Téléchargez l'application
educalingo
Vortrag

Signification de "Vortrag" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORTRAG EN ALLEMAND

Vo̲rtrag 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vortrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTRAG EN ALLEMAND

définition de Vortrag dans le dictionnaire allemand

Parler d'un sujet spécifique Performance Continuer. Discours sur un sujet spécifique Exemples Une conférence suivie d'une discussion sur la peinture moderne La conférence aura lieu dans l'auditorium pour donner une conférence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORTRAG

Arbeitsvertrag · Bausparvertrag · Darlehensvertrag · EG-Vertrag · Ehevertrag · Ertrag · Friedensvertrag · Gastvortrag · Gesellschaftsvertrag · Kaufvertrag · Koalitionsvertrag · Kollektivvertrag · Kooperationsvertrag · Mietvertrag · Rahmenvertrag · Staatsvertrag · Tarifvertrag · Vertrag · Werkvertrag · Übertrag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORTRAG

Vortizismus · vortragen · Vortragende · Vortragender · Vortragsabend · Vortragsanweisung · Vortragsbezeichnung · Vortragskunst · Vortragskünstler · Vortragskünstlerin · Vortragspult · Vortragsraum · Vortragsrecht · Vortragsreihe · Vortragsreise · Vortragssaal · Vortragssituation · Vortragstournee · Vortragsweise · Vortragszyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORTRAG

Aufhebungsvertrag · Ausbildungsvertrag · Bauvertrag · Diavortrag · Dienstvertrag · Dreijahresvertrag · Erbvertrag · Festvortrag · Fusionsvertrag · Jahresvertrag · Kreditvertrag · Leasingvertrag · Liefervertrag · Lizenzvertrag · Pachtvertrag · Plattenvertrag · Schutzvertrag · Versicherungsvertrag · Vorvertrag · Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Vortrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORTRAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vortrag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTRAG»

Vortrag · Analyse · Ansprache · Darbietung · Darstellung · Deklamation · Diatribe · Elaborat · Lesung · Präsentation · Rede · Referat · Rezitation · Wiedergabe · vortrag · redemittel · thema · Wörterbuch · tipps · robert · betz · geburtstag · halten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gestaltet · einen · Heinz · Gralki · wollen · oder · müssen · meisten · Menschen · werden · durch · solches · Vorhaben · wiktionary · „Während · Block · redete · vergaß · Markus · Anwesenheit · Rowes · völlig · erst · sein · Partner · seinen · beendete · fiel · Vorstandsvorsitzende · wörterbuch · für · Deutschen · wirtschaftsdeutsch · Vorstellung · eines · Referenten · ersten · darf · Herrn · begrüßen · über · sprechen · wird · urania · Zeitraum · Aktuell · Juni · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Deutscher · bundestag · besuchertribüne · können · einem · Besuchertribüne · Plenarsaals · teilnehmen · diesen · minütigen · Vorträgen · erfahren · Wissenswertes · Aktuelle · vorträge · huberbuam · Motivationsvortrag · Unternehmen · Organisationen · Dauer · individuell · Intensiv · Leidenschaftlich · Motivierend · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vortrag à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORTRAG

Découvrez la traduction de Vortrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vortrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vortrag» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conferencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lecture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاضرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лекция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palestra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conférence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuliah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vortrag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

講義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuliah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याख्यान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лекція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vortrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTRAG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vortrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vortrag».

Exemples d'utilisation du mot Vortrag en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORTRAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vortrag.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Ben Elton
Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.
3
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
4
Edouard Herriot
Ein guter Redner ist ein Mann, der mit einem Vortrag über die Kunst des Zwiebelschälens einen vollen Saal zum Weinen bringen kann.
5
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
6
Joseph Haydn
Durch den wahren Vortrag muss der Meister sein Recht behaupten.
7
Sigmund Freud
Bei einem Vortrag denkt nach Minuten sowieso jeder nur noch an Sex.
8
Tankred Dorst
Es ist leichter, zwei Theaterstücke zu schreiben als einen Vortrag.
9
Friedrich Theodor Vischer
Ich bin so ganz der Meinung, eine Rede, die eine Rede ist, lebe nur im Vortrag, daß ich sie gedruckt eigentlich gar nicht sehen mag.
10
Martin Heidegger
Die Wissenschaft denkt nicht. – Was heißt Denken? 4. Aufl. Tübingen: Niemeyer 1984, S. 4 (Abdruck der Vorlesungen unter diesem Titel WS 1951/52 u. SS 1952, Zitat in erster Vorlesung); übernommen in den Vortrag: Was heißt Denken? in: Vorträge und Aufsätze, Pfullingen: Neske 1954, S. 129–143, hier: S. 133; zuerst im Mai 1952 als Vortrag im Bayerischen Rundfunk gesprochen; gedruckt in der Zeitschrift Merkur, 6. Jg. 1952, S. 601 ff.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTRAG»

Découvrez l'usage de Vortrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vortrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Cage - Vortrag über Nichts?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Musikanalyse/ Tonsatz- Zeit und Ewigkeit, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Viktoria Stöbe, Lydia Görlitz, 2009
2
Mini-Handbuch Vortrag und Präsentation: für Ihren nächsten ...
Wer auf sich alleine gestellt ist, aber bei der Vorbereitung nicht im eigenen Saft schmoren will, findet in diesem "Mini-Handbuch" einen idealen Leitfaden für seinen nächsten Auftritt vor Publikum.
Hermann Will, 2006
3
Lehrerzentrierte Kommunikation - Der Vortrag im Unterricht
Der Vortrag eines Einzelnen, sei er ein Lehrer, ein Schüler oder ein Referent anlässlich einer beliebigen außerschulischen Gelegenheit, wird oft als etwas Einschläferndes, Langweiliges und Trockenes erlebt und kritisiert.
Sandra Schmidt, 2004
4
Vortrag "Bombenkrieg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Multiperspektivitat in ...
Daniel Fischer, Christian Soyk, 2008
5
Die Praxis des Zivilprozesses
300 Zu den vornehmsten Pflichten des Gerichts gehört es, den gesamten Vortrag der Parteien zur Kenntnis zu nehmen (Art. 103 I GG). Die Nichtberücksichtigung wesentlichen Parteivortrags ist ein Verfahrensfehler (Verstoß gegen § 286).
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
6
Vortrag: Kurzer Abriss Der Psychoanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Sozialarbeitswissenschaften), Veranstaltung: Therapieschulen im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Psychoanalyse 1) ...
Maria-Margareta Weitzig, 2013
7
Vortrag - Polycarbonate
Dieser Vortrag bietet einen Überblick über die chemische Stoffgruppe der Polycarbonate.
Andre Jochim, 2000
8
Über Max Webers Vortrag "Wissenschaft als Beruf": ...
Das besondere Augenmerk des Essays liegt auf der von Weber postulierten Neutralität der Wissenschaft. Weber verlangt Werturteilsfreiheit in der wissenschaftlichen Forschung und hebt dabei besonders den Bereich der Lehre hervor.
Claudia Deutschmann, 2010
9
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
10
Medizin im Vortrag
Haben Sie Fragen zu Ihrem Spitta-Loseblattwerk »Medizin im Vortrag« oder möchten Sie Themenvorschläge bzw. Kritik äußern? Dann schicken Sie uns das umseitige Faxformular zurück. Ihre Anregungen greifen wir gerne auf, damit Sie Ihr ...
Christoph Frank Dietrich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vortrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapitän hilft Flüchtlingen: Vortrag in Rotenburg über Seenotrettung
Wie funktioniert eine Seenotrettung und was erlebt der Kapitän eines Rettungsschiffs: Um diese Fragen seinen Schülern zu beantworten, lud Lehrer Andreas ... «HNA.de, févr 17»
2
Continue-Vortrag zum Thema Bestattung
Iserlohn. Im Rahmen der monatlichen Gesundheitsvorsorge durch „Continue“ geht es im Februar einmal nicht um ein gesundheitliches Thema, sondern um den ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Hausaufgaben können krank machen
Bei dem Vortrag soll es um die zunehmenden Anforderungen an junge Erwachsene gehen – auch von Seiten ihrer Eltern –, sowie um Lehrer, die unter dem ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
4
Vortrag von Olaf Pestl
Iserlohn. Der Förderkreis Iserlohner Museen beginnt sein diesjähriges Jahresprogramm am Mittwoch, den 8. Februar 2017 mit dem ersten Vortrag über das ... «IKZ, févr 17»
5
Vortrag: Fenster als Augen der Architektur
Um Fenster als „Augen der Architektur“ dreht sich ein Vortrag beim Bund Deutscher Architekten (BDA) Essen am Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr im Forum Kunst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
6
Mit Slow Education entspannter durchs Leben gehen
„Gras wächst nicht schneller, wenn man an ihm zieht.“ Damit regte der Diplom-Pädagoge Reinhard Winter bei einem Vortrag in Filderstadt Eltern dazu an, ihre ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
7
Vortrag: „Das Lernen lernen“
Februar ab 19.30 Uhr in die Grundschule zum kostenlosen Vortrag “Das Lernen lernen” des gemeinnützigen Vereins LVB Lernen e.V. ein. Der Vortrag richtet ... «Westfalenpost, janv 17»
8
Die Familie Burghartinger
... Jahr einen Gesamtüberblick über die historische Entwicklung der Stadt Moosburg angeboten hat, liegt das Augenmerk bei seinem Vortrag am Donnerstag, 2. «Süddeutsche.de, janv 17»
9
Vortrag: Ein Mann ist keine Altersvorsorge
Die Frauenbeauftragte und die Gleichstellungsbeauftragte der Universität Würzburg laden am Mittwoch, 1. Februar 2017, zu einem Vortrag mit Diskussion ein. «Würzburg erleben, janv 17»
10
Vorträge über Rinderzucht, Bienen und Schweinehaltung
Januar, gibt es ab 19 Uhr einen Vortrag zum Thema "Tierwohl in der Nutzhaltung – was ist das?" zu hören. Jan Brinkmann und Solveig March leiten die ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vortrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vortrag>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR