Téléchargez l'application
educalingo
Lehrjunge

Signification de "Lehrjunge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEHRJUNGE EN ALLEMAND

Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRJUNGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehrjunge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHRJUNGE EN ALLEMAND

définition de Lehrjunge dans le dictionnaire allemand

Garçon qui est un apprenti; Forme courte: garçon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHRJUNGE

Balljunge · Bauernjunge · Botenjunge · Bäckerjunge · Goldjunge · Hirtenjunge · Hitlerjunge · Kegeljunge · Küchenjunge · Laufjunge · Lausejunge · Prachtjunge · Rotzjunge · Schiffsjunge · Schuljunge · Schusterjunge · Straßenjunge · Strichjunge · Traumjunge · Zeitungsjunge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHRJUNGE

Lehrgerüst · Lehrgut · lehrhaft · Lehrhaftigkeit · Lehrhauer · Lehrhauerin · Lehrherr · Lehrherrin · Lehrinhalt · Lehrjahr · Lehrkanzel · Lehrkanzelinhaber · Lehrkanzelinhaberin · Lehrkombinat · Lehrkörper · Lehrkraft · Lehrküche · Lehrling · Lehrlingsausbilder · Lehrlingsausbilderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHRJUNGE

Achtgroschenjunge · Bunge · Dorfjunge · Gassenjunge · Grunge · Herzensjunge · Hütejunge · Junge · Katzenzunge · Kuhjunge · Landzunge · Leselounge · Lounge · Lunge · Pupenjunge · Runge · Seezunge · Sonntagsjunge · VIP-Lounge · Zunge

Synonymes et antonymes de Lehrjunge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEHRJUNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lehrjunge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRJUNGE»

Lehrjunge · Auszubildende · Auszubildender · Azubi · Lehrling · Stift · Grammatik · wörterbuch · lehrjunge · mittelalter · lexikon · hosting · agency · lereknabe · lerekneht · diener · Handwerk · ergreifen · wollte · musste · ehelicher · Geburt · ehrlicher · Leute · Kind · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · französisch · pons · Französisch · PONS · hebel · zurück · Eines · Tags · wurde · Rheinfelden · junger · Mensch · wegen · eines · verübten · Diebstahls · Pranger · gestellt · Halseisen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Auszubildende · apprentice · ученик · на · производстве · Большой · немецко · русский · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Sagen · zauberer · sein · ZAUBERER · SEIN · einmal · Bursche · sich · einen · Dienst · suchen · erste · Herr · vorstellte · fragte · universal · deacademic · Carl · Reinhardt · Schiff · Illustration · Nach · Amerika · Friedrich · Gerstäcker · August · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehrjunge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEHRJUNGE

Découvrez la traduction de Lehrjunge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lehrjunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehrjunge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

徒弟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprendiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apprentice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмастерье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprendiz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprenti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lehrjunge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見習い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சிபெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çırak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apprendista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підмайстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakleerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehrjunge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHRJUNGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lehrjunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehrjunge».

Exemples d'utilisation du mot Lehrjunge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRJUNGE»

Découvrez l'usage de Lehrjunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehrjunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Lehrjunge. 6. May Die Gebühren, für das Ausdlngen und Frey, Geret'sche sprechen der Lehrjungen, gehören zwar unter die I"A"^ zessirenden Staats, Austagen, es sind aber an de« S. 653. ren Stelle für dergleichen polizeyliche Verrichtun, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1824
2
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
Ausbildungs- und soziale Regelungen (Art. 6 - 12, 16 - 20) Jeder Lehrjunge konnte als Gegenleistung für sein Lehrgeld verlangen, daß sein Meister ihn persönlich ausbildete und diese mitunter recht lästige Pflicht nicht einem Gesellen ...
Peter Schichtel
3
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
266 Ein lehrjunge darf ohne kundschaft nicht ange- wie «n nvmmen werden. Dieses Heiset der geburtsbrief, lehrjunge welches ein zeugnis der oberkeit ist, daß dieser jun- «ngenom- ge von ehrlichen ältern aus rechtmäßigen ehestande^ "^^' ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
4
Mainzer Zeitschrift
Täufer (Taufer), Johann - °° 21. 6. 1713 Maria Katharina Bogel. Vater eines Kindes am 25. 11. 1713. f 5. 7. 1741. Tauscher, Franz Joseph — 1750 Lehrjunge (BB. Prot.). Tauscher, Johannes - 1. Hälfte 18. Jh. (BB.Prot.). Tescher, Franz. — Am 4.
5
Die Kopfsteuerbeschreibung des Fürstentums ...
Bernhard Herman Tidau, Stadtschreiber (4 Th). (1) Andreas Armbrecht, Ratsverwandter, als Brauer (1 Th 12 Ggr), Magd (6 Ggr). (2) Joachim Sötefleisch, Ratsverwandter, Brauer (1 Th 12 Ggr), Frau (12 Ggr), Sohn (6 Ggr), Lehrjunge (3 Ggr).
Heinrich Medefind, Hans-Martin Arnoldt, Sabine-Dorothea Pingel, 2000
6
Braukunst und Brauereien im Dachauer Land: eines erbarn ...
Danach soll der Lehrjunge „im Beisein eines ganzen Handtwerchs" aufgenommen („aufgedingt") werden. Der Lehrjunge muss zwei Pfund Pfennige, sein Meister aber ein Pfund Wachs oder entsprechend Geld in die Zunftkasse legen, dazu ...
Robert Gasteiger, Wilhelm Liebhart, 2009
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Lehrjunge , siehe Handwerk« « Lehrjungtt , 6 ^ Leibärzte , siehe Leibmedicl, , ,', i ,.!! ,«iäM .^^ Leibeigne, die in jedem Gerlchtsdlstrict entlegen« sollen von denen Beamten alle Jahr auf die> alt gewöhnliche Zeit ohne weiteres Begehren und ...
‎1788
8
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
Tag über in Bewegung gesetzt , Gesell und Lehrjunge, verrichteten in ihren leichten weißen Iacken schon den gewöhnlichen Abendgang, einige singend und Possen reißend, andere besprechend und disputirend , je nach der Stimmung ihres ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
9
Vom Papier: den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...
Wenn ein Meister verstirbt, und hinterläßt einen Jungen, so noch nicht ausge, lernet, soll er von denen Gesellen, so die Wittwe oder die Erben auf die Mühle setzen müssen, aus, gelehret werdm. §. 6. Soll der lehrjunge, es sey ein fremder oder ...
Georg Friedrich Wehrs, 1789
10
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: mit ...
Hat nun der Lehrjunge seine Lehrjahre zurück, gelegt, so soll er von dem Lehrmeister dem versammelten Handwerke vorgestellet, und daselbst freygesprochen, auch solches eingeschrieben werden, damit ihm künftig ein Lehrbrief, gegen ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRJUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehrjunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Herz für die Jugend und den Gesang in Frammersbach gehabt
Er erinnerte sich oft daran, dass er als Lehrjunge zeitweise die Werkstatt geleitet hat, weil der spätere Bürgermeister-Stellvertreter und Lohrer Ehrenbürger Fritz ... «Main-Echo, oct 16»
2
Zeitreise ins Mittelalter
Neu ist in diesem Jahr zum Beispiel ein Steinmetz mit seinem Lehrjungen. Wer eine Hausnummer aus Stein braucht, kann sie bei den beiden Profis auf dem ... «sz-online, sept 16»
3
Wundervoll und verrückt
In Engels Show – das hatte sein Lehrjunge in weiser Voraussicht gleich mehrmals verkündet – wisse man vorher nie, was passiere – am wenigsten er selbst. «kreiszeitung.de, sept 16»
4
FC Bayern München: Doppelpacker Kimmich: Wohin mit dem ...
Im ersten Jahr noch Lehrjunge von Xabi Alonso, Thiago oder Arturo Vidal, will er in diesem Jahr mehr Einsatzzeiten. Er untermauert das mit vier Toren in neun ... «tz.de, sept 16»
5
Der Osten – Entdecke, wo du lebst | MDR Fernsehen | 06.09.2016 ...
Der Franke ist erst 14 Jahre alt, als er in den Schiefergruben von Lehesten als Lehrjunge beginnt. Jeden Morgen fährt Günter Hoderlein mit 80 anderen ... «MDR, sept 16»
6
Vom Lehrjungen zum Bürgermeister
Auf 40 Jahre im Öffentlichen Dienst bringt es Bürgermeister Uwe Veith (rechts) in Bad König. Erster Stadtrat Oliver Vogt würdigte den langen Atem des Jubilars. «Echo-online, août 16»
7
Serie Kempen In Der Nachkriegszeit (10): Heimkehr aus dem ...
August 1947 schickte Heinz Kopperschmidt, ehemaliger Lehrjunge beim Kempener Bäckermeister Max Verheyen von der Schulstraße diese Karte aus dem ... «RP ONLINE, août 16»
8
Der einstige Lehrling ist jetzt ein "Herr Doktor"
... Lehrling ist jetzt ein "Herr Doktor". STEYR, LINZ. Aus Thomas, dem Lehrjungen, wurde durch Ausbildungen an FH OÖ und JKU, Herr Felberbauer, der Dozent. «nachrichten.at, mai 16»
9
Bokeloher Kolpinger präsentieren Theater in Haselünne
Jupp, der die Arbeit nicht erfunden hat, kann sich dabei auf seinen Lehrjungen Jan (Jens Dübbelde) verlassen. Während Jupp mit seinem Kumpel Walter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
10
Beratzhausener Kirche wird zur Bühne
... Achbor (Malea Janker), Achior (Susanna Ott), Daniel (Sabrina Ott), David (Tatjana Meier), Dan (Lisa Blab), Bezalel (Magdalena Hecht), Lehrjunge (Nelly Plog) ... «Mittelbayerische, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehrjunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehrjunge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR