Téléchargez l'application
educalingo
Leichtgläubigkeit

Signification de "Leichtgläubigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEICHTGLÄUBIGKEIT EN ALLEMAND

Le̲i̲chtgläubigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTGLÄUBIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichtgläubigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHTGLÄUBIGKEIT EN ALLEMAND

naïveté

La naïveté ou la nuance bleue peut être considérée comme une forme abrégée de «natif», qui est passée à l'usage général de la langue. En général, les gens sont décrits comme naïfs, qui ne peuvent évaluer de manière adéquate les circonstances et les actions. Souvent, «naïf» est un synonyme de cœur léger, innocent, facilement séduisant ou ignorant.

définition de Leichtgläubigkeit dans le dictionnaire allemand

exemple crédule de la nature, une crédulité l'a conduit à la ruine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTGLÄUBIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTGLÄUBIGKEIT

Leichtfuß · leichtfüßig · Leichtfüßigkeit · leichtgängig · Leichtgängigkeit · Leichtgewicht · leichtgewichtig · Leichtgewichtler · Leichtgewichtlerin · leichtgläubig · leichtgradig · Leichtgut · leichthändig · Leichtheit · leichtherzig · Leichtherzigkeit · leichthin · Leichtigkeit · Leichtindustrie · Leichtkraftrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTGLÄUBIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Leichtgläubigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEICHTGLÄUBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leichtgläubigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTGLÄUBIGKEIT»

Leichtgläubigkeit · Arglosigkeit · Einfalt · leichtgläubigkeit · sprüche · wörterbuch · zitat · Naivität · Blauäugigkeit · kann · eine · verkürzte · allgemeinen · Sprachgebrauch · übergegangene · Form · „nativ · angesehen · werden · Allgemeinen · Menschen · naiv · bezeichnet · Umstände · Handlungen · nicht · angemessen · bewerten · können · gilt · „naiv · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schüsslersalze · anwendungsgebiete · Krankheit · Seele · innerlich · Folgende · Schüssler · Salze · gegen · eingesetzt · postillon · amerikanische · wissenschaftler · entwickeln · Amerikanische · Wissenschaftler · Wunderpille · Boston · Gute · Nachrichten · naive · Menschen · Dict · dict · etwas · intelligenz · naivität · Febr · nichts · Intelligenz · jedes · sich · allein · existieren · aber · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichtgläubigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEICHTGLÄUBIGKEIT

Découvrez la traduction de Leichtgläubigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leichtgläubigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichtgläubigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

易信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

credulidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credulity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

credulidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédulité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leichtgläubigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盲信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

