Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unausgefüllt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGEFÜLLT EN ALLEMAND

unausgefüllt  [ụnausgefüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGEFÜLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unausgefüllt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUSGEFÜLLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgefüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unausgefüllt dans le dictionnaire allemand

non rempli non renseigné non renseigné. Veuillez remplir un formulaire vierge et renvoyer un questionnaire en blanc. nicht ausgefüllt nicht ausgefüllt nicht ausgefüllt. nicht ausgefüllt Beispieleein unausgefülltes Formulareinen Fragebogen unausgefüllt zurückgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgefüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGEFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGEFÜLLT

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGEFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Synonymes et antonymes de unausgefüllt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSGEFÜLLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unausgefüllt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unausgefüllt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEFÜLLT»

unausgefüllt abwechslungslos armselig dürftig einerlei einförmig eintönig fade geisttötend gleichförmig grau griesegrau blanko insuffizient kläglich kümmerlich langweilig leer monoton öde reizlos stumpfsinnig stupide trist trocken trostlos unbefriedigend uniform uninteressant weiß Wörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNAUSGEFÜLLT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unausgefüllt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS lassen unausgefülltes Formular kostenlosen Weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation große fremdwörterbuch deacademic ụn füllt meist sich fühlen sein sinnvollere befriedigendere Aufgaben kreuzworträtsel wort suchen Lösungen Hilfe Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Schwedisch schwedischen

Traducteur en ligne avec la traduction de unausgefüllt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGEFÜLLT

Découvrez la traduction de unausgefüllt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unausgefüllt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unausgefüllt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blank
190 millions de locuteurs

allemand

unausgefüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unausgefüllt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGEFÜLLT»

Le terme «unausgefüllt» est communément utilisé et occupe la place 81.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unausgefüllt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unausgefüllt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unausgefüllt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGEFÜLLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unausgefüllt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unausgefüllt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unausgefüllt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEFÜLLT»

Découvrez l'usage de unausgefüllt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unausgefüllt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
7 und 9 aber unausgefüllt zu lassen sein. Wären Colli verschieden besteuerten Inhalts vorhanden, so müßte auch das Nettogewicht der einzelnen, zusammen verpackten Waarengattungen deklarirt sein, und solches demnach auch in Spalte ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1838
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Georg Kaspar Nagler. I. Mit angelegter Schrift, der Titel unausgefüllt, die Namen mit der Nadel gerissen. II. Mit voller Schrift. Pulish. by W. Woollett, Green-Street Leicester Fields. Einsiedel 9 Tlr., Arndt 5 Tlr., Weigel 6 Tlr. III. Mit der Adresse des  ...
Georg Kaspar Nagler
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
tionen werden noch besonders mitgetheilt werden. Es können jedoch die bei den Truppen :e. noch vorhandenen ältern Formulare zu den Servis-Liquidationen, in welchen nur die Spalten für den Servis .Zuschuß unausgefüllt bleiben, bis zu ...
4
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
So würde der W — , der bei der Protesterhebung noch unausgefüllt, also zur Erhaltung der Rückgriffrechte nicht geeignet gewesen wäre — , nunmehr den Anschein erwecken, als ob er den Rückgriff erhalten hätte. — Aber sobald aufgeklärt ...
Ernst Jacobi, 1956
5
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
I. Sind sämmtliche, zu einer Waarcnpost gehörige Colli brutto »erwogen, aber keinS derselben geöffnet worden, so bleiben die Spalten 10 und 12 der Deklaration unauSgefüllt oder werden durchpunktirt, in Spalte 1 1 aber wird das  ...
6
Hansisches Urkundenbuch
Killos 38 lb., Mares [Reg M.' Maures] 35, Boudernam 33, Cupre 35, Nofmoustier [ das Nofmostier] 33, Fornuis 34, Caldre, unausgefüllt, Ocketran, desgl., lospital de Ew[e]rvic [das Euw[e]rvic], desgl., Cleenlus 35, Guisebourne 35, sainte Aguche, ...
7
Heraldik in Dienste Der Shakespeare-Forschung
unausgefüllt. . Wenn. das. Regierungsjahr. der Königin Elisabeth als 42. richtig bezeichnet ist, so muss die Abfassungszeit des Schreibens zwischen den 11. November und 31. Dezember 1599 fallen. Für die Signatur Silber wird im Texte ...
Alfred von Mauntz, 2012
8
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515: ...
Ä 4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfängt zu leben ein viertel an burg und derf Mundelsheim (Mondolfsh-). Ebenda f. 14b. 4474 1Bertbold von Massenbacb d. ä.und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Leben unausgefüllt. Ebenda f.
9
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1015-1515
4473 l Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel au burg und dorf Mundelsheim l (MendolfSh-). Ebenda f. 14h. 4474 Í Berthold ven Massenbach d. und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. ` Ebenda f.
Badische Historische Kommission, 1900
10
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515
4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel an bürg und dorf Mundeisheim . (Mondolfsh-). Ebenda f. 14 b. 4474 Berthold von Massenbach d.ä. undd.j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. Ebenda f.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGEFÜLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unausgefüllt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wählen Sie das beste Titelbild der top agrar-Ausgaben 2016
Wenn Sie nicht an der Verlosung teilnehmen möchten, lassen Sie das Adressfeld in dem Abstimmungsformular einfach unausgefüllt... Vielen Dank, Ihre top ... «top agrar online, janv 17»
2
Kino | Allied, Nocturnal Animals, Vaiana, Vier gegen die Bank
Die Ehe ist trist, ihr Leben unausgefüllt. Als Susan ein Paket von ihrem Ex-Mann Edward erhält, ändert sich das. Edward ist Schriftsteller. Das Päckchen enthält ... «detektor.fm, déc 16»
3
F1-Tagebuch GP China 2016 Der Beginn meiner Tournee
... Regime herrscht. Immerhin gibt es noch eine kleine Kommentarspalte für kritische Anmerkungen. Sie bleibt in meinem Fall aber unausgefüllt. «auto motor und sport, déc 16»
4
Michelin-Tester - Bei diesem Gast bekommen Köche weiche Knie
... die dann auch noch in kleine, solide und gute Sterne ausdifferenziert sind. Doch heute bleibt der Bogen unausgefüllt, Flinkenflügel ist nicht im Dienst. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Bazillen, Small Talk Wie Eltern es morgens heil aus der Kita schaffen
... entgegentritt, ist es ein echter Schlag in die Magengrube, wenn du realisierst, dass dies noch unausgefüllt auf dem Küchentisch liegt. Jetzt hast du gleich zwei ... «Berliner Zeitung, oct 16»
6
Ich Mensch, Du Alien
... "La región salvaje", und in die waldige "wilde Region" des Titels geraten regelmäßig unzufriedene Städter, die sich irgendwie unausgefüllt fühlen. «Monopol - Magazin, sept 16»
7
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Andere noch unausgefüllte Rätselfragen habe die ältere Dame mit Kugelschreiber beantwortet. Im Museum sei man schon erstaunt, dass kein Teilnehmer der ... «Monopol - Magazin, juil 16»
8
Auktion: VW Käfer 1303 mit 90 Kilometern wird versteigert
Das Scheckheft ist unausgefüllt und er wurde er nur auf Kurzstrecken bewegt. Ein Traum für Oldtimer-Fans ist der Wagen trotzdem. Denn klassische Käfer mag ... «MOTOR-TALK.de, mai 16»
9
Gegen Politikverdrossenheit und Desinteresse Wie lässt sich die ...
Dabei ist es egal, ob Nichtwähler ihren Stimmzettel aus Gleichgültigkeit, Politikverdrossenheit oder Protest unausgefüllt lassen. Projekte gegen Wahlmüdigkeit ... «Deutschlandfunk, janv 16»
10
Bewegende Trauerfeier
Diese unausgefüllte Lücke sei nicht leer, sondern verbinde den Verstorbenen und die Trauernden. Der Widerständler Bonhoeffer selbst passte auch ins Bild ... «Kreisbote, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unausgefüllt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgefullt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z