Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larghetto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGHETTO

italienisch larghetto, Verkleinerungsform von: largo, ↑largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARGHETTO EN ALLEMAND

larghetto  [larghẹtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
larghetto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LARGHETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «larghetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
larghetto

Tempo (musique)

Tempo (Musik)

Le tempo dans la musique est la rapidité avec laquelle une pièce doit être jouée. De plus, de nombreux dessins de tempo sont simultanément des expressions, donc donnent également des informations sur le personnage désiré d'une musique. L'impression du tempo réel d'une musique est cependant un phénomène qui dépasse le simple battement par unité de temps et qui est influencé par d'autres paramètres musicaux et extrinsèques, en particulier des rythmes qui se produisent, de la densité du mouvement musical, mais aussi des prémisses et de la forme quotidienne de Musiciens et auditeurs. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

définition de larghetto dans le dictionnaire allemand

légèrement large, étiré, usé. etwas breit, gedehnt, getragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «larghetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LARGHETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
Zucchetto
[t͜sʊˈkɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LARGHETTO

laramisch
Lärche
Lärchenholz
Laren
largando
large
Largeheit
Largesse
Larghi
largo
larifari
Larifari
Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LARGHETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
adagietto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
sotto
vivacetto

Synonymes et antonymes de larghetto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARGHETTO»

larghetto händel chopin wörterbuch Wörterbuch klarinettenquintett Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen geben also über beabsichtigten Larghetto musiklexikon elixic LARGHETTO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache slow tempo usually slightly faster than largo slower adagio Used chiefly direction ghet passage movement Beats minute Forret italian musical terms Learn meaning pronunciation multilingual Italian command wiktionary uncountable Which want composition played Musik für schöne stunden lesen amazon musik Amazon Various Stunden Lesen jetzt kaufen Bewertung Sinfonische sonstige Klassik Luthier vincennes situé Vincennes vous accueille site Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de larghetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARGHETTO

Découvrez la traduction de larghetto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de larghetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larghetto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

稍缓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larghetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larghetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

larghetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

larghetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Larghetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

larghetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

larghetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Larghetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larghetto
190 millions de locuteurs

allemand

larghetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

larghetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라르게토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larghetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

larghetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

larghetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Larghetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

larghetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Larghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Larghetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Larghetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Larghetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Larghetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Larghetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larghetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Larghetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larghetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGHETTO»

Le terme «larghetto» est communément utilisé et occupe la place 57.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larghetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larghetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larghetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARGHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larghetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larghetto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larghetto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARGHETTO»

