Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlesung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLESUNG EN ALLEMAND

Verlesung  [Verle̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLESUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlesung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLESUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlesung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlesung dans le dictionnaire allemand

la lecture. das Verlesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlesung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLESUNG


Ablesung
Ạblesung
Abschiedsvorlesung
Ạbschiedsvorlesung
Anpassung
Ạnpassung
Antrittsvorlesung
Ạntrittsvorlesung [ˈantrɪt͜sfoːɐ̯leːzʊŋ]
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Autorenlesung
Auto̲renlesung [ˈa͜utoːrənleːzʊŋ]
Dichterlesung
Dịchterlesung [ˈdɪçtɐleːzʊŋ]
Entwesung
Entwe̲sung
Gastvorlesung
Gạstvorlesung [ˈɡastfoːɐ̯leːzʊŋ]
Genesung
Gene̲sung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Pflichtvorlesung
Pflịchtvorlesung
Raumentwesung
Ra̲u̲mentwesung
Redaktionslesung
Redaktio̲nslesung
Ringvorlesung
Rịngvorlesung
Schriftlesung
Schrịftlesung [ˈʃrɪftleːzʊŋ]
Thoralesung
Tho̲ralesung
Verwesung
Verwe̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLESUNG

Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
verleitgeben
Verleitung
verlernen
verlesen
verletzbar
Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLESUNG

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
sung
Messung
Niederlassung
Veranlassung
Verfassung
Verglasung
Verlosung
Vermessung
Zulassung
Zurückweisung
Zusammenfassung
Überlassung
Überweisung

Synonymes et antonymes de Verlesung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLESUNG»

Verlesung verlesung urkunden stpo anklagesatz zeugenaussagen rituals braut mysterien anklageschrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict bringen woxikon verlessung verlezung veerleesung bringeen briingen zuur verlesuung zurr Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen urkundenbeweis durch protokollen Vernehmung eines Zeugen Sachverständigen oder Mitbeschuldigten kann einer Niederschrift über eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS Urkundsbeweisliche polizeilichen beck blog März Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlesung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLESUNG

Découvrez la traduction de Verlesung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlesung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlesung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lectura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verlesung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlesung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLESUNG»

Le terme «Verlesung» est communément utilisé et occupe la place 62.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlesung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlesung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlesung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLESUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlesung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlesung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlesung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLESUNG»

