Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichenrede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHENREDE EN ALLEMAND

Leichenrede  [Le̲i̲chenrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichenrede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENREDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nécrologie

Nekrolog

La nécrologie ou la nécrologie est une évaluation de la vie d'un décédé. Nekrolog appelle également une collection de ces évaluations. Dans le cas des célébrités, la nécrologie apparaît principalement dans les journaux et les magazines, parfois il y a des obituations cinématographiques. Le necrolog ou necrologium désigne également une liste de décès. Der Nekrolog oder Nachruf ist eine Würdigung des Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen. Nekrolog bezeichnet auch eine Sammlung solcher Würdigungen. Bei Prominenten erscheint der Nachruf meist in Zeitungen und Zeitschriften, gelegentlich gibt es auch filmische Nachrufe. Das Nekrolog oder Nekrologium bezeichnet außerdem ein Totenverzeichnis.

définition de Leichenrede dans le dictionnaire allemand

Discours en l'honneur du défunt à l'enterrement Commentez le jeu de cartes complété en ce qui concerne les erreurs commises. Discours en l'honneur du défunt à l'enterrement levé. Ansprache zu Ehren des Verstorbenen bei der Beerdigung Kommentierung des abgeschlossenen Kartenspiels im Hinblick auf gemachte Fehler. Ansprache zu Ehren des Verstorbenen bei der BeerdigungGebrauchgehoben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHENREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHENREDE

Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung
Leichenpass
Leichenraub
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHENREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Synonymes et antonymes de Leichenrede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENREDE»

Leichenrede leichenrede marc anton perikles kurt marti analyse Nekrolog oder Nachruf eine Würdigung Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen bezeichnet auch Sammlung solcher Würdigungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache interpretation vorliegende Gedicht wurde verfasst Moderne zuzuordnen Dies zeigt sich schon deutlich durch nicht Dict wörterbuch für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen sandammeer besteht emotionslosen sachlichen Feststellungen unbetont ohne Satzzeichen steht somit Erwartungshaltung Lesers oratio funebris allg contio öffentliche Versammlung gehaltene Rede

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichenrede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHENREDE

Découvrez la traduction de Leichenrede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichenrede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenrede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祭文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oración fúnebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funeral oration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надгробная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oração fúnebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভাষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oraison funèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidato pengebumian
190 millions de locuteurs

allemand

Leichenrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葬儀演説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장례식 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandika panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn tế lễ tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணச்சடங்கில் பேசுகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze nutuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orazione funebre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb oration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надгробна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oration funerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιτάφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnisrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liktal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichenrede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHENREDE»

Le terme «Leichenrede» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichenrede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichenrede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichenrede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHENREDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichenrede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichenrede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichenrede en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHENREDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichenrede.
1
Gotthold Ephraim Lessing
O Redner, dein Gesicht zieht jämmerliche Falten, während dein Maul erbärmlich spricht, eh' du mir sollst die Leichenrede halten, wahrhaftig, lieber sterb' ich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENREDE»

Découvrez l'usage de Leichenrede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenrede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Leichenrede des Perikles
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Proseminar Alte Geschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Natascha Weimar, 2007
2
Leichenrede
_Liebe z eiferend z allgemeinz und behaerlich wird feyn; O l lefen und betrachten_ _Sie öfters mit unzerfkreuter gemuths Verfammlung z und heiliger Erbauung den viel fagen denVorfpruchzden ich diefer Leichenrede gewiedmeh Die ...
‎1779
3
Die attische Demokratie in der Leichenrede des Perikles auf ...
Zu Herkunft und Familie des Perikles siehe Plutarch, Perikles III, 1., Leipzig, S. 5. 4 Siehe Plut. Per. VII, 1 und VIII. 5 Plut. Per.
‎2004
4
Leichenrede bei Beerdigung weiland Frauen Euphrosine ...
auf dem Todten-Acker St. Lazarus den 5. des November 1795. gehalten Christian Gottlieb Wißmeyer. Leichenrede *WZ/7FI beiBeecdigun. * weiland Frauen * Euyhrofine Elifabet Seidlin gebohrnen Nierembergerin bürgerlichen Schmiede e ...
Christian Gottlieb Wißmeyer, 1795
5
Leichenrede bey der Beerdigung der weiland Wohlgebohrnen ...
Benedikt Friedrich Springer, Christina Beate Barbara ¬von Dittmer. a, ..QZ-WMF - KX//N/a/Z/WN 78“ Leichenrede bey der Beerdiguna *der weiland Wohlgebohrnen Frau Beata Barbara Edlen von Dittmer um l4 Augufi 1788- * ' gehalten von ...
Benedikt Friedrich Springer, Christina Beate Barbara ¬von Dittmer, 1788
6
Leichenrede vor dem Sarge des weiland S.T. Herrn Senators ...
am 24 Aprils 1796 auf dem Lazarus Gottes-Acker gehalten Benedikt Friedrich Springer. 'X d."S (Mr/F _*Leichenrede *X ZF* vor d-em Sarge ' derweilarw.
Benedikt Friedrich Springer, 1796
7
Leichenrede auf den hochwürdigen Herrn Franz Trento, ...
Peter Braida. 6- v0reriuuerunge K chen Dommkirche auf ihre Köften x ein feyerllches Begängniß follte gehalten werden: bei) wel- i ' .cher Gelegenheit. dem edeln Herrn Abte Peter Braida / 'der zum Nachfolger des verklärten Herrn Franz ...
Peter Braida, 1787
8
Leichenrede bey der Beerdigung des weiland S.T. Herrn ...
auf dem Gottesakker zu St. Peter den 29. Mai 1794 gehalten Johann Carl Josias Weidner. 4-243/ Leichenrede* bey der Beerdigung des weiland „ 8. 1*. H e r r n Hieronymus Mummingew gewefeuen des innern und gebeimemNatbes und E. E.  ...
Johann Carl Josias Weidner, 1794
9
Leichenrede am Sarge des ... Val. Karl Veillodtar
Leichenrede am Sarge eines hochverdienten, ausgezeichnet edlen Mannet des Hochwürdigen Herrn Valentin Karl Veillodtcr Doctors der Theologie, , Zs. B. Dekans der Diocese Nürnberg, Haupt« Predigers bei St. Sebald und Distrikts« ...
Paul Augustin Michahelles, 1828
10
Leichenrede bey der Beerdigung des Herrn Peter Ochs
Leichenrede bey der Beerdigung Hochgeachtet! Herrn Herrn PeterOchs, i,u.i). StaatsRath und Präsident Löbl. DeputatenCollegiums, gehalten zu den Predigern den 22. IUNY 1821. von Nikolaus vonBruntt Pfarrer zu St. Martin. Basel  ...
Niklaus von Brunn, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenrede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der sprachgewaltigste Autor deutscher Literatur im Zeitalter des ...
Zwei Prosatexte, „Fewrige Freystadt“ und „Brunnen-Discurs“ (eine Leichenrede auf seinen Mäzen Schönborn), beschließen die gelungene Auswahl. In seinem ... «literaturkritik.de, oct 16»
2
In an age of rhetoric, Australian politics is missing the American flair
Pericles' Funeral Oration (Perikles hält die Leichenrede) by Philipp Foltz, 1852. But it is important to stress that, even before the advent of democracy, speaking ... «The Conversation AU, sept 16»
3
Hospizarbeit: Das Flüstern der Ewigkeit
... einer persönlichen Leichenrede, indem er versucht, aus den Hinterlassenschaften etwas über die Person herauszufinden. Bis er selbst wegrationalisiert wird. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Worms: Werkstattgespräch zu den Nibelungen-Festspielen
... Thermopylen gegen die weit überlegenen Perser hatte auch Hermann Göring in der „Leichenrede“ von Stalingrad zitiert, doch auch in jüngster Zeit sprach der ... «Wormser Zeitung, juil 16»
5
Meinungsfreiheit deckt Böhmermanns "Schmähkritik"
Böhmermann bedient sich dabei einer Variante des alten rhetorischen Tricks, auf den nach Shakespeare schon Marc Anton in seiner Leichenrede zurückgriff. «DiePresse.com, mai 16»
6
Viele Lachraketen in Bad Hall
Denn auch Ernst Sieghartsleitner, der wieder als "Pompfüneberer" eine Leichenrede auf die politischen Geschehnisse hielt, fügte seinem Narrengedicht an: ... «nachrichten.at, janv 16»
7
Humanist, Historiker, Abt und Narr
Gestorben ist Volz 1544 in Straßburg, Martin Bucer hielt seine Leichenrede. Den Reim auf seinem Grabstein hat Volz selber verfasst, ein Zeugnis seines ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Durch den Park zur privaten Bahnhaltestelle
«Bald stellte sich aber», so enthüllt die Leichenrede, «nach heftigen Gliederschmerzen ein rheumatisches Frieselfieber ein, das sich auf das Gehirn warf und ... «Basler Zeitung, août 15»
9
Hofkantor Daniel Friderici Unbekannter schreibt in Oldenburg ...
Zu den Kuriositäten gehört, dass die grundlegendsten Kenntnisse aus der Leichenrede des Rostocker Uni-Rektors Henricus Rhane zu Fridericis Tod 1638 zu ... «Nordwest-Zeitung, déc 14»
10
Medien: Augsteins letzter Mann - Machtkämpfe beim "Spiegel"
Als Augstein im November 2002 stirbt, hält seine Tochter, Feuilleton-Redakteurin der "Süddeutschen Zeitung", eine bewegende Leichenrede: "Er wusste, den ... «Hamburger Abendblatt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichenrede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichenrede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z