Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Läusekraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄUSEKRAUT

aus der Pflanze wurde früher ein Absud gegen Läuse bereitet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄUSEKRAUT EN ALLEMAND

Läusekraut  [Lä̲u̲sekraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄUSEKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Läusekraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄUSEKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Läusekraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Läusekraut

Pedicularis

Läusekräuter

La plantation des herbes de poux appartient à la famille des plantes germées d'été. Il couvre environ 600 espèces dans l'hémisphère nord. Die Pflanzengattung der Läusekräuter gehört zur Familie der Sommerwurzgewächse. Sie umfasst etwa 600 Arten auf der Nordhalbkugel.

définition de Läusekraut dans le dictionnaire allemand

un genre de plantes. eine Pflanzengattung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Läusekraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄUSEKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄUSEKRAUT

Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall
Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄUSEKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Läusekraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄUSEKRAUT»

Läusekraut Grammatik Wörterbuch wörterbuch Pflanzengattung Läusekräuter gehört Familie Sommerwurzgewächse umfasst etwa Arten Nordhalbkugel blumen schwaben Gattung Pedicularis gehören Arten Krone gelb braunrot oder rosa orobanchaceae botanik bild foliosa beblättertes läusekraut pflanzen deutschland Beblättertes Quelle User Aroche Beblätterte Alpen allem Nordalpen sumpf wunderbares lappland Sumpf Halbschmarotzer entzieht Hilfe seiner Saugwurzeln Wurzeln Dict für dict universal lexikon deacademic Läu kraut 〈n Angehöriges einer Rachenblütler halbparasitischen Kräutern nach Abkochung früher gegen Läuse palustris

Traducteur en ligne avec la traduction de Läusekraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄUSEKRAUT

Découvrez la traduction de Läusekraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Läusekraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Läusekraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lousewort
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albarraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lousewort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lousewort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lousewort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lousewort
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lousewort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lousewort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédiculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lousewort
190 millions de locuteurs

allemand

Läusekraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lousewort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lousewort
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lousewort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lousewort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lousewort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lousewort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lousewort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lousewort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lousewort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lousewort
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

darie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lousewort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lousewort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Läusekraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄUSEKRAUT»

Le terme «Läusekraut» est communément utilisé et occupe la place 71.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Läusekraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Läusekraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Läusekraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄUSEKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Läusekraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Läusekraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Läusekraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄUSEKRAUT»

Découvrez l'usage de Läusekraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Läusekraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... Hochsommer, Insektenbestäubung, Windausbreitung, steht in Gruppen; Pedicularis elongata Pedicularis foliosa Gestrecktes B Läusekraut Durchblättertes B Läusekraut Lokal eingebürgerter Neophyt; 20-50 cm, sommergrüner Halbparasit; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Farnblättriges Läusekraut. * - atrorubens Schleich. Schwarzrothes Läusekraut. * - Huteri Kern. Huter's Läusekraut. - Jacquinii Koch. Jacquin's Läusekraut. - incarnata Jacq. Fleischrothes Läusekrsut. ' - Portenschlagii Sauter. Portenschlag's ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
3
Die Benützung der Berge und fliessenden Wasser in ...
Jacquin's Läusekraut gemein auf den Felsen und Alpentriften Pedicularis incarnata fleischfarbiges Läusekraut. . . .am Schlangenweg Pedicularis palustris . Sumpf-Läusekraut in den sumpfigen Thälern bei D ,. , . D . Grillenberg und Reichenau ...
‎1857
4
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Durchblättertes Läusekraut (Pedicularis foliosa) Auch die Arten der Gattung Läusekraut sind Halbschmarotzer. Sie sind anhand fiederteiliger Blätter, einer grundständigen Rosette, einer Blütenähre, einer helmförmigen, zusammengedrückten ...
Thomas Grüner, 2012
5
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Vom Pflanzenwuchs her gesehen eines der größten und stattlichsten ist das Gelbe Läusekraut. Es liebt etwas feuchte, warme und nährstoffreiche Böden der subalpinen Höhenstufen, wo es auch eher häufig vorkommt. Umstritten ist ja auch, ...
‎2004
6
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
?McvI^KI8 vercicM,« S F. I I^.' Zz?. 5. . Snirlblümiges Läusekraut. 51. ^ultr. 1'. ioS. Mit der vorigen in Rußland und Sibirien , und hier «ch auf Kamtschatka. F k. G m. u. a. ö. kLOicvI^W retupinsts K. F. ,77. 5/?, L. Berkehrrbl-ättriges Läusekraut, ri.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Blätterichtes. Läusekraut,. keäiculanz. ,4«. faliosa. Art. Mit einem einfachen Stamm, blatterichten Vlumenabre, Unlers. sehr stumpfen ung«h«ilten Kroxenhelmen, und »n^e». füiifznhmgeil Kelchen, ?eclicul,r>l"«ul« llmpl». «n, spie, folioll» ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
8
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Das mexikanische Läusekraut zählt zur Familie der Melanthioideae. die früher der Unterfamilie der Liliengewächse (Liliaceae) zugeordnet wurden. Nächster Verwandter in unserer europäischen Flora ist der Weiße Germer (Veratrum album), ...
Bruno Vonarburg, 2005
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Sabadillsamen giftig, Teebaumöl, Läuse Eier Nissen Läuse von - befallen Pedikulose Läusebaum Faulbaum Frangulae Läuseessig Acetum Sabadillae Mittel gegen Kopfläuse Läusekraut Angelica silvestris Engelwurz Läusekraut Angelika ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
'il Juni bis Juli. Eine Form mit ganzrandigen Kelchzipfeln ist P. Barrelierii, Rchb. 6 . Fleischfarbenes Läusekraut. Pedicularis incarnata, Jacq. Stengel einfach, aufsteigend, 0,15-_0,30 m. hoch. Blätter tief íiederspaltig, mit schmallanzettförmigen, ...
Herm Wagner, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄUSEKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Läusekraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dem Pillenfarn gefällt es am Steinberger See
... eine gefährdete Pflanzenart vorgestellt", zuletzt das Sumpf-Läusekraut, den Kleinen Vogelfuß, den Frischbiss, die Wurzelnde Simse und jetzt den Pillenfarn. «Onetz.de, sept 16»
2
Wildnis vor der Haustür
... „In den Eichenwäldern finden sich bunte blütenreiche Waldwiesen mit seltenen und gefährdeten Pflanzenarten wie Läusekraut, Arnika oder Teufelsabbiss. «General-Anzeiger, mars 16»
3
Feuchtwiese statt Skipiste
Damit seltene Pflanzen wie Sumpf-Läusekraut, Schmalblättriges Wollgras, Sumpfblutauge und geschützte Orchideen wie das Breitblättrige Knabenkraut ... «shz.de, sept 15»
4
Pulver gegen Läuse und Salbe mit Quecksilber: Rats-Apotheke wird ...
Die Rezeptur setzt sich aus diversen Heilpflanzen zusammen, so findet man unter anderem in dem Pulver Samen vom Läusekraut, Staphisandersamen, ... «Rhein-Zeitung, sept 15»
5
Spitzenlokale: Genius des modernen New York
Die sprechende deutsche Übersetzung lautet Läusekraut. Mit den Läusen hat dieses Kraut die Hartnäckigkeit gemein. Die Pflanzengattung, die häufig violette ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
6
Europa stärker betroffen, Ende der Arten-Vielfalt
Damit wird es für Arten wie das Karlszepter, ein Läusekraut, das nur noch im Endlacher Moor im Paltental (Obersteiermark) wächst, zu warm. Ein anderes ... «Kurier, mars 14»
7
Blütenmärchen und Blumentöpfe
Und sie kichern, als die Gärtnerin erklärt, warum eine Blume Läusekraut heisst, obwohl sie keine Läuse hat. Ihre Familien schauen zu, und auch andere ... «Berner Zeitung, juil 13»
8
Eisvögel, Wasseramseln und Hirschkäfer
Dazu gesellt sich Sumpf-Läusekraut, das als Lippenblütlerrosafarbene bis violette Blüten hat. Die Untere Naturschutzbehörde des Kreises Mettmann mit ihrem ... «Derwesten.de, nov 12»
9
Der Vierwaldstättersee feiert dieses Jahr 175 Jahre Dampfschifffahrt
Ein biologischer Lehrpfad entlang der Gleise zeigt Enzian, Alpenhelm, Viel- und Quirlblättriges Läusekraut, Zwergweide, Bewimperten Steinbrech und andere ... «Frankfurt-Live.com, août 12»
10
Edelweiß und Co. in Gefahr
Andere Pflanzen wie die Clusius-Primel oder das Portenschlag-Läusekraut werden bis Mitte des nächsten Jahrhunderts ausgestorben sein. Und zwar weltweit ... «ORF.at, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Läusekraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lausekraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z