Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichtgewicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHTGEWICHT EN ALLEMAND

Leichtgewicht  [Le̲i̲chtgewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTGEWICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichtgewicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHTGEWICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichtgewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poids

Gewichtsklasse

Les classes de poids sont utilisées dans un certain nombre de sports de combat, ainsi que dans l'aviron, le levage de poids et la rotation de puissance pour les athlètes. Ceci est de compenser les avantages en raison d'un poids corporel plus élevé. Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

définition de Leichtgewicht dans le dictionnaire allemand

athlète de classe moyenne de poids corporel la classe légère de poids léger quelqu'un avec un faible poids corporel. classe moyenne de poids corporelGrammatikohne pluriel. mittlere Körpergewichtsklasse Sportler der Körpergewichtsklasse Leichtgewicht jemand mit geringem Körpergewicht. mittlere KörpergewichtsklasseGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leichtgewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTGEWICHT

Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
Leichtfüßigkeit
leichtgängig
Leichtgängigkeit
leichtgewichtig
Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Synonymes et antonymes de Leichtgewicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTGEWICHT»

Leichtgewicht rudern leichtgewicht vorzelt trolley fahrrad kinderwagen notebook italienisch rollator Gewichtsklassen werden einigen Kampfsportarten sowie Rudern beim Gewichtheben Kraftdreikampf für Einteilung Sportler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Roding automobile einem Leergewicht Roadster geringe Gewicht verschafft erhebliche Wettbewerbsvorteile Dict wörterbuch dict rucksäcke taschen deuter sport gmbh Deuter Aircontact Lite System Lageverstellriemen ermöglichen eine exakte Rucksackpositionierung Durch spezielle Triglide Schnalle lässt sich wiktionary Artikel „Leichtgewicht Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Digitales Taima amazon drogerie körperpflege TAiMA Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon TAIMA professor layton wiki Rätsel Professor Layton Geheimnisvolle Dorf…Leichtgewicht linguee Diese modularen Heat pipe Einheiten bieten zweckmäßigsten Optionen Hochleistungskühlung Leistungshalbleitern rollatoren idealo Insgesamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichtgewicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHTGEWICHT

Découvrez la traduction de Leichtgewicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichtgewicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichtgewicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻量级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن خفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটওয়েট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

léger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan
190 millions de locuteurs

allemand

Leichtgewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경량의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலகுரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

categorie ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichtgewicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTGEWICHT»

Le terme «Leichtgewicht» est assez utilisé et occupe la place 23.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichtgewicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichtgewicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichtgewicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHTGEWICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichtgewicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichtgewicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichtgewicht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHTGEWICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichtgewicht.
1
Peter Glotz
Günter Rexrodt ist ein Leichtgewicht.
2
Anonym
Der Blauwal hat das schwerste Herz. Es wiegt bis zu 600 Kilogramm. Bezieht man das Gewicht auf die Körpergröße, ist das Herz des Blauwals jedoch nur ein Leichtgewicht (0,44% des Körpergewichts). Relativ am meisten zu schleppen hat der Kolibri. Sein Herz wiegt zwar nur 90 Milligramm, das macht aber 2,4% seines Körpergewichts aus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTGEWICHT»