Découvrez l'usage de Verlesung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlesung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rede bey der Verlesung der Universitaetsgesetze am 3. ...
Johann Nepomuk Hortig. I N c d c bey der Verlesung der Univcrsitätsgesetze ,
Johann Nepomuk Hortig, 1824
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Verlesung des Anklagesatzes (Absatz 3 Satz 1) 1. Bedeutung. Die Verlesung des Anklagesatzes durch den Staatsanwalt in der vom 50 Gericht zugelassenen Form ist ein unerläßliches Verfahrenserfordernis. Sie tritt an die Stelle der früheren ...
Walter Gollwitzer, 2001
3
Die StPO in Fällen
Die Verlesung des schriftlichen Sachverständigengutachtens verstieß also gegen § 250 StPO, es sei denn, es bestand eine gesetzliche Ausnahme von diesem Verlesungsverbot. §251 Abs. 1 Nr. 1 StPO kommt hierfür nicht in Betracht, da A ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
Bei allen Urkundenarten wird der Beweis durch Verlesung gem. § 249 Abs. 1 S. 1 157 geführt220. Die Verlesung nimmt der Vorsitzende oder ein von ihm beauftragter Beisitzer vor. Das Mündlichkeitsprinzip verlangt diese für alle ...
Bernhard Kramer, 2009
5
Strafprozessordnung
Anträge und Rechtsbehelfe Antrag auf Verlesung von Urkunden: Beweisantrag auf Verlesung nicht-präsenter Urkunden (zu den Anforderungen vgl §244 Rn 52): „Beantragt wird Beiziehung und Verlesung des BZR-Auszugs des Zeugen X ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
o) Die Verlesung muß, als Ausnahme von der Regel, durch Gründe gerechtfertigt werden, wenn nicht das richterliche Ermessen in Willkür ausarten und das Prinzip der Mündlichkeit außer An» Wendung gebracht werden soll. Erkannt von der ...
Ludwig von Rönne, 1862
7
§§ 213-255a
Der Antrag kann bereits vor der Verlesung gestellt werden, etwa im Rahmen eines auf Verlesung gerichteten Beweisantrags. Er ist aber auch noch nach der Verlesung möglich,10 etwa im Rahmen der Erklärung nach S 25 7. Die Angabe des ...
‎2009
8
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Juni 1971 - l S 106/71 - 221-89/71 - gegen Fe. und Fr. - Auszugsweise Verlesung der Tagesmeldung Nr. 084/71 des Kommandos der Grenztruppen der NVA - Inaugenscheinnahme von „Formularen des Minenfeldes" { 191 } Fall 2 ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
9
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
Voraussetzung ist allerdings stets, daß allen Aktionären die Gelegenheit geboten wird, während der Dauer der Hauptversammlung in diese Aufzeichnungen Einsicht zu nehmen.131 Da die Verlesung einer Urkunde die umfassendste Form  ...
‎2009
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Fall 1 — Vernehmung der Zeugen S. und Dr. Buchwald — Verlesung der Niederschrift über die polizeiliche Vernehmung des Klaus Seifert vom 28. April 1971 und des Urteils des Kreisgerichts Meiningen vom 18. Juni 1971 — 1 S 106/ 71 ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLESUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlesung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor allem zum Schutz des Opfers: Paul-Prozess hinter ...
Noch vor Verlesung der Anklage schloss das Gericht die Öffentlichkeit aus. Der Verteidiger des 35-Jährigen hatte zuvor argumentiert, dass andernfalls ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
2
Lebenslange Haft für Mord an Schwiegermutter gefordert
... ein 31-Jähriger lebenslang in Haft kommen. Das forderte die Staatsanwaltschaft bei der Verlesung der Plädoyers vor dem Landgericht Stuttgart am Freitag. «Südwest Presse, nov 16»
3
70. Jahrestag der Urteile im Nürnberger Prozess: "Befehl wird als ...
So beginnt die Verlesung eines geschichtlichen Urteils mit der gleichen ruhigen Zurückhaltung und Knappheit, wie das ganze Verfahren seit zehn Monaten ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
„Zusatzfrage“ als zentrales Prozessthema
Weit länger dauerte mit rund zwei Stunden die Verlesung der Fragen. Die erste Hauptfrage lautete, ob es im Fall der drei getöteten Menschen Mord war. «ORF.at, sept 16»
5
Flüchtling warf Kinder aus dem Fenster – Tränen vor Gericht
Unter Tränen hat ein syrischer Kriegsflüchtling der Verlesung der Anklage wegen versuchten Mordes an seinen drei kleinen Kindern zugehört. Staatsanwalt ... «Derwesten.de, sept 16»
6
VK Thüringen: Angebote im Eröffnungstermin kennzeichnen!
Die Bieter haben einen Anspruch auf eine ordnungsgemäße Durchführung des Vergabeverfahrens. Ihr Interesse beschränkt sich nicht allein auf die Verlesung ... «www.bi-medien.de, sept 16»
7
Neue serbische Regierung steht
Der neue-alte Regierungschef bestätigte bei einer Pressekonferenz am Montag, dass die Verlesung des Regierungsprogramms, das laut früheren ... «ORF.at, août 16»
8
Justiz: UN-Kriegsverbrechertribunal beginnt mit Verlesung von ...
Im Prozess gegen den früheren bosnischen Serbenführer Radovan Karadzic hat das UN-Kriegsverbrechertribunal für das ehemalige Jugoslawien am ... «DIE WELT, mars 16»
9
Großer Streik abgewendet - Wogen scheinen geglättet
Schwaller beendete die Verlesung mit den Worten: "Vielen Dank an die Aiblinger Wehr, nehmt's euch ein paar Tage frei." +. Die gemeinsame Resolution von ... «Mangfall24, févr 16»
10
Verlesung im Prozess um Bonner Hells Angels erwartet
Im Koblenzer Rockerprozess um mutmaßliche Geiselnahme, räuberische Erpressung und Körperverletzung wird heute im dritten Anlauf die Verlesung der ... «General-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlesung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlesung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z