Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laubhütte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUBHÜTTE EN ALLEMAND

Laubhütte  La̲u̲bhütte [ˈla͜uphʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUBHÜTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laubhütte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUBHÜTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laubhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Laubhütte

Tabernacles

Laubhütte

Sukka, dans la Bible hébraïque, est le nom d'une hutte composée de branches, de branches, de feuillages, de paille et similaires, habituellement utilisée pour un temps limité. Les juifs religieux érigent annuellement un Sukka pour le festival de feuillage de sept jours, célébré du 15ème au 21ème siècle, le septième mois du calendrier juif, en septembre ou octobre, au moment de la récolte. Pendant cette semaine, comme le temps le permet, le Sukka est servi, parfois aussi pendant la nuit. Sukka, deutsch Laubhütte, ist in der hebräischen Bibel die Bezeichnung für eine aus Ästen, Zweigen, Laub, Stroh und Ähnlichem erstellte Hütte, die üblicherweise nur für eine beschränkte Zeit gebraucht wird. Religiöse Juden errichten jährlich eine Sukka für das siebentägige Laubhüttenfest, das vom 15. bis 21. Tischri, dem siebten Monat des jüdischen Kalenders, im September oder Oktober, zur Zeit der Ernte, gefeiert wird. Während dieser Woche wird, sofern es das Wetter erlaubt, in der Sukka gegessen, manchmal auch übernachtet.

définition de Laubhütte dans le dictionnaire allemand

Cabane couverte de branches portant des feuillages. Hütte, die mit laubtragenden Zweigen bedeckt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Laubhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUBHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUBHÜTTE

Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhüttenfest
laubig
Laubkäfer
Laubkrone
Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUBHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonymes et antonymes de Laubhütte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBHÜTTE»

Laubhütte wörterbuch laubhütte bauen anleitung stadtroda schloß holte Sukka hebräischen Bibel Bezeichnung für eine Ästen Zweigen Laub Stroh Ähnlichem erstellte Hütte üblicherweise beschränkte Zeit Survival baust regensichere besteht Wesentlichen zwei Materialien Laub einem Gerüst Zweigen Grundgerüst sukka muss vier wände haben hagalil beginnt idealerweise direkt nach Kippur Hier Ursprung Sieben Tage sollt Laubhütten wohnen familienzentrum kita evangelische kirchengemeinde August wurde unsere Kindertageseinrichtung Betrieb genommen Anfang erheblichen Investitionen gestaltet alles rund lager natürliche behausungen sehr gute Möglichkeit Laubwäldern Unterkunft Kennt manch einer seiner Kindheit hier Stadt schwabach synagogengasse Synagogengasse sensationeller Fund Frühjahr Schwabach gemacht Renovierung eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Laubhütte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUBHÜTTE

Découvrez la traduction de Laubhütte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laubhütte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laubhütte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住棚节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabernáculos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabernacles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोपड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المظال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кущей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabernáculos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabernacles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pondok Daun
190 millions de locuteurs

allemand

Laubhütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮庵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초막절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabernacles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडपाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çardaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabernacoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namiotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кущів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοφόρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabernacles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løvhyttefesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laubhütte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUBHÜTTE»

Le terme «Laubhütte» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laubhütte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laubhütte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laubhütte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUBHÜTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laubhütte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laubhütte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laubhütte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUBHÜTTE»

