Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIMMEL

zu lateinisch femella = Weibchen , Verkleinerungsform von: femina, ↑feminin. Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑femeln, fimmeln = heraussuchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIMMEL EN ALLEMAND

Fimmel  [Fịmmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fimmel dans le dictionnaire allemand

chanvre mâle. prédilection exagérée, presque addictive pour quelque chose; Tick, fantaisie exemple a la fantaisie de collecter des caboteurs qui a un peu difficile! männlicher Hanf. übertriebene, fast zu einer Sucht ausartende Vorliebe für etwas; Tick, SpleenBeispieleer hat den Fimmel, Bierdeckel zu sammelndie hat doch einen Fimmel!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIMMEL

Filzrest
Filzschreiber
Filzschuh
Filzsohle
Filzstiefel
Filzstift
Filzteppich
Filzunterlage
Fimbrie
Fimbulwinter
fimmeln
Fin de Siècle
FINA
final
Final
Final Cut
Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Fimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fimmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fimmel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIMMEL»

Fimmel Flitz Macke Marotte Mucke Schrulle Spleen travis fimmel charlie hunnam kreuzworträtsel Wörterbuch george blagden schrulle sons anarchy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einen haben redensarten index Jeden putzt ganze Zimmer gründlich durch umgangssprachlich Brüder Grimm bezieht Ausdruck Vikings spielt ragnar lothbrok prosieben Fotos Infos Vorstellungsclip Serien Darsteller Serie Rolle Ragnar Lothbrok Fahrschule berlin Ausbildung Fahrerlaubnis für Motorrad biografie serienjunkies Biografie Film woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort imdb raised acre farm located Australia between Melbourne

Traducteur en ligne avec la traduction de Fimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIMMEL

Découvrez la traduction de Fimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs

allemand

Fimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIMMEL»

Le terme «Fimmel» est communément utilisé et occupe la place 64.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIMMEL»

Découvrez l'usage de Fimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Anweisung zum Flachs- und Hanfbau
Denn die männlichen Stengel ober der Fimmel, ragen über den weiblichen Stengel» weit hinaus. Ihr Bau ist auch spitziger als der andern. Und dir Blümchen sitzen bey ihnen nach der Spitze zu, beysammen. Bey den weiblichen ^Stengeln  ...
Johann C. Biallon, 1794
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fimmel, Lemel, (Landwirthschaft) die weibliche Pflanze des Hanfes, welch« kleinere und zartere Stengel, einen zarteren Bast und gelbliche Blumen hat, aber keinen Sa» men trägt. Die Landleute suchen ihn aus dem übrigen Hanf soviel wie ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Der andre Fehler ist, daß er so gewaltig viel Fimmel bekommt. Doch ists noch gut , daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber, ja noch feinern giebt; wenn er weder zu zeitlich, noch zu spät ge« fimmelt, oder, eigentlicher gesagt, ...
Johann Riem, 1802
4
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Fimmel. §. Ist ein starcker Keil / dm man zu Abtreib- und Hereinwerffung der Wände gebrauchet/ und zwischen die Klüffte oder Absetzen des Gesteins eintreibet. Verg,/»/^«. /F^. 2./. 29. Verward, /'^/i'o/. /. «. Verg,Vnu,Fp. /,6. z. z. §.^. 5.2.
Christoph Herttwig, 1710
5
Beziehungskrankheiten, die nur der Schlussmacher heilen kann
Fussel-Fimmel. Ein akuter Fussel-Fimmel liegt vor, wenn ein Partner dem anderen Fus- sel, Flusen, Fädchen oder Fasern von einem Kleidungsstück entfernt, ungeachtet der Tatsache, dass der Partner dieses gerade trägt. Fussel- Fimmel tritt ...
Matthias Schweighöfer, Axel Fröhlich, Matthias; Fröhlich Schweighöfer, 2012
6
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Doch ist noch gut, daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber giebt; wenn er weder zu zeitlich noch zu späte gefimmelt, oder eigentlicher gesagt, aus dem Hanfe gezogen wird. Denn wird der Fimmel zu zeitlich ausgezogen, so ist ...
Johann G. Leopold, 1759
7
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
HQF. Fimmel. Finger.Sreine. Firsienikrye. 2i Firsten'Stempel Flammicht Vry 209 schwebendenMitteln, da üttter sich schon. dem Wasser in dem Mericani« schenMecr°Busen wachset! der Gruse und Dicke nach, wird er dem Gelde gleich  ...
Minerophilus, 1743
8
Neues und vollkommenes Berg-Buch, bestehend in sehr vielen ...
1-". h. 2. Fimmel-Fänfiel und Fimmel - Pein. fchel. find Hämmer von etlichen 20. Pfunden. damit man den Fimmel eintreibet . und das verfchrämte oder verfahrne Gefiein. Gang oder lErle. etwas grob gewinnen und zerfchlagen an Berg-[NNW.
Christoph Hertwigg, 1734
9
Der Scharfschütz
Wie ungern wurde nicht jener Windfall verstrichen, etwa für den Fimmel, diesen General>AushMr-Genie (') bestimmt? Ihr Herren! verwaltet euer Amt gerecht, das ist sogar klug, denn das ganze Städtchen wciß es ja gleich, wie es ist. Es muß ...
10
Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen
In de Feerie hannisch aaner gedroff, der hadd de Fimmel gehadd, dasser iwwer alles schwaddse kunnd, aach wanner 11100 niggs dse schwaddse gehadd hadd . Der iss soe Halbschduddierder gewaan, der iwwer alles íilleseíierd. Unn wo ...
Georg Fox, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Vikings' Season 4 Air Date, News & Update: Travis Fimmel As ...
'Warcraft' star Travis Fimmel with fellow 'Vikings' stars Alexander Ludwig, Katheryn Winnick and Clive Standen attend SiriusXM's Entertainment Weekly Radio ... «Parent Herald, juil 16»
2
'Tarzan'-Star Travis Fimmel ist als Model und Schauspieler erfolgreich
Nachdem Travis Fimmel nun als Model arbeitete, kamen die Aufträge quasi von alleine. Er wirkte in Musikvideos von Latina Jennifer Lopez und Superstar Janet ... «VIP.de, Star News, juil 16»
3
Travis Fimmel looks forward to Perth Supanova visit - The West ...
True to the saying “you can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy” Aussie actor Travis Fimmel admits his end goal is to ... «The West Australian, juin 16»
4
Aussie Travis Fimmel is infuriatingly self-deprecating but that hasn't ...
TRAVIS Fimmel cuts a striking figure marauding his way through TV series Vikings, a warrior with piercing blue eyes and long beard, covered in mud and the ... «NEWS.com.au, juin 16»
5
Travis Fimmel finds Warcraft and Vikings battles are easy compared ...
Travis Fimmel has faced off against everything from Scandinavian warriors in the TV drama series Vikings to armies of giant orcs in the new video game-inspired ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
6
'Warcraft' was a fantasy for Travis Fimmel, Paula Patton
Humans and monstrous orcs are on opposite sides of the battle in the fantasy adventure Warcraft, though leads Travis Fimmel and Paula Patton capture the ... «USA TODAY, juin 16»
7
TRAVIS Fimmel doesn't mince words.
“I never gave a s**t about what I looked like,” the Aussie model-turned-actor best-known for his role as Ragnar Lothbrok in the TV series Vikings, tells ... «NEWS.com.au, juin 16»
8
Warcraft – l'Inizio, la prima clip italiana e una video intervista a ...
Diretto da Duncan Jones (Moon, Source Code) e da una sceneggiatura di Charles Leavitt e Jones, il film, che ha come protagonisti Travis Fimmel, Paula Patton, ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, juin 16»
9
'Warcraft': Travis Fimmel on Riding a Half-Horse/Half-Eagle Griffin ...
TRAVIS FIMMEL: No. I tried playing recently, and it's a fantastic game. For that many people to play it and pretty well get addicted to it, it's special. People play it ... «Collider.com, juin 16»
10
'Warcraft: The Beginning' mit Travis Fimmel und Paula Patton ...
Die Messlatte für "Warcraft: The Beginning" lag von Anfang an hoch. Der Hype im Vorfeld, befeuert durch Trailer-Häppchen, war groß. Und schließlich erwarten ... «VIP.de, Star News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z