Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHENFRAU EN ALLEMAND

Leichenfrau  Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leichenfrau dans le dictionnaire allemand

Femme lavant et habillant des cadavres; Mort blanchisseuse. Frau, die Leichen wäscht und ankleidet; Totenwäscherin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHENFRAU

Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderer
Leichenfledderin
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Leichenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENFRAU»

Leichenfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden leichenfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wird berufe leichen bestattungen cosmiq Braucht dafür eine Ausbildung kann sich Bestattungsfachkraft Deutschland seit August Frau welche Waschen Anziehen Leichen Begräbniß besorgt gewöhnlich obrigkeitlich verpflichtet Merkmalen einer Beruf welchen stand hatte religionswissenschaft beruf diese damals

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHENFRAU

Découvrez la traduction de Leichenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尸体的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpse woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाश स्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труп женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher cadáver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃতদেহ নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme cadavre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita mayat
190 millions de locuteurs

allemand

Leichenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leichenfrau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணத்தை பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेत स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceset kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna cadavere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwłoki kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труп жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadavru femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώμα γυναίκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lik kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liket kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHENFRAU»

Le terme «Leichenfrau» est très peu utilisé et occupe la place 178.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichenfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHENFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichenfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichenfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENFRAU»