Découvrez l'usage de Leichtgewicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichtgewicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...
1 Alte Mafs Rüböl wird zu 3 ff Leichtgewicht gerechnet, demnach 1 Ohm =5 280 ff . Jung- oder Zapfmafs. Im J. 1842 wurde der jungen Mafs genau das Verhältnifs zur alten Mafs gegeben , wie es im Verkehr angenommen war, und es sind jetzt ...
Eduard Doering, 1854
2
Handbuch der Münz-, Wechsel-, Mass- und Gewichtskunde
Man hat hier Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist gleich mit dem Silber- und Münz- Eewicht, das ff hat 32 Loth ä I Quint. Der Zentner hat 108 ff eichtgewicht; nennt man nun diesen Zentner von 108 ff einen Zentner von 100  ...
Eduard Döring, 1854
3
Die handelswissenschaft
Leichtgewicht I03.61Z0 hanoverschcn ck«. 103.6321 leipziger ck«. 103.6130 preußischen cl«. »«.9219 sächsischen ck«. Neugewicht 86.5355 wiener ck«. 96.9219 deutschen Zollpfunden IVO preußische Pfunde vergleichen sich mit: 93.542 ...
Ludolph Schleier, 1848
4
Die Maaße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
0,8355 Wiener « 1,0004 Würtemberg. ,, Der Handels -Centner hat 100 Pfund Schwergewicht oder 108 Pfund Leichtgewicht. . ' Maaren , welche per Centner verkauft werden, wiegt man in der Regel mit Schwergewicht; solche, die nach ...
Carl L. W. Aldefeld, 1838
5
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird in 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetheilt Der Centner bat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
6
Vollständiges taschenbuch der münz-, maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Dm Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben s ¡rd ia 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetbcilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1849
7
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird -in 32 Loth zn 4 Quentchen cingetheilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851
8
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Pfd. Das Leicht- oder Silber- oder Krämergewichts- Pfund, von 2 Franks. Cölnifche Marl, — 9735,38125 holt. As — 1,0004 preuß. Pfd. Der Handels- Centner hat 100 Pfd. Schwergewicht oder 108 Pfd. Leichtgewicht. Das Stadtwaagegewicht ...
Alexander von Lengerke, 1840
9
Landwirtschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Pfd. Das Leicht- oder Silber- oder Krämergewichts -Pfund, von 2 Franks. Cölnische Mark, — 9735,38125 holl. As — 1,0004 preuß. Pfd. Der Handels-Cent- ner hat 100 Pfd. Schwergewicht oder 108 Pfd. Leichtgewicht. Das Stadtwaagegewicht ...
Alexander von Lengerke, 1840
10
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
(über 91 kg) A. Harrison (GBR) Gewichtheben HERREN Fliegengewicht (bis 56 kg) H. Mutlu (TUR) Bantamgewicht (bis 62 kg) N. Pechalov (CRO) Federgewicht ( bis 69 kg) G. Bojevski (BUL) Leichtgewicht (bis 77 kg) Xugang Zhan (CHN) ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTGEWICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichtgewicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GMC 9: Leo Zulic empfängt Anatolij Baal im Leichtgewicht
Der Böblinger wechselt seine Gewichtsklasse und trifft im Leichtgewicht auf Leo Zulic. Zuvor kehrt der Ringer Max Merten nach sechseinhalb Jahren Auszeit in ... «GNP1.de, sept 16»
2
Das Leichtgewicht
Das Mountainbike von „ax-lightness“ ist ein echtes Leichtgewicht, wie Silvia Kohlrautz demonstriert. Quelle: Peter Heller. Das Mountainbike von „ax-lightness“ ist ... «Göttinger Tageblatt, sept 16»
3
Leichtgewicht: Lotus Elise 250 Special Edition
Die Sportwagenmarke Lotus zelebriert den 50. Geburtstag ihres Produktions- und Teststandorts Hethel im britischen Norfolk mit einem Sondermodell der Elise. «Auto.de, août 16»
4
Das Leichtgewicht: E-Mountainbike Focus Project Y wird in ...
Vor einem Jahr war es noch eine Idee. Der Fahrradhersteller Focus baut ein E-Mountainbike, das weniger als 13 Kilogramm wiegt. Erstmal nur in einer ... «DIE WELT, août 16»
5
Neuer Caterham Seven 310: Leichtgewicht mit 154 PS
Caterham erweitert seine Seven-Modellpalette mit dem 310. Der Zweisitzer holt aus dem 1,6-Liter-Ford-Sigma 154 PS und kann mit optionalen ... «auto motor und sport, août 16»
6
Tierische Superlative im Zoom: Spinne Jutta ist ein Leichtgewicht
Gelsenkirchen. Die Rote Vogelspinne ist das leichteste Tier im Gelsenkirchener Zoo, Nashorn Tamu das schwergewichtigste. Jutta wiegt in etwa so viel wie ein ... «Derwesten.de, août 16»
7
Spielkonsole Nintendo NX: Leichtgewicht mit abnehmbaren ...
Im März wollen die Japaner ihre jüngste Spielkonsole auf den Markt bringen. Laut den aktuellen Gerüchten soll sich das Gerät auch unterwegs zu zweit nutzen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Kailas Edge: Rucksack-Leichtgewicht mit Hightech aus China
Der Designer und Produktmanager Tim Yuan hat das Leichtgewicht entwickelt. Im Interview mit ISPO.com verrät er, was alles hinter und in Kailas steckt, warum ... «ISPO.COM, juil 16»
9
Scale 2017: Scotts schnelles Leichtgewicht
Das neue Scale RC gilt laut Scott als das leichteste Hardtail am Markt. Sein Carbonrahmen soll nur 849 Gramm wiegen. «MountainBIKE Magazin, juin 16»
10
Leichtgewicht mit Platz: Fahrbericht: Suzuki Baleno
Suzuki steht in Deutschland vor allem für Allrad-Fahrzeuge sowie Klein- und Kleinstwagen. Die Palette seiner Minis erweitern die Japaner jetzt um eine Art ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichtgewicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtgewicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z