Découvrez l'usage de larghetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larghetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Akt: 1 Symphony (4/ 4) Allegro C _ Larghetto (3/ 4) a _ Allegro (4/ 4) C _ (Menuet) Andante larghetto (3/ 4) C (instr), 1. Szene: 2 How excellent (Wie wunderbar) A Tempo giusto (4/4) C (Ch), 3 An infant rais'd (Ein Kind stand auf) Larghetto (3/ 4)  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Opera semiseria:
Choeur Larghetto 6/8 Es - Allegro 2. Romance maestoso 2/4 Es 3. Air cv F CHERUBINI Andantino 4/4 g/G Larghetto 3/4 B G Allegro 4/4 Es Eine Gegenüberstellung der Musiknummem beider Opern lässt eine Vielzahl auffälliger. 3.Coro 4.
Arnold Jacobshagen, 2005
3
Allgemeine musikalische Zeitung
In dem Quartette: -„Lass mich empor zum Lichte wallen" (Larghetto, A diu-, \ Takt) ist die künstliche Ver- webimg der Stimmen merkwürdig, deren jede ihren eigeneu Gang geht, und die «ich doch so wundersam vereinen; aber dieser Satz will ...
4
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Das Stuck fängt mit einem schmeichelnden Larghetto . als dem Thema aus £ dur an; alsdann folgen 6 Veränderungen über dasselbe, hernach ein Presto und zum S4hlufs ein Andante graziöse. Und nun ein Paar Worte über die, vielleicht ...
DRITTER JAHRGANG, 1801
5
Rimsky-Korssakow
Tie-fer, tie-fer at-me auf o See-le Larghetto. ß^ Das Orchester wiederholt sie im strahlenden Porte, worauf die zarten Lufthauchfiguren (Beisp. 124a und b) von neuem in D-dur einsetzen und dann nach B-dur übergehend, in veränderter Gestalt ...
Nikolai van Gilse van der Pals
6
Paganini
Überladen mit allen erdenklichen technisdren Finessen. Sonata per la grau Viola . lntroduzione — Larghetto mit Reeitativ der Viola solo l- Presto -- Andante sostenuto e cantabile - Tema eon variazioni - straft finale. - Entstanden London, April ...
Julius Kapp
7
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Diese Gliederung wird durch Elemente der Orchesterbegleitung noch unterstrichen: Die in den B-Teilen dominierenden Achtel-Triolen treten in den ersten beiden Larghetto- Sektionen (Formteile A und C) gar nicht, in der dritten nur vereinzelt ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
8
Georg Friedrich Händel (Große Komponisten)
Anfang: Andante larghetto, C. »Fine | G.F. Handel | Octobr4. 1739| 21 « Nr. 3. Emoll. Anfang: Larghetto, 3/„. »Fine | G.F. Handel | Oct. 5. 1739. h« Nr. 4. Amoll. Anfang: Larghetto affettuoso.B »Fine | G.F. Handel | 0Ct0br 8.1739. '>-« Nr. 5. Ddur.
Friedrich Chrysander, 2012
9
Joseph Haydn
Adagiomacstoso/Allegro“/„ St. bei Artaria. 42. „ 4/4. Allegro assai. p‚ 43. „ 3/4. Moderato/Allegro 4/4. 8 18 18 25 P. St. Cianch.l\'o. Comp. 1791. 44. „ 3/4. Larghetto/Allegro 4/4. 10 1010 11 12 12 11 St. Comp. 1788. 45. 3/4. Maestoso/ Allegro 3,",.
Leopold Schmidt, 2013
10
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
Sie atmet, wenn man vom Larghetto absieht, Mozartschen Geist. Unter anderm treiben Wolfgang Amadeus Ouvertüren (»Idomeneo« und »Entführung aus dem Serail«) darin ihren neckischen Spuk. Allerdings fehlt leider die Mozartsche ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larghetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinfoniekonzert in der Stadthalle
Der Larghetto-Satz bildete dazu einen scharfen Kontrast: effektvoll durchgestylt, eine neo-romantische Klangschwelgerei in isolierten Abschnitten. Wo blieben ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Gabor Boldoczki und Sinfonietta Cracovia - Jenseits barocker ...
Im "Larghetto" zeigt Gábor Boldoczki seine große Kunst der intensiven Klangrede. Er ist ein Meister der Agogik, der mit sehr weitem Atem spannungsreiche ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Meilensteine der Musikgeschichte
Die Dirigentin führt den Klangkörper mit breiten Strichen, kostet die orchestralen Passagen aus, besonders im Larghetto, dem eigentlichen Zentrum der ... «Frankenpost, oct 16»
4
Ensemble Resonanz: Gastspiel in der Staatsoper und neue CD mit ...
... die mit unüberhörbarer Freude geliefert werden, ob bei irrwitzigen Tempi oder dem betörenden vibratolosen Streicherklang im Larghetto aus Wq 183/3. «Kultur-Port.De - Follow Arts, oct 16»
5
Klenke-Quartett aus Weimar: Harmonische Spielfreude
Bei Mozart, vorzugsweise im Larghetto, ergab sich ein anderes Klangbild des Klenke -Quartetts. Es mangelte an himmlischer Semantik, einer schwebend und ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
6
Mit dem SRF Kulturclub vergünstigt in die Basler kult.kinos
Larghetto aus dem Quintett Es-Dur KV 452 in der Version für Nonett von Jean Françaix von Wolfgang Amadeus Mozart. 00:56. Allegro "Dans le genre Espagnol" ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
7
Mehrsaitiges mit Fagott
Von eigenartigen Reiz ist sein „Concerto pastorale“: zu Beginn ein schwebendes Larghetto im 12/8-Takt und im Mittelteil ein munteres und energisches Allegro. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Greizer Musikschüler präsentiern sich bei „Frisch gezupft“
... Jana Hellfritzsch sehr virtuos ein „Capriccio“ von J.K. Mertz darbot. Das „Duetto Larghetto“ von Carulli brachten beide Schülerinnen gemeinsam zu Gehör. «Vogtlandspiegel, mars 16»
9
The Classical Music Network
The intermissionless concert opened with a limpid performance of the larghetto from Mozart's Clarinet Quintet (performed by the orchestra's principal clarinetist, ... «ConcertoNet, janv 16»
10
Weihnachtskonzerte: Sinfonietta spielt sich in die Herzen der ...
War das Andante allegro leicht und beschwingt, kam das Larghetto sehr lyrisch, von der Harfe dominiert, mit kurzen Einschüben vom Orchester. Jasmin-Isabel ... «Taunus Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. larghetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larghetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z