Découvrez l'usage de Leichenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplement zum Codex des im Königreichs Sachsen geltenden ...
Aller anderen Versuche bei einer solchen Leiche hat sich die Leichenfrau gänzlich zu enthalten; sie darf aber auch nicht zulassen, daß von anderen Personen etwas an der Leiche vorgenommen werde, daß Jemand die oben beschriebene ...
Eduard Schreyer, 1852
2
Archiv der deutschen Medicinalgesetzgebung und öffentlichen ...
des noch nicht vollkommen eingetreten, ist vielmehr Vermuthung da, dass nur ein Scheintodt oder eine Ohnmacht stattlinde, so wie in allen Fällen, wo die Leichenfrau erfährt, dass die verstorbene Person zuvor dem Ansehen nach sich  ...
3
Das in der Stadt München geltende Gesundheitspolizei Recht: ...
„Sobald die Leichenfrau zu einer Leiche gerufxn wird . hat fte ftch unverzüglich zu dem Todtenbefchauer dea einfchlägigen Diftriktes zu verfügen' und demfelben von dcm Sterbefalle Anzeige zu erftatten.“ Ö. 5. „Ehe die erfte Todtenbefchau ...
Carl von Amira, 1872
4
Anleitung zur Verabfassung ortspolizeilicher Vorschriften ...
129 2) Sowie einer Leichenfrau von einem Todesfall in ihrem Diftrikte Mittheilung gemacht wird) hat fie unverzüglich den Todtenbefchauer) welcher die erfte Todtenbefchau vorzunehmen hat) hievon zu benachrichtigen und erhält diefelbe  ...
Wilhelm Stadelmann, 1871
5
Münchener ortspolizeiliche Vorschriften zu den Bestimmungen ...
tigten Todten-Befchauzettel dem Leichenhaus-Auffeher zur Einsicht und Vorlage bei der zweiten Todtenbefchau zu übergeben hat. §. 9. Wenn der Todtenbefchauzettel mit dem Refultate der zweiten Befchau verfehen ist, fo hat die Leichenfrau ...
‎1864
6
Uebersichtliche Zusammenstellung der zu den Einzelnen ...
Dieser Todtenschein wird von der Leichenfrau dem betreffenden Pfarramte zur Bestimmung der Zeit des Begräbnisses und dem Leichenacker-Aufseher behufs der weitern nothwendigen Vorkehrungen übergeben. Auch hat dieselbe von dem  ...
7
Gesetzbibliothek für den bayerischen Staatsbürger: ...
Sobald die Leichenfrau zu einer Leiche gerufen t sich unverzüglich zu dem Todtenbeschauer des einschlägigen verfügen und demselben von dem Sterbefalle Anzeige zu erst § 5. Ehe die erste Todtenbeschau vollzogen ist, darf d weder an ...
Ludwig Hauff, 1863
8
Bunte Steine: gefunden auf den Wegen der Phantasie und der ...
Auch St . . . . . ergriff das Glas und brachte -- die Gefundheit der Leichenfrau aus. _Einen Toafi und gält' er dem Teufel und feiner Großmutter- verweigert der fröhliche Zecher nicht. - - Die Leichenfrau foll leben! damit [ließ man herzhaft an.
Carl August Engelhardt, 1821
9
Agnes Benthos
„Am Ende“, so dachte die Leichenfrau, „sind die Lebenden und Toten einander gleich.“ In dieser Begründung fand sie einige Befriedigung. Doch war sie selbst nicht auch nur eine Geduldete? Die Menschen mieden sie und verspürten ein ...
Nina Kreibig, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
Man findet hiervon Verschiedenes in den Artikeln Leiche, Leidende» gängniß und Leichenfrau, auch Leichenbe« kleidlmg. Leichcnweib. Man sehe die Artikel Rlagbfrau, Lei? chcnbekleidung, Leichenblick und Leichenfrau. Leichenwesen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totengräber-Treffen in Sindelsdorf
Das erzählen viele der rund 80 Totengräber, Leichenfrauen und Leichenwagen-Fahrer aus Bayern und Österreich, die am Montag nach Sindelsdorf gekommen ... «Merkur.de, oct 16»
2
30 Jahre lang Leichenfrau der Gemeinde
Schon ihre Oma hat das Amt der Leichenfrau in Heldenstein ausgeübt. „Und meine Mutter hat es von ihr übernommen – für 50 Jahre“, sagt Elisabeth Arnlachner ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
3
Muspillistraße in Oberföhring: Haus in günstiger Lage zu verkaufen ...
Die letzte Bewohnerin war eine sogenannte Leichenfrau, sie wusch die Toten und kleidete sie für die Trauerfeiern an. Der neue Besitzer muss diese Aufgaben ... «Abendzeitung München, mai 16»
4
Versteigerung - Haus über Leichenhalle abzugeben
Die letzte Bewohnerin war eine sogenannte Leichenfrau, zu deren Aufgaben es gehörte, die Toten zu waschen und anzukleiden; sie also für die Aufbahrung ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Mindelstetten: Rosemarie Kiluschik aus Mindelstetten will als ...
Der Mindelstettener Pfarrer Johann Bauer steht jedenfalls voll hinter der Mesnerin, die sich auch als ehrenamtliche Leichenfrau im Ort einbringt. "Ich wünsche ... «donaukurier.de, janv 16»
6
Bobingen: Im Friedhof lebt die Ortsgeschichte Bobingens
In der neuen Leichenhalle befand sich auch eine Wohnung für die Leichenfrau und ihre Familie. Diese Wohnung wurde bei einem späteren Erweiterungsbau ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
7
Totengräber-Treffen am Kirchweih-Montag
... rund 130 Besucher – nicht nur Totengräber, sondern auch Bestatter, Leichenfrauen und Mesner vorwiegend aus Oberbayern – nutzten den Kirchweihmontag, ... «Merkur.de, oct 15»
8
Kölner Stadt-Anzeiger | Bestatter Bovelet: Wo die Särge nach ...
Lediglich in den Großstädten habe es Leichenfrauen gegeben, die die Toten abgeholt hätten. Um sämtliche Formalitäten hätte sich jedoch die Familie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
9
Georg Schmid feiert den 80. Geburtstag
Die Mutter war Einmacherin oder Leichenfrau, wie es auf dem Dorf hieß. Wenn jemand gestorben war, musste man das den Leuten kundtun, da es nur wenige ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»
10
Rennfahrer und Bestatter: Klaus-Peter Domke
Schon seine Großmutter war "Heimbürgin", so hießen damals die Leichenfrauen. Der Großvater arbeitete als Friedhofsverwalter. 1992 trat Klaus-Peter Domke in ... «MDR, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z