t Etr. la»d,v >ntci . ,^>^6 „ zusammen . .I46W Eir. Aus diesen Zahlen allein srlwn ersehen wir  ...
2
Tabellarische uebersicht des bremischen handels
1. General - Uebersiclit des Werths der Bremischen Ein- und Ausfuhren in ihren verschiedenen Richtungen während der 5 Jahre 1847 bis 1851. Einfuhren seewärts. Total aller Einfuhren überhaupt. Ausfuhren landwärts. ADmerkang.
3
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Ochsen«, Kuh» und Pferde. häutt, auf Lämlsch «der HNderS bereitet (Juchten ausgenommen) : landwärts, «intommenb die »oc, tb. dito seewärts dit« du« Juchten Corbiian oder Spanisch Le» »er, auf Span. ?lrt berei» let : landwärts ...
4
Allgemeiner Zoll-Tarif für alle Häfen und Gränz-Zollämter ...
V Vedro p Vedro — 40 ii Bieressig verboten 1i Porter/. |0 Oxh. von 240 Bout. 25. — . ii do.. in Bouteillen, 13J Bout. 30 Vedro fezählt -p Vedro — 15 ier aller Arten und Cider verboten Getraide, H Rocken an der Gränze, landwärts, ,-p Tchetw. — .
W. H. Schmidt, 1822
5
Tabellarische Uebersicht des Bremischen Handels im Jahre 1863
1,800 „ 3,009 „ 252 „ 16,93 Г „ 246 „ 110 „ 992 , 203 „ 0,202 я П7 я 815 „ 600 „ 4,907 „ 174 „ 214 „ «,113 „ 14,950 „ 306 „ 130 „ 43 „ 423 „ 194 , 1,528 „ 227 « 54,826 Holstein, landwärts. Werth der Einfahr landwärts Ld'or.«? 337»$ 213 „ 115 ...
Bremen (Germany). Behörde für die Handelstatistik, 1864
6
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
... oder auf dem linken Rheinufer landwärts eingehen , um auf dem rechten Rheinufer, ohne Ueberschreitung der Oder (mit Ausnahme der Grenzlinie von Eimelbingen , (Basel gegenüber) bis Mittenwald in Bayern, beide Orte eingeschlossen) ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1835
7
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
... Eingangs- und Ausgangs-Abgabe höher belegten Waaren nur erhoben wird : 1) Won Waaren, welche 2) auf der linken Rheinfeite landwärts eingehen und auf derselben Rheinfeite landwärts wieder ausgehen, oder welche auf dem Rheine,  ...
8
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
L. auf der linken Rhcinseite landwärts eingehen, um auf der rechten Rheinseite, ohne Überschreitung der Oder (mit Ausnahme der Grenzlinie von Schusterinsel, Basel gegenüber, bis Freylassing in Bayern, beide Orte eingeschlossen) wieder  ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1836
9
Sammlung der landesherrlichen Verordnungen im Herzogthum ...
v. auf der linken Rheinseite landwärts ein- und auf der rechten Rheinseite ohne Uelde«, schreitung der Oder wieder ausgehen; desgleichen wenn sie O. auf der rechten Rheinseite (mit Ausschluß der unter Abschnitt I. gedachten Straßenzüge)  ...
10
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Von Waaren, welche s) auf der linken Nheinseite landwärts ein- und wieder ausgehen, oder welche K) auf dem Rheine, ... inglcichen welche c) auf der linken Rheinseite nördlich von Saarbrücken landwärts eingehen und über die südliche  ...
Nassau (Staat), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme landwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4-Jährige in Chemnitzer City von Fahrrad angefahren
Die Hartmannstraße landwärts befuhr eine 22-Jährige mit ihrem Fahrrad am Donnerstag, gegen 16.25 Uhr. An der Promenadenstraße fuhr sie dann auf den ... «SACHSEN FERNSEHEN, oct 16»
2
Verkehrseinschränkungen auf Chemnitztalstraße/Dorfstraße
Die Zufahrten Dorfstraße, Chemnitztalstraße (stadtwärts) und Chemnitztalstraße (landwärts) können dann nur einzeln Grün erhalten. Es ist daher mit Rückstau ... «SACHSEN FERNSEHEN, oct 16»
3
Horrorunfall! Frau von zwei Autos erfasst
Die Frau lief direkt vor einen landwärts fahrenden Skoda. Der Wagen schleuderte die Frau in die Luft und auf die Gegenfahrbahn - direkt vor einen Audi, der sie ... «TAG24, oct 16»
4
Fukushima aktuell: Eiswall-Küstenabschnitt vollständig gefroren
... auch die Genehmigung der Atomaufsicht für die Einleitung des Gefrierungsprozesses am landwärts gerichteten Abschnitt des Eiswalls erhalten zu können. «spreadnews.de, oct 16»
5
PKW kollidieren auf Kreuzung: 6 Verletzte
Der Fahrer eines VW Touran wollte nach links auf die Autobahn auffahren. Dabei stieß er mit einem landwärts fahrenden PKW Honda Civic zusammen. «Lausitznews.de, oct 16»
6
Wo es diese Woche auf den Straßen eng wird
Lutherstraße Vollsperrung landwärts zwischen Bernsbachplatz und Lutherstraße. Zudem ... Reitbahnstraße Vollsperrung landwärts zwischen Annenstraße und ... «Freie Presse, sept 16»
7
Fußgängerin von Motorrad erfasst
Dabei übersah sie vermutlich eine landwärts fahrende Motorradfahrerin und wurde von ihr erfasst. Die Fußgängerin erlitt sehr schwere Verletzungen. «Lausitznews.de, sept 16»
8
Baustellen: Kein Ende in Sicht
Lutherstraße Vollsperrung landwärts zwischen Bernsbachplatz und Lutherstraße. Vollsperrung der Lutherstraße zwischen Vettersstraße und Reichenhainer ... «Freie Presse, sept 16»
9
Schifffahrt: Schweröl-Rückstände im Wasser: Kreuzfahrt-Schiffe ...
Besonders bedenklich: Die giftigen Schiffs-Abgase werden durch Wind und Wetter bis zu 400 Kilometer landwärts geblasen. Die Bedenken der Reeder, die ... «shz.de, août 16»
10
Neue Baustellen in Kappel und auf dem Sonnenberg
Lutherstraße Vollsperrung landwärts zwischen Bernsbachplatz und Lutherstraße. Die Lutherstraße ist zwischen Vettersstraße und Reichenhainer Straße voll ... «Freie Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. landwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landwarts>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z