Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lastesel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTESEL EN ALLEMAND

Lastesel  Lạstesel [ˈlast|eːzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTESEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastesel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTESEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lastesel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lastesel

Hausesel

Hausesel

La maison est un animal domestique commun à travers le monde. Sa forme principale est l'âne africain. L'âne asiatique, également appelé Halbesel, est une autre espèce de cheval sauvage, qui peut être distinguée de la forme maîtresse de la maison. Der Hausesel ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel, auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.

définition de Lastesel dans le dictionnaire allemand

L'âne, qui est principalement utilisé pour transporter des charges Exemple \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: Je ne suis pas votre garnement! Esel, der vorwiegend zum Tragen von Lasten gebraucht wirdBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ich bin doch nicht dein Lastesel!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lastesel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Goldesel
Gọldesel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Maulesel
Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]
Packesel
Pạckesel [ˈpak|eːzl̩]
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Sesel
Se̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Wildesel
Wịldesel [ˈvɪlt|eːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTESEL

Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastex
Lastexhose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Eisenkiesel
Esel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Mosel
Ochsenfiesel
Rätsel
Schlüssel
Schneegriesel
Schneewiesel
Stiesel
Tassel
Triesel
Wechsel

Synonymes et antonymes de Lastesel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTESEL»

Lastesel wörterbuch lastesel Grammatik Hausesel weltweit verbreitetes Haustier Seine Stammform Afrikanische Esel Asiatische auch Halbesel bezeichnet eine weitere wilde Pferdeart Hausesels unterscheiden ihre umzugsfeuerwehr frankfurt Ihre Umzugsfirma Umzüge aller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache autovermietung heidelberg rohrbach öffnungszeiten Autovermietung Karlsruher Heidelberg Rohrbach Telefon Öffnungszeiten Bewertungen Anfahrtsplan heddernheim main hessen yelp Beitrag für Transportfeuerwehr kann empfehlen Personal sehr freundlich kenne anderen Dict dict örtliche Einträge Frankfurt Heddernheim gefunden fred recke gmbh branchenbuch Fred Recke GmbH Main Branchenbuch meinestadt Telefonnummer Adresse Stadtplan Routenplan Gelbe Seiten sehen weiteren gelbe seiten passende Unternehmen finden Firmen Infos pons Übersetzungen PONS Peugeot frankreichs afrika Febr Frankreichs Afrika doch Europa litt immer unter Rostfraß Afrikas Pisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Lastesel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTESEL

Découvrez la traduction de Lastesel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lastesel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lastesel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驮畜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestia de carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beast of burden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ के जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحش من العبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьючное животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besta de carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝার পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bête de somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binatang beban
190 millions de locuteurs

allemand

Lastesel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担の獣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담의 짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kéwan saka beban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beast of Burden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமை மிருகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझे प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük hayvanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestia da soma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestia obciążeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´ючне тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animal de povară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasdier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lastesel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTESEL»

Le terme «Lastesel» est communément utilisé et occupe la place 87.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lastesel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lastesel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lastesel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTESEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lastesel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lastesel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lastesel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASTESEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lastesel.
1
Matthias Wissmann
Ich glaube, dass man den Leuten offen sagen muss, dass es Mobilität im 21. Jahrhundert ohne das Auto nicht geben kann, dass der Lkw als Lastesel im regionalen Nahverkehr völlig unverzichtbar ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTESEL»

