Signification de "Leitspruch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEITSPRUCH EN ALLEMAND

Leitspruch  [Le̲i̲tspruch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITSPRUCH

Leitspruch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITSPRUCH EN ALLEMAND

devise

Wahlspruch

Une déclaration électorale est une maxime ou un slogan selon lequel un groupe de personnes partageant les mêmes idées, une personne ou une organisation est de rendre le but et la revendication clairs. De telles devises ne sont habituellement pas parlées, comme des slogans, verbalement, mais par écrit, et proviennent de longues traditions, de définitions communes ou d'événements décisifs tels qu'une guerre civile ou une révolution. Le terme monnaie a été introduit par Philipp von Zesen par l'expression revendication électorale. Les énoncés électoraux font souvent partie des armoiries. Ils sont généralement dans les armoiries dans une pancarte sous les armoiries. Ce placement provient du moyen âge, où la grande majorité de tous les nobles avait un blason et une devise. Dans la littérature héraldique, les termes «pleurs» ou «panier» sont également répandus, basés sur un cri de guerre et se situent généralement au-dessus des armoiries. Dans le monde d'aujourd'hui, de nombreux pays ont le choix, et d'autres institutions courent également des devises étrangères.

Ein Wahlspruch ist eine Maxime oder ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, das das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche Mottos werden meist nicht, wie Parolen, mündlich geäußert, sondern schriftlich und stammen entweder aus langen Traditionen, aus gemeinschaftlichen Festlegungen oder aber aus entscheidenden Ereignissen, wie aus einem Bürgerkrieg oder einer Revolution. Der Begriff Devise wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Wahlspruch eingedeutscht. Wahlsprüche sind oft Bestandteil von Wappen. Sie stehen im Wappen in der Regel in einem Spruchband unter dem Wappenschild. Diese Platzierung stammt aus dem Mittelalter, in dem die große Mehrheit aller Adligen über ein Wappen und einen Wahlspruch verfügte. In der heraldischen Literatur sind auch die Begriffe Feldgeschrei bzw. Panier verbreitet, die auf einen Schlachtruf zurückgehen, und sich meist oberhalb des Wappens befinden. In der heutigen Zeit haben viele Staaten einen Wahlspruch, und auch andere Institutionen führen Devisen.

définition de Leitspruch dans le dictionnaire allemand

Devise, devise.

Wahlspruch, Motto.

SYNONYMES DE «LEITSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leitspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leitspruch

Devise · Losung · Motto · Parole · Satz · Schlagwort · Slogan · Wahlspruch

TRADUCTION DE LEITSPRUCH

Découvrez la traduction de Leitspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leitspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leitspruch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使命
• Traducteur Français - espagnol: Declaración de la misión
• Traducteur Français - anglais: Mission Statement
• Traducteur Français - hindi: मिशन वक्तव्य
• Traducteur Français - arabe: بيان المهمة
• Traducteur Français - russe: Миссия
• Traducteur Français - portugais: missão
• Traducteur Français - bengali: মিশন স্টেটমেন্ট
• Traducteur Français - français: Énoncé de mission
• Traducteur Français - malaisien: Misi
• allemand: Leitspruch
• Traducteur Français - japonais: 社是
• Traducteur Français - coréen: 사명 선언문
• Traducteur Français - javanais: Statement Mission
• Traducteur Français - vietnamien: Sứ Mệnh
• Traducteur Français - tamoul: மிஷன் அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: मिशन स्टेटमेंट
• Traducteur Français - turc: Misyon İfadesi
• Traducteur Français - italien: Missione
• Traducteur Français - polonais: Misja
• Traducteur Français - ukrainien: Місія
• Traducteur Français - roumain: Declarație de misiune
• Traducteur Français - grec: Δήλωση αποστολής
• Traducteur Français - afrikaans: missiestelling
• Traducteur Français - suédois: Mission Statement
• Traducteur Français - norvégien: Mission Statement

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITSPRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leitspruch.

1

Michael Psotta

Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.

2

André Kostolany

Fluctuat nec mergitur - sie schwankt, aber geht nicht unter. Diese Devise auf dem Wappen der Stadt Paris sollte auch der Leitspruch für die Börse sein.

3

Michael Rumpf

Leitspruch der Orientierungslosen: 'Der Weg ist das Ziel.

4

Ernst Ferstl

Leitspruch der Zärtlichkeit: berühren und berühren lassen.

5

Erhard Blanck

Der Weg ist das Ziel? Ist das der Leitspruch von Wanderern, Spaziergängern und Landstreichern?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITSPRUCH»

Découvrez l'usage de Leitspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leitspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russischsprachige Printmedien und Integration

Zum spezifischen Gestaltungskonzept russischsprachiger Printmedien in Deutschland gehört die Tradition, sich einer bestimmten Idee verpflichtet zu fühlen, die durch eine spezifische Markierung artikuliert wird: den Leitspruch.

Anastasia Kharitonova-Akhvlediani, 2011

Ludwig Boltzmann - Populäre Schriften

Ludwig Boltzmann war ein osterreichischer Physiker und gilt als Begrunder der Entropieformel der mikrokanonischen Gesamtheit: S = kB ln ?

Ludwig Boltzmann, 2011

Club Carriere

Ich denke, daß mein persönlicher, unermüdlicher Einsatz ausschlaggebend für meinen Erfolg war. So arbeite ich zum Beispiel auch an den Wochenenden, wenn es nötig ist. Ich halte mich an den Leitspruch „Geht nicht, gibt's nicht". Gibt es ...

Algoprint, 2004

Kompendium der Baumheilkunde nach Richter: Ganzheitsmedizin ...

Nur das Verbinden der Gegensätzlichkeiten wird dem Lernenden die Möglichkeit schenken wahre Früchte zu ernten, wenn die Zeit dafür reif ist. Des Gürteltiers Leitspruch zur Transformation wäre: • „Feind, ich lerne dich kennen, und bald ...

Doris Richter, 2014

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...

Behandlung gemäß seinem alten Leitspruch Rektion von Präpositionen Ein Fehler, der sich immer wieder einschleicht, betrifft die Rektion von Präpositionen. Einige Präpositionen, die eigentlich den Dativ fordern, werden häufig mit dem ...

Klaus Mackowiak, 2012

Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...

Daß Berger nach seiner Ausbildung in der Autowerkstatt (nachher), als berufstätiger, erwachsener Mann immer wieder auf den Leitspruch seiner Lehrwerkstatt getroffen ist, heißt, daß er in seinem Leben immer wieder auf Evidenzen für die ...

Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008

Die Normative Wirkung Von Präambeln Im Europäischen Primärrecht

Dabei verdeutlicht dieser Leitspruch das Spannungsverhältnis, das zwischen der Achtung der nationalen Identitäten und der europäischen Identität besteht. Der Leitspruch der Union hat sich nicht ausschließlich aus der Präambel ergeben, ...

Nora Otoo, 2012

Experiment versus Dogma:

Das Wappen mit dem Leitspruch „Nullius in verba" findet sich auch auf dem - nachfolgend abgebildeten - berühmten Frontispiz zu Sprats „His- tory of the Royal Society" aus dem Jahr 1667. Spätere Ausgaben der History enthalten nur noch ...

Sarah Keller, 2005

Alles hat seine Zeit: Auf der Wanderschaft durch 80 Lebenjahre

Er gab mir einen wichtigen Leitspruch zur Bewältigung schwieriger Problemstellungen im Leben auf meinen Lebensweg mit. Dieser Leitspruch lautet: „Wir werden das Kindlein schon schaukeln“. Der vorgenannte Leitspruch vermittelt sehr viel ...

Alois Schneider, 2009

Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...

Ab wann wir uns Margaret Thatchers Leitspruch unterwerfen, hängt nicht nur von der objektiven Lage ab, sondern von unserer persönlichen Entscheidung, genauer gesagt, von unserem Wertsystem. Daher ist es legitim und kein Zeichen für ...

Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leitspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nordwestmecklenburg auf Leitspruch-Suche

Daher arbeitet die Kreisverwaltung gemeinsam mit Werbeprofis an einer neuen Werbekampagne, zu der auch ein neuer Leitspruch gehört. Der alte Slogan ... «NDR.de, oct 16»

Leitspruch selbst erfahren

Der Lebenshilfe-Leitspruch – „Es ist normal, verschieden zu sein“ – habe sich für ihre Schützlinge mit Leben gefüllt. Weitere Artikel aus diesem Ressort. «WESER-KURIER online, sept 16»

Schulfest: Neuer Leitspruch für Kühbacher Schule

Als Leitspruch wurden die Worte gewählt: „Miteinander leben – voneinander lernen – füreinander da sein“. Laut Mitteilung kam dieser Gedanke bereits in der ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Mission EM-Titel: Dieser Leitspruch soll die DFB-Stars zum EURO ...

Das freie Wochenende ist vorbei. Am heutigen Dienstag wird es endgültig ernst für die deutschen EM-Kicker. Um 14 Uhr hebt der Sonderflug LH 342 von ... «Express.de, juin 16»

Katholikentag in Leipzig - Geschichte mit Turbulenzen

Deutsche Katholikentag in Leipzig steht unter dem Leitspruch "Seht, da ist der Mensch" (picture alliance / dpa / Jan Woitas). Der Leipziger Katholikentag ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

FC Bayern gegen Juventus Turin: Aufregung um Tweet der Münchner

... la fine" (Hier ist das Ende), darunter war unter anderem ein Bahngleis mit dem durchgestrichenen Juve-Leitspruch "Fino alla Fine" (Bis zum Ende) abgebildet. «Web.de, mars 16»

Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag

Die Mercedes-Benz Agentur Antoni verantwortet die Kampagne zum Geburtstagsgruß an den Erzrivalen BMW am 07.03.2016. Unter dem Leitspruch: „The next ... «Marketer-Magazin, mars 16»

Editorial Neugierig auf morgen

„Neugierig auf morgen" lautet unser neuer Leitspruch. Diese Neugier treibt und spornt uns an. Dabei sind wir nicht naiv, aber begeisterungsfähig. Und mit dieser ... «P.M., août 15»

Parteitag der AfD: Für die Partei geht es um alles

„Griechen leiden, die Deutschen zahlen, die Banken kassieren“ – was wie der aktuelle Leitspruch der Regierung Tsipras klingt, war 2013 die zentrale Botschaft ... «tagesspiegel, juil 15»

Seit 90 Jahren Leitspruch „Helfen in Not, ist unser Gebot“ - Jubiläum ...

Herrliches Wetter mit viel Sonnenschein und viele Besucher, das war der richtige Mix für ein großartiges Feuerwehr-und Jubiläumsfest in Friedlos, im Landkreis ... «Osthessen News, juin 15»