Téléchargez l'application
educalingo
Leithammel

Signification de "Leithammel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEITHAMMEL EN ALLEMAND

Le̲i̲thammel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITHAMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leithammel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITHAMMEL EN ALLEMAND

Alphatier

Dans la recherche comportementale, Alphatier décrit le principal animal d'un troupeau ou d'un paquet. Les alphabètes sont généralement les animaux les plus forts, les plus expérimentés et les plus actifs du groupe. Souvent, ils sont aussi les plus vieux et les seuls hommes de leur groupe, ce qui témoigne du papier journal. Dans les maisons domestiques, par exemple, un taureau puissant est le taureau alpha, le taureau principal et les gorilles, la dite crête argentée. Le terme Alphatier est dérivé d'Alpha, la première lettre de l'alphabet grec: Alphatière sont donc les «premiers» animaux de leur groupe. En conséquence, les animaux qui les suivent immédiatement sont appelés mâles bêta ou bêta-femelles et les animaux oméga dernier dans la hiérarchie. Dans de nombreuses espèces vivant en groupe, les femelles et les hommes ont leur propre hiérarchie: dans ces cas, le mâle le plus élevé est appelé mâle alpha et la plus haute femme comme femelle alpha; Ensemble, les deux forment la paire alpha.

définition de Leithammel dans le dictionnaire allemand

Premier animal d'un troupeau de moutons que d'autres suivent volontairement et sans réfléchir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEITHAMMEL

Bammel · Blödhammel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Geizhammel · Gestammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Neidhammel · Rammel · Rummel · Schimmel · Streithammel · Trommel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEITHAMMEL

Leitfigur · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithund · Leitidee · Leitindex · Leitinstitut · Leitkarte · Leitkauf · Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEITHAMMEL

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Getümmel · Kümmel · Lümmel · Pimmel · Pummel · Rohrdommel · Schwarzkümmel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Synonymes et antonymes de Leithammel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEITHAMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leithammel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITHAMMEL»

Leithammel · Anführer · Anführerin · Kopf · Leiter · Leiterin · Wortführer · Wortführerin · leithammel · gmbh · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · Alphatier · bezeichnet · Verhaltensforschung · Leittier · einer · Herde · oder · eines · Rudels · Alphatiere · sind · Regel · kräftigsten · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · manchen · Gegenden · abgerichteter · Hammel · welcher · Schafherde · vorangeht · Schäfer · Hunde · leicht · gehorcht · dessen · Führung · sprachnudel · Sept · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · sagt · noch · kostenlosen · Torrero · Einkaufsführer · Produkt · Prospektportal · Gastronomie · Hotellerie · Deutschland · Technik · Ausstattung · Dienstleistungen · Getränke · Food · linguee · Rahmen · Hochzeit · Spaß · Veranstaltung · wenden · sich · Kunden · Details · Repertoire · Falle · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leithammel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEITHAMMEL

Découvrez la traduction de Leithammel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leithammel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leithammel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

头羊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bellwether
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेड़ाओं का राहनुमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вожак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bellwether
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্দার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bellwether
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teladan politik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leithammel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先導者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선도자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bellwether
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bellwether
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளந்து காட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bellwether
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önder
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bellwether
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wodzirej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вожак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bellwether
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριάρι με κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonaangewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledartyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellwether
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leithammel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEITHAMMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leithammel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leithammel».

Exemples d'utilisation du mot Leithammel en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITHAMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leithammel.
1
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
2
Lothar Schmidt
Menschen zählen zu den Herdentieren: Leithammel, gefolgt von Neidhammeln.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Erhard Blanck
Eine Herde, die den Leithammel führt, nenne ich Demokratie.
5
Friedrich Nietzsche
Gegen einen unabhängigen Menschen, welcher es verschmäht, Leithammel zu sein, nährt der europäische Mensch einen Verdacht, als ob er ein schweifendes Raubtier sei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITHAMMEL»

Découvrez l'usage de Leithammel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leithammel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Sie hüpfen alsdenn nach und nach in den Graben hinein, nicht anders als eine Heerde Schafe sich in das Wasser stürzt, wenn der Leithammel voran ist. Wenn man ohne Poltern verfährt, und ihn» ' Zeit läßt, fo stürzt sich nach und nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
2
Die Rebächle
Er war ganz betreten: »Aber du, Leithammel?« »Ich bin nicht seßhaft – nun, Krabb,« wandte sich Leithammel an diese, »sieh mich nicht so böse an, es ist doch eine schöne Sache, auf eignem Grund und Boden zu sitzen!« »Es ist noch nicht ...
Hermine Villinger, 2012
3
Vom Leithammel Zum Schfer: Entspannt Zum Erfolg Fhren
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit mit wenigen hochwirksamen Führungsmethoden in 90% aller Führungssituationen erfolgreich sein können.
Andreas Schwarz, 2013
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Nicht auf die kleine Leiter lassen, auch dem geringsten Versuch, sich zu erheben , тог- oder aufwarte zu kommen, hinderlich sein. Leithammel. 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. ') Stirenbisrg (13 b) hat dafür Bellhammer,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Max das Deichschaf
Dieses Balg war sein Sohn. Einer von vielen, denn Eugen hatte als Leithammel viele Kinder. Natürlich hatte Eugen auch Töchter. Eugen war stolz auf sich, dass er so viele Kinder gezeugt hatte, die alle lieb und anständig waren und ihm den ...
Kerstin Schmidt, 2013
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Leithammel.. _ _ 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. l) вин- тын (135) hat dafür Bellhninmer, dus er durch Badels 1111151- bei einem Streitc erklärt, also jemand, der an der Spitze einer Partei steht, die Schelle oder die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
“Das” Landleben oder Lustreisen der Familie Friedheim in ...
Der Leithammel. Ihre Furcbtfamkeit und Dummheit macht es aber leicht. fie in Ordnung zu erhalten; und ein einziger Hirt mit einem gut abgerichteten Hunde fiihrt ohne Mühe eine Herde von mehr als zwey hundert Schafen. befonders wenn ein ...
Leopold Chimani, 1821
8
Das Ganze der Schafzucht für Deutschlands Klima und das ihm ...
Von den Leithammeln. 555. Die Leithammel find verfchnittene männliche Individuen. welche durch die Schäfer gezähmt und zu mancherley Zwecken ab.» gerichtet werden. 'wozu fich weder Widder noch Mutterfcizafe fo leicht abrichten laffen.
Bernhard Petri, 1825
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Unter dem Leithammel versteht man einen an den Schäfer oder Hirten einer Heerde gewöhnten Hammel, welcher diesem auf jeden Zuruf unbedingt folgt. Die Hammel lassen sich hierzu am besten abrichten. ES wird jeder Heerde ein ...
Joseph Meyer, 1851
10
Deutsches Museum
Nach seinen beßeren Einsichten wollt' er auch dahin treiben ; aber die Leithammel , der alten Gange gewohnt , widersezten sich , und wiegelten die ganze Heerde auf Ich muß die Leithammel abschaffen, sprach da der Hirt, denn sie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITHAMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leithammel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzlichen Glückwunsch, Fritz Fischer! Bayerische Biathlon ...
Der damalige Bundeswehrsoldat war nicht nur der "Leithammel" der DSV-Skijäger, sondern eine Stimmungskanone in der Mannschaft. Auch später als Trainer ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Glosse "Wortkunde": Themenführerschaft
Die Sprache bietet eine Wagenladung an Alternativen an, um den "Führer" zu umschiffen: Boss, Chef, Meister, King, Kaiser, Alphatier, Leader, Leithammel usf. «derStandard.at, août 16»
3
Ein Eltener Original wird 70
Zug, er ist seit 48 Jahren Zugführer, beschreiben ihn als Leithammel, der für Spaß sorgt und immer einen flotten Spruch auf den Lippen hat. Darüber hinaus hat ... «Lokalkompass.de, août 16»
4
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch“
(auch ein Bayer, der Hirte seiner Schäfchen, und so sei Lucha der „Leithammel“ und Fels der Fraktion); mit der Boxerlegende Muhammad Ali (neben flinken ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
5
Jakub Blaszczykowski: "Kuba" libre oder wer will mich?
Bayern-Star Robert Lewandowski trägt die Kapitänsschleife bei EURO-Viertelfinalist Polen, aber der wahre Chef und Leithammel ist Jakub Blasz-czykowski, ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Das war meine Rettung: "Als die Konjunktur wieder anzog, hatten ...
Man ist dann ein bisschen Leithammel. Mein Ältester macht das übrigens nicht so, er entzieht sich, mein Beispiel schreckt ihn eher ab, aber der Zweite ist wie ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Vorneweg läuft der Leithammel. Er führt den Marsch an und trägt an einem Band auf seiner Schulter eine Flasche Wein. Direkt hinter dem Leithammel läuft ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
8
Leithammel Källström gesperrt: GC-Tami betet für Basics ...
Leithammel Källström gesperrt GC-Tami betet für Basics Wunderheilung. Alarm bei GC! Die Schaltzentrale ist erstmals ausser Dienst. Wer soll nächsten ... «BLICK.CH, avril 16»
9
Faymann ist jetzt der Zeremonienmeister beim SPÖ-Begräbnis
SPÖ liegt zu Recht in schlechtesten Umfragen, wenn zusätzlich zu Missständen ihre Bonzen, Leithammel Amtsverbrechen, die sie zu regulieren hätten, ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Rapid setzt weiter auf Hofmann
Rapid-Sportdirektor Andreas Müller kündigte eine baldige Bekanntgabe an und hofft, dass der für den Verein so wichtige „Leithammel“ zumindest noch ein Jahr ... «ORF.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leithammel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leithammel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR