Téléchargez l'application
educalingo
Leitseil

Signification de "Leitseil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEITSEIL EN ALLEMAND

Le̲i̲tseil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITSEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leitseil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITSEIL EN ALLEMAND

définition de Leitseil dans le dictionnaire allemand

Laisse pour mener le chien, tirer le remorquage d'animal.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEITSEIL

Abschleppseil · Abspannseil · Absperrseil · Bastseil · Conseil · Drahtseil · Förderseil · Halteseil · Hanfseil · Hochseil · Kletterseil · Konseil · Schleppseil · Schwungseil · Sicherungsseil · Springseil · Sprungseil · Stahlseil · Tragseil · Zugseil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEITSEIL

Leitmesse · Leitmotiv · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitplanke · Leitrad · Leitsatz · Leitschiene · Leitschnur · Leitseite · Leitspindel · Leitspruch · Leitstelle · Leitstern · Leitstrahl · Leitsystem · Leittechnik · Leitthema · Leittier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEITSEIL

Anteil · Bestandteil · Gaffelseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Pfeil · Schwenkseil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

Synonymes et antonymes de Leitseil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITSEIL»

Leitseil · Wörterbuch · leitseil · bodenarbeit · kaufen · wörterbuch · Leitseilarbeit · mein · pferd · „Die · Hilfengebung · muss · klar · freundlich · aber · auch · bestimmt · erfolgen · erklärt · Peter · Kreinberg · führ · beziehungstraining · bekannten · Pferdetrainer · Andrea · Markus · Eschbach · erklären · Training · gelingt · führen · formen · Halfter · Seil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · isbn · bücher · Ihrem · Buch · ausführlich · fast · selbst · eine · vertrauensvolle · Beziehung · Friese · lady · bodenschule · nach · thegentletouch · myvideo · März · eschbach · horsemanship · festigt · Mensch · Pferd · macht · Spaß · ihrem · gleichnamigen · zeigen · Longieren · peter · kreinberg · Dazu · nutze · etwa · fünf · Meter · langes · Knotenhalfter · oder · ähnliches · Signalhalfter · lernt · einer · Schritt · für · denken · sprache · Denken · Johann · Nestroys · geniale · banale · Verfremdungen · durch · Neologismen · Reihe · Sitzungsberichte · Leittau · Segeln · womit · dieselben · beim · Aufziehen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leitseil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEITSEIL

Découvrez la traduction de Leitseil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leitseil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leitseil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

riñones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reins
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поводья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rins
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rênes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tampuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leitseil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tampuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமுடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणसाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizginler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lejce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поводи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leisels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leitseil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEITSEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leitseil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leitseil».

Exemples d'utilisation du mot Leitseil en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITSEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leitseil.
1
Immanuel Kant
Zu welchen Kindereien sinkt nicht der Mensch selbst in seinem reifen Alter hinab, wenn er sich am Leitseil der Sinnlichkeit führen läßt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITSEIL»

