Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervenleidend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVENLEIDEND EN ALLEMAND

nervenleidend  [nẹrvenleidend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVENLEIDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nervenleidend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVENLEIDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenleidend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervenleidend dans le dictionnaire allemand

souffrant d'une maladie nerveuse. an einer Nervenkrankheit leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenleidend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVENLEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
herzleidend
hẹrzleidend
leberleidend
le̲berleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVENLEIDEND

nervenkrank
Nervenkranke
Nervenkranker
Nervenkrankheit
Nervenkrieg
Nervenkrise
Nervenlähmung
Nervenleiden
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
nervenschwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVENLEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Synonymes et antonymes de nervenleidend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENLEIDEND»

nervenleidend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nervenleidend griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS νευροπαθής universal lexikon deacademic Frederick Arthur Bridgman November Tuskegee Alabama Januar Rouen Frankreich amerikanischer Maler woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche nervenkrank Hilfe Deutschen anderes bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Kathii instagram profile View Instagram bist mein wunder beispielsätze Auskunft Wort finden hier redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine

Traducteur en ligne avec la traduction de nervenleidend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVENLEIDEND

Découvrez la traduction de nervenleidend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervenleidend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervenleidend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

患有神经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nervios sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerves suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसों पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعصاب المعاناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервы страдания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervos sofrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়ু দুর্ভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerfs souffrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saraf penderitaan
190 millions de locuteurs

allemand

nervenleidend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経の苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syaraf kasangsaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thần kinh đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்புகள் துன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसा दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirler acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervi sofferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwy cierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерви страждання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervi suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα νεύρα πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuwees lyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nerver lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nerver lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervenleidend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVENLEIDEND»

Le terme «nervenleidend» est très peu utilisé et occupe la place 176.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervenleidend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervenleidend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervenleidend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVENLEIDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervenleidend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervenleidend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervenleidend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENLEIDEND»

Découvrez l'usage de nervenleidend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervenleidend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kinder des Kaufmanns: Roman von Egon Fels
Ist die gnädige Frau nicht launig, so ist sie nervenleidend. Verweigert das Ungeheuer von einem Genaht ihr das Kleid, den Shawl, den Schmuck, mit sie ihre liebe Freundin, die in letzter Soiree so glänzte, dies Mal zu überstrahlen gedachte, ...
Egon Fels, 1864
2
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Die Bonner Kriminalpolizei berichtete auf Anfrage, daß M. als geistig nicht normal bekannt sei, seine beiden Schwestern seien nervenleidend, die eine habe häufige, schwere Nervenanfälle; das Leiden der Kinder sei anscheinend auf ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
3
Deutsche Zeitschrift für Nervenheilkunde
Wenn wir nunmehr zusammenfassend zunächst die Verhältnisse bei den Eltern überblicken, so sehen wir, dass unter 65 Familien, wo sich hierüber Angaben fanden, 52 mal der primär infizierte Gatte später syphilogen nervenleidend war, ...
4
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Hysterie mit Schüttellähmung des ganzen Körpers, Anfällen und Gehstörung (seit Jahren nervenleidend, Verschlimmerung durch Marsch während der Ausbildungszeit). Sch., 38 Jahre, Lehrer, ungedienter Landsturmmann. Vorgeschichte: ...
5
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiete der ...
und sie so nervenleidend machte , daß sie mich nicht einen Augenblick von sich lassen wollte, damit ich sie, im Falle einer Wiederkehr jener peinlichen Empfindung, hurtig aufrichten möchte. Nachdem sie sich für die Nacht zurecht gelegt ...
6
Briefe der Zarin Alexandra von Russland: an ihre ...
DenkeDu dochauch nicht, wie so viele, ganz falsch, dass ich Nervenleidend bin– die sind, Gottsei Dank, starkwie immer –die Herz & Körpernerven sinds, auchoft sehr starke Kopfschmerzen. Nein die Nerven spielen nicht mit. Natürlich wird ...
Lotte Hoffmann-Kuhnt, 2013
7
Des deutschen Spiessers Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Einige Monate später befand sich Dohna schwer nervenleidend in Begleitung eines befreundeten Arztes in einem Fischerdorfe der Normandie als jener sonderbare, sensitive Mensch, dem die Formen der Natur eine ununterbrochene,  ...
Gustav Meyrink, 2012
8
Der schwarze Baal: Novellen
... das Ökonomische und die Gesundheit, so unvermittelt aneinandergereiht, daß es schwerfällt, dazwischen keine psychosomatische Verbindung zu vermuten: " Ich bin beinahe 4 Monate schwer nervenleidend gewesen und durfte keine Post  ...
Paul Zech, Matias Martínez, 1989
9
Die Normannen und das Frankische Reich
Man fühlt ordentlich, wie er Furcht davor empfand, fich nochmals einer folehen Blamage wie zu Elsloo auszufeßen. Seine einzige Entfehuldigung ift die, daß er fchwer nervenleidend war und oft an unerträglichen Kopffehmerzen litt.7 Am 30.
W. Vogel
10
Briefe 1911-1912
Heiratete 1893 -» Philipp Jolly; seit 1905 nervenleidend; Cousine von Max Weber. Jolly, Philipp (7.10.1857-19.11.1923). Verwaltungsbeamter. Oberamtmann in Heidelberg, Amtsvorstand in Alt-Breisach, Weinheim7Bergstraße und Pforzheim, ...
Max Weber, M. Rainer Lepsius, Wolfgang J. Mommsen, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVENLEIDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervenleidend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirill Petrenko : "Ich bin immer noch geschockt"
Fünf Jahre dauerte die Zusammenarbeit, ehe sich Bülow, der seit seiner Kindheit kränkelnd und nervenleidend gewesen war, aus gesundheitlichen Gründen ... «B.Z. Berlin, oct 16»
2
Kuren am Waldesrand
Nervenleidende und Reconvalescenden der besseren Stände fanden ab 1883 Linderung im Uracher Sanatorium Dr. Klüpfel. Der Beginn des modernen ... «Südwest Presse, août 16»
3
B.Z. erklärt den verworrensten Shakespeare-Film des Jahres
Der ganze Film spielt in dem Berliner Szene-Lokal The Globe, das aussieht wie das Borchardt – aber eigentlich ein ehemaliges Kurhaus für Nervenleidende in ... «B.Z. Berlin, avril 16»
4
"Iwanow": Schwarze Galle für den Gurkencocktail
Piff-paff-puff, hänselt dieser den Nervenleidenden mit einer Flinte. Und kommt nicht zum Schuss, weil er wie ein Stück Großwild vom Sessel fällt. Eine größere ... «derStandard.at, mars 16»
5
„Stolpersteine“ erinnern an NS-Opfer
... der kurzen Lebensgeschichte der beiden Mädchen befasst. Antje sei „nervenleidend“ gewesen attestierte ein Arzt, ein anderer diagnostizierte „Schwachsinn“. «shz.de, déc 15»
6
Psychiatrie im Wandel
Insgesamt leitete die Familie die „Privat- Heil und Pflegeanstalt für Nervenleidende und Geisteskranke“ fast 150 Jahre lang, bevor sie die Einrichtung 1910 an ... «WESER-KURIER online, sept 14»
7
Spaziergang Venedig – einst eine "Stadt ohne Geräusche"
Nervenleidenden bietet ein Aufenthalt in Venedig Erholung wegen des fehlenden Straßenlärms und der erfrischenden Luft. Laut ist es inzwischen geworden ... «WELT ONLINE, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nervenleidend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervenleidend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z