Découvrez l'usage de Laubhütte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laubhütte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laubhütte Davids und Wolkensohn: eine ...
Jeder Stamm bekommt eine Laubhütte zugeteilt (Kol 44,6- 1 2).50 Ein Vorbild für das Errichten von Laubhütten im Vorhof des (eschatologischen) Tempels wie in der Tempelrolle vorgesehen, findet sich im Alten Testament nur in Neh 8,16f: ...
Sabine Nägele, 1995
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Sukka 4, 8: Das Wohnen in der Laubhütte findet sieben Tage lang statt. Wie denn ? Wenn man mit dem Essen (am 7. Tage) fertig ist, soll man seine Laubhütte nicht abbrechen; wohl aber darf man die Gerätschaften vom Nachmittag (des 7.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
die starke Hand, Handbuch der Religion Moses Maimonides. b« laubhütte geschehen; will man hingegen außerhalb der laubhülte, während der sieben Tage blos Früchte, und gerostete Aehren genießen, so kann man auch dies thun; gerade ...
Moses Maimonides, 1850
4
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
Stellen mehr Sonnenschein als Schatten, so ist sie geeignet, weil überhaupt der Schatten in dieser laubhütte dm Sonnen« schein doch überwiegt. 2l) Gewöhnlich macht man die iaubdecke so dünn, daß man die größeren Sterne durch ...
Moses Maimonides, 1830
5
Belehrungen und Erbauungen: in religiösen Vorträgen : ...
Denn heißt die Laubhütte eine zufällige Wohnung/ so liegt in dem Ausdrucke schon die Gewißheit/ daß eine bestimmte anderswo sein müsse. Und gewiß/ m. Z ./ so sicher wir aus dieser zufällige»/ unfesten Hüttenach sieben Tagen gehen und ...
Salomon Plessner, 1836
6
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
B.] dies[e Lehre], die wir gelernt haben (Sukka II, 7): C. Wenn jemand sich mit seinem Kopf und dem Grossteil seines Körpers in der Laubhütte und sein Tisch sich im Haus befindet: Das Haus Schammai erklärt [die Laubhütte] ungültig, das  ...
Günter Stemberger, 1982
7
Propheten des Vergangenen: jüdische Geschichtsschreibung im ...
Diesmal bildet keine Synagoge, sondern eine Sukka, die traditionelle jüdische Laubhütte, den Hintergrund des Gemäldes. Die Laubhütte dient den hier abgebildeten britischen Juden nicht als provisorische Lagerstätte während der ...
Michael Brenner, 2006
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Jude, Laubhütte, Purim. laut - Adj, laut [Fil, Ker, Kol. Mil, Wek, Wepr III, Fak, Ger, Glog, Pan, Pau, Wil V] Z: stark riechend • Die Stinkeritze schmecke als oweds stark laut. [Mil III] Die Jilje (TLilie) darf me net in de Stopp halde. die schmeckn zu  ...
Hans Gehl, 2005
9
Bd. Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die ...
Snkka 4, 8: Das Wohnen in der Laubhütte findet sieben Tage lang statt. Wie denn ? Wenn man mit dem Essen (am 7. Tage) fertig ist, soll man seine Laubhütte nicht abbrechen; wohl aber darf man die Gerätschaften vom Nachmittag (des 7.
Hermann Leberecht Strack, Paul Billerbeck, 1924
10
Feiertage des Herrn: die Welt der jüdischen Feste und Bräuche
Daraufhin weisen auch seine zwei wichtigsten Bräuche: die Laubhütte und der Feststrauß. Die Laubhütte ist eine Hütte, die aus natürlichen Materialien zum zeitweiligen Gebrauch errichtet wird, so daß der Bauer oder der Winzer zur Erntezeit ...
Jakob Josef Petuchowski, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUBHÜTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laubhütte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sukkot: Jüdisches Erntedankfest mit Laubhütten
Beim Auszug aus Ägypten mussten die Israeliten während der Wüstenwanderung in Hütten aus Zweigen leben. Die „Sukka“ (Laubhütte) ist eine provisorische ... «ORF.at, oct 16»
2
1. Feiertag des Laubhüttenfestes
Tischre geht die Familie in die feierlich geschmückte Laubhütte. Es werden symbolisch 7 Gäste aus der Bibel willkommen geheißen. Es folgt der Segensspruch ... «israel heute ltd., oct 16»
3
Dach aus Palmwedeln: Karlsruher Juden feiern Laubhüttenfest
Karlsruhe (ps/flk) - Hinter der Stephanskirche steht seit einigen Tagen und noch bis zum 27. Oktober eine "Laubhütte". Zum jüdischen Laubhüttenfest hat ... «ka-news.de, oct 16»
4
Die Geborgenheit von Laubhütten
Im waldreichen Vogtland aufgewachsen, haben meine Kumpels und ich mit großer Freude in Wald und Wiese kleine Hütten gebaut. Im Spiel bot so eine Hütte ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
5
Zur Bedeutung von Sukkot
An Sukkot, dem herbstlichen Laubhüttenfest, an dem während sieben Tagen in der Laubhütte gegessen und, falls es die Wetterbedingungen erlauben, auch ... «Audiatur-Online, oct 16»
6
Chag Sukkot sameach!
Während der fünf Tage zwischen Yom Kippur und Sukkot errichten Zehntausende von Haushalten und Geschäften Sukkot – Laubhütten, in denen man ... «haGalil onLine, oct 16»
7
Fest in der Laubhütte
AUERBACH - (red/ü). Der Auerbacher Synagogenverein stellt sein Programm für die zweite Jahreshälfte vor, das außer verschiedenen Vorträgen auch ein ... «Echo-online, oct 16»
8
Eine Frage der Gastfreundschaft
Oktober feiern alle Juden weltweit das Laubhüttenfest Sukkot. Wir sitzen dann acht Tage in der Laubhütte im Garten hinter dem Haus oder auf dem Balkon, auch ... «Jüdische Allgemeine, oct 16»
9
Dahlem: Survial-Experte aus Bad Münsteriefel findet Vorratshaltung ...
In seinem Camp baut er mit den Teilnehmern seiner Seminare auch Laubhütten. Das Üben bringe sie weiter. „Man stellt dann auch fest, da gibt es ja auch nicht ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
10
In der Laubhütte feiern Juden mit Palästinensern
In der Laubhütte feiern Juden mit Palästinensern. Beim Laubhüttenfest "Sukkot" erinnert die Jüdische Gemeinde neben der früheren Synagoge an den Auszug ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laubhütte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laubhutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z