credulity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ dạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பும்படியோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोळेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credulità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwowierność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довірливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credulitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggelowigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichtgläubigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTGLÄUBIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leichtgläubigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichtgläubigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Leichtgläubigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHTGLÄUBIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichtgläubigkeit.
1
Calvin Coolidge
Wenn die Menschen verwirrt sind, neigen sie zur Leichtgläubigkeit.
2
Jean Meslier
Als Priester mußte ich meine Amtspflichten verrichten, aber wie viele habe ich an mir selbst gelitten, wenn ich gezwungen war, euch fromme Lügen zu predigen, die ich im Herzen verabscheute. Wie sehr habe ich mein Amt gehaßt und welche Gewissensbisse hat mir eure Leichtgläubigkeit verursacht. Tausendmal hatte ich die Absicht, euch die Augen zu öffnen, aber ein Furcht, die meine Kraft überwog, hielt mich zurück, bis zu meinem Tod zu schweigen.
3
Sir Philip Sidney
Der einzige Nachteil bei einem ehrlichen Menschen ist seine Leichtgläubigkeit.
4
Charles Lamb
Leichtgläubigkeit ist eines Mannes Schwäche und eines Kindes Stärke.
5
Hans Magnus Enzensberger
Diese ganze Finanzkrise ist doch nicht gerade einem Mangel an Vertrauen geschuldet, sondern einer geradezu rührenden Leichtgläubigkeit.
6
Claude Adrien Helvétius
Die Macht des Priesters ist an den Aberglauben und an die stumpfsinnige Leichtgläubigkeit der Völker gebunden.
7
Jean Antoine Petit-Senn
Ein Übel gibt es, von dem auf die Dauer die Ärzte uns immer heilen: unsere Leichtgläubigkeit ihnen gegenüber.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Ein Übel gibt es, von dem auf die Dauer die Ärzte uns immer heilen: unsere Leichtgläubigkeit.
9
Joseph Joubert
Leichtgläubigkeit ist das Zeichen eines guten Naturells.
10
Joseph Joubert
Die brutale Vernunft, die alles Hohe und Heilige unter ihrem Gewicht erdrückt, die schadenfrohe Vernunft, die sich über jeden Irrtum freut, den sie entdeckt, die gefühllose Vernunft, die die Leichtgläubigkeit beschimpft, kann ich nicht Vernunft nennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTGLÄUBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Leichtgläubigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichtgläubigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritik an der visuellen Leichtgläubigkeit: Eine ...
Am Ende der Hausarbeit sollen ein Vergleich der Ansichten Sontags und Werckmeisters stehen sowie eine Betrachtung ihrer Lösungsvorschläge, um ́die Kritik der visuellen Leichtgläubigkeit des Betrachters zu hinterfragen.
Doreen Fräßdorf, 2009
2
Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...
Leichtgläubigkeit. und. Unglaube. Hast tu das hochbeseligende Wort De« Herrn mit fiücht'gem Leichtsinn nur gehört. Dann zieht bald Wahn und Thorheit dich mit fort. Bald ist von Zweifeln deine Ruhe gestört. Die« Wort will ernst und tief ...
Georg Victor Keller, 1833
3
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
Leichtgläubigkeit,. und. ihr. Wesen,. «.'die. Leichtgläubigkeit,. und. ihre. Folgen. untersuchet, und betrachtet habet; so untersuchet auch, wie viel ihr euch vorwerfen sollet: Wie viele Unru, hen, Leiden und Sünden sind daraus entstanden, weil ...
Stanislaus Kiepach, 1794
4
Oekonomische encyklopädie
Daherkommtauch: Leichtgläubigkeit. Diese kann man schon zu den menschlichen Fehlern rechnen, die sich sowohl auf den Willen, als auf den Verstand beziehen. Das Wesen der Leichtgläubigkeit besteht darin, daß jemand eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
5
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Uebermaßige. Leichtgläubigkeit. 7. eines "^ — - '. Königes. in. Persien. /Siner der letzten Könige in Persien wurde in eine . Cireassierinn, Namens ... Uebermaßige Leichtgläubigkeit Uebermaßige Leichtgläubigkeit eines Köni- ges in Persien,
6
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Xeibmtz. Leichtgläubigkeit. 367,. Theodicee ganz unmöglich. Und dies läset sich so darthün : •, Wir haben von einer Kunst Weisheit in der Einrichtung dieser Welt einen Begriff (s. Kunst- Weisheit), auch von einer moralischen Weisheit (f.
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
7
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Und ach wie groß ist doch leider die Leichtgläubigkeit vieler Menschen in solchen Sachen, die ihre Seligkeit und ihr ewiges Heil betreffen? Lehret nicht die tagliche Erfahrung, daß nickkö so työrichtes in der Welt ersonnen werden kann, ...
Tobias E. Gebauer, 1776
8
Kurze Volkspredigten zur Beförderung einer reinen Glaubens- ...
Da nun , wie schon gesagt , unter gemeinen Leuten nicht st leicht Unglaube, sondern nur zu grosse Leichtgläubigkeit »ngetroffen wird; so wird es um so nothwendiger , hier »me solcht Leichtgläubigkeit etwas genauer zu bezeichnen Ich ...
Lorenz Kapler, 1806
9
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Leichtgläubigkeit,. credulitas, credulite. Der Glaube, der fich auf Gegen fiände desmöglichen Wiffens oder Meinens bezieht (U. 4.63). Glaube ift hier die Denkungsart im Für wahrhalten , nicht ein einzelner Akt.
George Samuel Albert Mellin, 1800
10
Der Pilgrim
Credula eine sonst ziemlich vernünftige Frauensperson, hat ausser anderen Schwachheiten auch den belachenswür- digen Fehler der Leichtgläubigkeit an sich. Alle die zu ihrer Bedienung bestellet sind, suchen ihr die grvßeste Gefälligkeit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTGLÄUBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichtgläubigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieb nutzte die Leichtgläubigkeit der Menschen aus
Eisenhüttenstadt (MOZ) Was hat einen 28-jährigen Letten vor gut zwei Jahren dazu veranlasst, von seiner Heimat aus nach Polen umzuziehen und ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
2
Kriminalität: Betrug mit Ceausescu-Gold: Mehrjährige Haftstrafe
Das Gericht sprach von einer "hoch riskanten Leichtgläubigkeit" des Betrogenen. Dieser könne sich zumindest bei den "Krediten" nach 2011 nicht mehr darauf ... «Abendzeitung München, juil 16»
3
POL-UL: (GP) Schlat - Betrüger mit Enkeltrick gescheitert
Denn Senioren sind zwar erfahren, neigen dennoch gerne zur Leichtgläubigkeit. Oder trauen sich nicht, den Anrufer vor den Kopf zu stoßen. Es könnte ja doch ... «Presseportal.de, juil 16»
4
Warnung vor dubiosen Autogeschäften Polizei deckt Verbrechen auf ...
Die Leichtgläubigkeit einiger Fahrzeugbesitzer hat sie bei einer Reihe von betrügerischen Auto-Geschäften, die die Polizei in Fulda nun aufdecken konnte, ... «Osthessen News, juin 16»
5
Parteien - Genscher im In- und Ausland gewürdigt
"Ihm wurde Leichtgläubigkeit vorgeworfen. Nachdem Deutschland wiedervereint war, mussten seine Kritiker zugeben, dass er Recht hatte", sagte Gorbatschow. «Süddeutsche.de, avril 16»
6
„Falsche Polizisten“ täuschen Saerbecker Seniorin / Beutezüge von ...
Die Angeklagten spielten mit der Leichtgläubigkeit alter Menschen. Als „falsche Polizisten“ hat eine Betrügerbande zwischen April und September 2015 ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
7
Betrug: Die Luftschlösser des Dr. Pomo
... die viele Millionen aus EU-Töpfen versprachen. Eine Komödie über Gier und Leichtgläubigkeit. Von Anne Kunze. 20. Februar 2016 DIE ZEIT Nr. 7/2016, 11. «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Superbike-Pisten: Luftschlösser und Leichtgläubigkeit
Die Liste der gescheiterten Superbike-WM-Veranstalter ist lang, der Bau vieler Pisten wurde nie verwirklicht oder fertiggestellt. Balatonring, Goiania, Brasilia ... «SPEEDWEEK.COM, janv 16»
9
Halloween-Hörspiel erschüttert Amerika: Krieg der Welten von ...
Das legendäre Radio-Ereignis gilt auch heute noch als Beispiel für die Leichtgläubigkeit der Menschen – speziell in den USA – und die Manipulation durch die ... «literaturcafe.de, oct 15»
10
Das lange Leben der Leichtgläubigkeit
Göttingen. Flüchtlinge mit staatlicher Lizenz zum Ladendiebstahl, Vergewaltigungen durch Asylbewerbergruppen - derlei Unbewiesenes schießt zurzeit in der ... «Freie Presse, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichtgläubigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtglaubigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR