Signification de "längst" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄNGST

zu ↑lang.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÄNGST EN ALLEMAND

längst  [lạ̈ngst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄNGST

längst est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LÄNGST EN ALLEMAND

définition de längst dans le dictionnaire allemand

depuis longtemps; pour longtemps, longtemps en rapport avec un "non" reporté; de loin, longtemps. depuis longtemps; Pendant un bon moment, par exemple, je connaissais déjà cette lettre qu'il a depuis longtemps expulsée, il a payé sa dette depuis si longtemps, cette histoire a depuis longtemps été faite.

schon lange; seit langer, geraumer Zeit in Verbindung mit nachgestelltem »nicht«; bei Weitem, lange. schon lange; seit langer, geraumer ZeitBeispieledas wusste ich längstden Brief hat er doch längst abgeschicktendlich zahlte er seine längst fälligen Schuldenfür mich ist diese Geschichte längst erledigt.

SYNONYMES DE «LÄNGST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «längst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de längst

beileibe · bereits · durchaus · gar · lange · längstens · schon · überhaupt

TRADUCTION DE LÄNGST

Découvrez la traduction de längst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de längst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «längst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 很久以前
• Traducteur Français - espagnol: Hace mucho tiempo
• Traducteur Français - anglais: a long time ago
• Traducteur Français - hindi: एक लंबे समय पहले
• Traducteur Français - arabe: منذ وقت طويل
• Traducteur Français - russe: давно
• Traducteur Français - portugais: há muito tempo
• Traducteur Français - bengali: একটি দীর্ঘ সময় আগে
• Traducteur Français - français: il y a longtemps
• Traducteur Français - malaisien: lama dahulu
• allemand: längst
• Traducteur Français - japonais: ずっと前に
• Traducteur Français - coréen: 오래 전에
• Traducteur Français - javanais: dangu ago
• Traducteur Français - vietnamien: một thời gian dài trước đây
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு
• Traducteur Français - marathi: फार पूर्वी
• Traducteur Français - turc: uzun zaman önce
• Traducteur Français - italien: molto tempo fa
• Traducteur Français - polonais: dawno temu
• Traducteur Français - ukrainien: давно
• Traducteur Français - roumain: cu mult timp înainte
• Traducteur Français - grec: πριν από πολύ καιρό
• Traducteur Français - afrikaans: ´n lang tyd gelede
• Traducteur Français - suédois: för länge sedan
• Traducteur Français - norvégien: lenge siden

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄNGST»

Citations et phrases célèbres avec le mot längst.

1

Alfred Biolek

Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.

2

Anastasius Grün

Manch Urteil ist ja längst beschlossen, Eh des Beklagten Wort geflossen.

3

Emil Claar

Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!

4

Eric Sevareid

Wenn es Weihnachten nicht schon längst gäbe, müsste man es erfinden. Wenigstens ein Tag des Jahres sollte uns daran erinnern, dass noch etwas anderes existiert als unsere allgemeine Bosheit.

5

Eugène Ionesco

Naturwissenschaft, Technik, das tätige Leben liefern nur äußerliche, zweitrangige Lösungen, wenn es anders wäre, hätte der enorme technische Fortschritt längst unsere Ängste, unsere Aggressivität, unsere Wut verringert, statt sie immer weiter zu vermehren.

6

Frank Wedekind

Was braucht mich Deutschlands Größe denn zu kümmern! / Ist Deutschlands nicht längst schon groß genug? / Was schafft die Größe mir als größ're Steuern!

7

Friedrich Engels

Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.

8

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling

Schon längst ist eingesehen worden, daß in der Kunst nicht alles mit dem Bewußtsein ausgerichtet wird, daß mit der bewußten Tätigkeit eine bewußtslose sich verbinden muß.

9

Georg Herwegh

Du weißt es längst, man kann hienieden Nichts Schlechtres als ein Deutscher sein!

10

H. Gordon Selfridge

Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGST»

Découvrez l'usage de längst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec längst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...

Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.

Sandro Gaycken, 2012

...längst verjährt

Meine MemoirenIn diesem Buch beschreibt der bisher unbekannte Autor, Ewald Bergeest (Jahrgang 1929), sein interessantes, und manchmal lustiges Leben.Er erzahlt in seinen Kapiteln die Erlebnisse in den Vor- und Kriegsjahren, sowie in den ...

Ewald Bergeest, 2009

Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...

Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.

Markus Hänni, 2012

Typisch Ossi - Typisch Wessi: Eine längst fällige Abrechnung ...

In dieser Streitschrift schildern der Wessi Jürgs und die Ossi Elis ungeschminkt das ganze deutschdeutsche Beziehungsdrama. „Wohl noch nie wurde so deutlich artikuliert, was unterschwellig für Frust der Menschen unter dem einst – und ...

Michael Jürgs, Angela Elis, 2009

Polaritätstheorie der Geschlechter- ein längst überflüssiges ...

"Was ist von diesem Engel mit geblieben?

Natalja Kvast, 2011

Die sich zwar längst eingebildete Monarchie ... entdeckt ...

W f d then-feyn/ i. Gen-ene Rimini-i„ 7.'. gute Soldaten/ und z.e.in-zulängliches Xmtiumi' - i _ 'w - g . ' 5x ?Regen des eriien Punctsifiwohl acht zu haben" /daß fie" keine: hier". rechnen rYnFranckreich feynä/ .imdwoferne einer in' dergleichen' ...

Newe Wassers-Fästung, das ist: Beschreibung 2 schön längst ...

Ignatius Franciscus Radochla. - ih? ( e9- ) EZ? f mahl gefchehcn/l'an nicht mehr ungefchehen fcyn/ weilen die Zeit nicht mehr kan zurück gebracht werden / auch vielmahl da die unnüezlich verfloifen/ auch die nachfolgende fruchtloß fey.

Ignatius Franciscus Radochla, 1673

Außführliche und schon längst erwarte Relation, zwey ...

in welchen, von allen dem jenigen, was sich Meldtwürdiges durch diesen Winter zwischen Pollnischen und Schwedischen Völckern zugetragen, glaublicher Bericht zuersehen ist. sol<b< Ridttl«g der seinig<n«<rnsDMtN/vom ...

‎1656

Tangram aktuell

Schatzi! Vergiss bitte nicht, die Haustür abzuschließen, bevor wir es uns hier gemütlich machen. Aber Schatz! Die Haustür ist schon längst abgeschlossen. Die ist schon abgeschlossen? Na, dann ist ja gut. Ich habe vielleicht einen Hunger!

‎2007

Was längst vergessen schien: Roman

Manchmal ist es besser, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, Angst und Schmerz zu vergessen und an die Zukunft zu glauben .

Sara MacDonald, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄNGST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme längst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Die An'Nur-Moschee müsste längst geschlossen sein»

Insbesondere die An'Nur-Moschee in Winterthur müsste schon längst geschlossen sein. Warum müsste man aus Ihrer Sicht die An'Nur-Moschee schliessen? «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Das gesamtbergische Orchester ist längst überfällig

Die Chance dazu bot sich längst. Toshiyuki Kamioka, der in der Vergangenheit als Chefdirigent der Wuppertaler Sinfoniker einen Zusammenschluss mit den ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»

Kaiser's Tengelmann: Und Amazon Fresh ist längst kampfbereit

Im Wettbewerb um den Supermarkt der Zukunft haben alle Beteiligten wertvolle Zeit verloren, und das auf Kosten der Angestellten. Doch immerhin kann es jetzt ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Wetter am Wochenende – Es wird wärmer, doch längst nicht überall

Leider wird sich die Wetterbesserung am Sonntag längst nicht in allen Bundesländern durchsetzen können. Vor allem im Osten und Nordosten bleibt es bei ... «Wetter24.de, oct 16»

Rohöl: Längst nicht am Ziel?

So erfreulich die OPEC-Einigung von den Ölpreis-Bullen aufgenommen wurde, gilt es längst nicht als ausgemacht, dass der Deal für eine Rückkehr zu ... «Finanzen.net, oct 16»

Zeitenwende: Die De-Globalisierung hat längst begonnen

Symbol der Globalisierung: 2014 legte das weltgrößte Containerschiff in Shanghai an. Doch solche Riesenschiffe sind zunehmend weniger gefragt. Symbol der ... «DIE WELT, oct 16»

Syrische Flüchtlinge: "Die Welt hat Syrien längst vergessen"

Im Flüchtlingslager Zaatari in Jordanien leben 80.000 Syrer - geflohen vor dem Krieg, in der Heimat alles zurückgelassen. Doch auch im Nachbarland ist das ... «tagesschau.de, oct 16»

Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade

Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade. Von Andreas Hardt. Trainer Lienen (2. v. l.) hatte diese Woche viel Gesprächsbedarf. «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Trainer auf Abruf: Warum Labbadia beim HSV längst ausgespielt hat

Gegen den FC Bayern droht dem HSV ein Fiasko. Während die Münchner von Erfolg zu Erfolg eilen, holte der Hamburger SV bisher nur einen Punkt. Längst ... «DIE WELT, sept 16»

Marlene Streeruwitz: "Die Katastrophe ist längst passiert"

In Wirklichkeit ist die Katastrophe längst passiert – 1929 mit der Verfassungsnovelle. Das muss neu geregelt werden. Es wird kein Tsunami über Österreich ... «derStandard.at, sept 16»