Découvrez l'usage de Lastesel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lastesel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Das artifizielle Beispiel (11) soll veranschaulichen, dass die Verwendung einer anderen Metapher zu einem konträren kommunikativen Sinn führen kann, obwohl die Äußerungsbedeutung konstant bleibt: (11) Ich bin der Lastesel der Politik, ...
Inge Pohl, 2008
2
Saat der Angst: Thriller
Der Lastesel war zusammengebrochen. Ich konnte keinen Schritt mehr weitergehen. Die Jungs mussten mir helfen, den Tank auf den Laster zuladen, deruns abholte. Aber wir habenesgeschafft.« Marie stieß dieLuft durch dieZähne aus.
Emily Benedek, 2014
3
Diversa diversis:
353 Der Igel und der Lastesel haben gemeinsam, daß sie mit dem Stachel in Verbindung gesetzt werden können. Ist man erst einmal auf das Motiv des Stachels sensibilisiert, dann fällt auf, daß auch die einzelnen Bahnen des Trick- Track- ...
Sarah Khan, 2007
4
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
ES KLINGT SELTSAM und kommt doch häufig vor: Manches Schulkind trägt den Ranzen nicht selbst in die Schule, sondern hat einen Lastesel: Mama oder Papa! Das ist fürsorglich gemeint, verkehrt aber die Verantwortlichkeiten.
Ute Glaser, 2013
5
Ägypten: Rotes Meer & Sinai ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Mal. Lastesel,. mal. Renntier. –. meilenweit. mit. dem. Kamel. Tourismus versus Ökologie – Umweltschutz am Roten Meer Trinkwasser wird. Spektakel in der Wüste: Kamelrennen Das Kamel, genauer das einhöckerige Dromedar, ist seit jeher ...
Michel Rauch, 2009
6
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Rentenversicherung. ist. nicht. der. Lastesel. aller. Sozialprobleme. Aus Hunger- Löhnen entstehen Hunger-Renten. Wenn für einen Stundenlohn von 1,50 Euro in Dortmund Haare geschnitten werden ...
Norbert Blüm, 2011
7
Miezkakatze und Mowglikater: Erlebnisse zweier Samtpfoten
„Miau!!“ Das darf doch nicht wahr sein! Wieder bei Dosi nimmt der Kater wie selbstverständlich seinen Platz auf der Schulter ein. Aua!! Ja, bin ich etwa ein Lastesel oder dein persönlicher Kuli? Aber genau dieser Lastesel will jetzt an den See.
Mike d' Champicnac, 2010
8
Preußisch-Brandenburgische Miszellen
... so bediente sich der Probst Müller in Bernau im Jahre 1666, in einer Leichen» predigt auf einen dortigen Bürgermeister, folgender Ausdrücke: „Wir sind alle Gottes Lastesel, und unser gnädigster Herr ist der größeste Lastesel, denn er muß ...
9
Chronik von Gransee: verbunden mit den wichtigsten ...
... einer sanftmüthi- gen Hirschkuh; und der Probst Müller in Berlin sagte zum Lobe eines verstorbenen Bürgermeisters: „Wir sind alle Gottes Lastesel, und unser gnädigster Herr ist der größte Lastesel, denn er muß nnser aller Lasten tragen.
Friedrich Knuth, 1840
10
Projektarbeit für Profis: Praxishandbuch für moderne ...
Aber aus dem besten Lastesel wird irgendwann ein armer Hund, ein „poor dog", der kaum noch Nachfrage, aber umso größere Kosten verursacht. Diese vier Felder zeichnen in klassischer Weise den so genannten Produktlebenszyklus nach: ...
Wolfgang Antes, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTESEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lastesel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transporter-Trends auf der IAA Nutzfahrzeuge: Mehr Hilfen für die ...
Dem Trend "Mehr Luxus für die Lastesel" folgen auch die neuen Drillinge Peugeot Expert, Citroen Jumpy und Toyota Proace, die bei PSA in Frankreich vom ... «Autohaus, sept 16»
2
Opel Vivaro Sport: Lastesel mit Rennpferd-Optik
Opel geht beim Vivaro „Sport“ nun einen Schritt weiter und will dem Lastesel eine Brise sportliche Eleganz verleihen. Für den Vivaro Sport gibt es optional ein ... «Auto.de, sept 16»
3
Lastesel der Wirtschaftswunderjahre zu Gast in den Moselauen
Lastesel der Wirtschaftswunderjahre zu Gast in den Moselauen. Deutschlandfahrt historischer Nutzfahrzeuge macht halt in Trier - Viele Marken sind heute ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
4
Schöner Lastesel: VW zeigt erste Bilder des neuen Crafter
Mal ganz ehrlich: Sieht das hier noch aus wie ein spröder Packesel, der von Handwerksprofis 365 Tage im Jahr so richtig in die Mangel genommen wird? «N24, juil 16»
5
Zuwachs beim VW-Lastesel: Amarok lässt die Muskeln spielen
Beim VW-Lastesel Amarok findet der Bauer jetzt mehr Power: Ein bulliger Dreiliter-Sechszylinder treibt den Pick-Up nach der Modellüberarbeitung an. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail ...
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail-Spass zugleich. Ein schickes Bike, fett bereift, beladen und fett trotzdem Trail-tauglich. «Ride, juin 16»
7
Renault Talisman Kombi | Lastesel mit Esprit
Erweist sich der Talisman Grandtour von Renault als Glücksbringer für seine Käufer? Erstmal sieht es so aus. Denn neben einem attraktiven Äußeren bringt er ... «BILD, mai 16»
8
Update für die Lastesel: Neue Diesel für Ford Transit und Transit ...
Ein neuer Motor und neue Assistenzsysteme halten in die Ford-Transporter Transit und den kleineren Transit Custom Einzug. Der neue Euro-6-Diesel mit 2,0 ... «DIE WELT, avril 16»
9
Der neue Nissan Navara: Auto-Komfort für den bewährten Lastesel
Samedan. Mit wachsendem Erfolg gelingt es Autoherstellern, profane Pritschenwagen als Lifestyle-Laster zu vermarkten und Pkw-Kunden ins Lager der ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
10
Mitsubishi L200 Feiner Lastesel aus Thailand
Athletischer und dynamischer gestylt steht der Mitsubishi L200 als Sport Utility Truck und wie zuvor mit der ihm eigenen Karosserielinie J-Line bei den Händlern. «Luxemburger Wort, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastesel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastesel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z