Découvrez l'usage de Leitseil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leitseil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„Zügel" 1923 lQatstrik „Leitseil" Gartner 158 1950 Iötstrich „redini, briglie" Martini 1963 lQtStrik „Leitseil" Novak 36 (= § 2 Bb) 1966 lö(t)strik „Leitseil, Züge!" Pizzi- nini enneb. 1923 lQ"tstrik „Leitseil" Gartner 158 buch. 1934 IQstrik, IQstre „briglie,  ...
Johannes Kramer, 1991
2
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Die mündlichen Befehle „hüh“ (los), „hott“ (rechts), „wüscht“ (links) und „eeh“ oder „eeha“ (halt) wurden auch mit dem Leitseil an die Pferde weitergegeben. Wenn ein Fuhrmann ein gelehriges Pferd hatte und es gut leiten konnte, parierte es ...
Josef Bentele, 2012
3
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Jedes Paar Eggen sollte mit einem doppelten Leitseil geführt weiden, so daß jedes Pferd sein eigenes Leitseil erhält; und jeder Knecht soll hinter seiner Egge hergehen und von dort aus seine Pferde leiten. Wenn man in dieser Beziehung ...
Henry Stephens, 1855
4
ilBaḥariyya
Nun sagte er: „Morgen am Donnerstag ist Markt, ich werde mich in einen Kamelhengst verwandeln, der brünstig röhrt, doch hüte dich, das Leitseil zu verkaufen. 37. Das heißt den Strick, an dem du es führst. Wenn du den verkaufst,  ...
Hanke Drop, 2007
5
Offizielle Sammlung der für den Eidgenössischen Stand ...
Aus Grund eigener Wahrnehmungen, sowie aus Grund eingegangener Anzeigen, wonach einestheils durch schnelles Fahren durch die Ortschaften, und anderntheils durch das Fahren mit Pferden und Rindvieh ohne Leitseil, Menschen ...
6
Der deutsche Peintre-Graveur, oder, Die deutschen Maler als ...
Auf Bl. 35 v. 26. Ein Jäger mit spürendem Hund am Leitseil, nach links einen Hügel hinaneilend. 0. Z. Auf Bl. 36 v. 27. Ein Jäger mit spürendem Hund am Leitseil, rechlshin schreitend. Im Mittelgrund auf einem Acker ein Pflug. 0. Z. Auf Bl. 38 r.
Andreas Andresen, Rudolph Weigel, 1866
7
Kalmükische Märchen: Die Märchen des Siddhi-Kur ; oder, ...
Er setzte eine Mütze auf, zog einen Regenmantel von Filz an, hängte sich einen Bogen sammt Pfeilen um, führte den Hund am Leitseil und bestieg das Pferd. Ohne bestimmtes Ziel, wohin er sich wenden wollte, war er an manchen Flüssen  ...
Bernhard Jülg, 1866
8
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
Die nach hinten gelegten Ohren liessen den Fuhrmann, der hinten auf dem erhöhten Sitz das Leitseil und die Peitsche in den Hän- den hielt, nichts Gutes ahnen. Normalerweise brauchte er die Geisel dem Maultier, das ja eingeschirrt und ...
Tews Eggler, 2014
9
Der Werwolf: Band 1&2 - Vollständige Ausgabe
Der Wagen dröhnte, der neue Fuhrmann war imEifer an ein verschneites, steinernes Heiligenbild gefahren, daß das Rad krachte und ein scharfer Rucksie in die Höhe hob. Der Wagen stürzte nicht,aber das Leitseil warvon der Erschütterung ...
Willibald Alexis, 2014
10
Kalm?kische M?rchen
Er etzte eine Mütze auf, zog einen Regenmantel von Filz an, hängte sich einen Bogen summt Pfeilen um, tührte_den Hund am Leitseil und bestieg das Pferd. Ohne bestimmtes Ziel, wohin er sich wenden wollte,. war er an manchen Flüssen  ...
Bernhard J?lg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITSEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leitseil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viertausender So werden Wanderer zu Bergsteigern
Mit dem Leitseil muss man haushälterisch umgehen, immer wieder die Seilverkürzung vornehmen – denn für eine Rettung muss genug Reservelänge da sein. «Beobachter, août 16»
2
„Reiten mit Halsring“ – Andrea und Markus Eschbach im ...
Fast Alles, was der Mensch mit dem Pferd veranstaltet, ist Einengung, vom Bewegen am Leitseil über das Round Pen bis hin zum Einsatz von Sperrriemen und ... «Weltexpress, août 16»
3
Pure Freude am gemeinsamen Erlebnis
Abgesehen von „Pias Ponyolympiade“ für die Kleinsten – und zwar ganz ohne Pferd – wird erstmals eine „Aufgabe am Leitseil“ gelöst, und Sonnabendabend ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
4
«Ich habe schon viele Promis durch Zermatt kutschiert»
Ich erinnere mich noch gut vor rund viereinhalb Jahren, als sich einmal das Leitseil verheddert hat. Daraufhin wollte ich das Seil losmachen und bin unglücklich ... «1815.ch, mars 16»
5
Zeitreise: Sicherheitstechnik im Auto
Auch Leitseile gelten als viel versprechend. Die Crashversuche zeigen: Lkws sind nicht zu bremsen und Cabrio-Fahrer werden einen Kopf kürzer. «Daserste, déc 15»
6
Ein Coaching für Pferd und Reiter
In der ersten Lerneinheit fand die Arbeit mit einem Knotenhalfter und Leitseil statt. Alle Teilnehmer meisterten dieses mit Bravour. Nach einer Stärkung zum ... «WESER-KURIER online, août 15»
7
Hobby: Bauer arbeitet noch mit Ackergäulen
Das Leitseil ist auf die Größe der beiden Pferde abgestimmt und der Landwirt geht hinter der Egge und lenkt damit das Gespann. Dabei muss man aufpassen, ... «Schwäbische Zeitung, avril 15»
8
Axpo: 57. Geschäftsjahr der Kraftwerke Linth-Limmern
Bis Ende September 2014 waren alle 65 Masten komplett montiert. Die Leitseile konnten eingezogen werden. Die Inbetriebnahme des Netzanschlusses im ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, mars 15»
9
PNP-Dialekt-Serie: Wo der Wojara hängt, ist Bayern
... der "Weier(er)", mundartlich "Woja(ra)" für das Leitseil beim Ochsenfuhrwerk und "iadrucka" für "wiederkäuen" fallen auch in diese Gruppe ... «Passauer Neue Presse, avril 14»
10
Ein bekannter „Rosser“ hat ausgespannt
... „Helfer“ an der Seite, aber letztlich dirigierte er ganz allein alle 14 - zum Teil entliehenen - Pferde über das Leittier mit seinem langen, verzweigten Leitseil. «Augsburger Allgemeine, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leitseil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leitseil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR