Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lichterbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTERBAUM EN ALLEMAND

Lichterbaum  [Lịchterbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTERBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lichterbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICHTERBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lichterbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lichterbaum

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

L'arbre de Noël est un arbre de conifères placé dans des églises, des appartements et des villages pendant la saison de Noël et est décoré de bougies, de boules de verre, d'orins, d'anges et d'autres figures. Au dix-neuvième siècle, cette consommation de Noël s'étendait de l'Allemagne au monde entier. Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

définition de Lichterbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre de Noël avec des bougies allumées © Thaut Images - Fotolia.com © Images Thaut - Fotolia.com. Weihnachtsbaum mit angezündeten Kerzen© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lichterbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTERBAUM

Lichtechtheit
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette
lichterloh
Lichtermeer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Synonymes et antonymes de Lichterbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICHTERBAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lichterbaum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lichterbaum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTERBAUM»

Lichterbaum Christbaum Weihnachtsbaum lichterbaum Wörterbuch konst garten preisvergleich Nadelbaum Weihnachtszeit Kirchen Wohnungen Ortschaften aufgestellt Lichterketten Kerzen Glaskugeln Lametta Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird Dieser günstige lichterbäume kaufen möbel Verstauen können Ihren einem großen Schrankbett einer Aufbewahrungsbox Auch Tischdekoration machen kleinen Idena lichtern für innen Wunderschönes Dekorationselement Hause hohe Kirschblüten eignet hervorragend ihre Herbst passende angebote jetzt weltbild Ausgewählte Artikel Sortiment Weltbild entdecken Sicheres geprüftes Shopping erleben

Traducteur en ligne avec la traduction de Lichterbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTERBAUM

Découvrez la traduction de Lichterbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lichterbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lichterbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lichterbaum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lichterbaum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lichterbaum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lichterbaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lichterbaum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lichterbaum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lichterbaum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lichterbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lichterbaum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lichterbaum
190 millions de locuteurs

allemand

Lichterbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lichterbaum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lichterbaum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lichterbaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lichterbaum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lichterbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lichterbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lichterbaum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lichterbaum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lichterbaum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lichterbaum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lichterbaum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lichterbaum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lichterbaum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lichterbaum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lichterbaum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lichterbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTERBAUM»

Le terme «Lichterbaum» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lichterbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lichterbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lichterbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTERBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lichterbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lichterbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lichterbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTERBAUM»

Découvrez l'usage de Lichterbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lichterbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der philologischen zur völkischen Religionswissenschaft: ...
jedoch nur Lichterbaum, um ihn seiner christlichen Vereinnahmung zu entledigen. Keine Rolle spielte dabei, daß, wie auch Huth zugestand, ein germanischer Lich- terbaunx nicht einmal bis zum Mittelalter zurück nachweisbar ist, denn der ...
Horst Junginger, 1999
2
Waage - Zwerge
Hier wird u. a. der Lichterbaum vom Vater unter Begleitung der ganzen Familie ins Zimmer getragen und aufgestellt. Alle Anwesenden nahmen sich bei der Hand und stellten sich im Kreis um den Baum. Während die Hausfrau in einem Gebet ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Waage - Zwerge
Hier wird u. a. der Lichterbaum vom Vater unter Begleitung der ganzen Familie ins Zimmer getragen und aufgestellt. Alle Anwesenden nahmen sich bei der Hand und stellten sich im Kreis um den Baum. Während die Hausfrau in einem Gebet ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Auch die Mitternacht ist ein Mittag: Lyrik
SIE SITZEN UNTERM LICHTERBAUM (2004) Sie sitzen unterm Lichterbaum und lächeln, leicht verspannt. Ein jeder träumt denselben Traum. Das, was sie träumen, sieht man kaum. (Es liegt ja auf der Hand.) Vor Wochen zog der Vater aus ...
Jost Bonner, 2009
5
C. G. Jung im Gespräch: Interviews, Reden, Begegnungen
Etwa die Al- chemie, die bekanntlich ein Sammelbecken ist für die Symbolik der Antike, kennt den Lichterbaum. (Jung legt mir einen Alchemisten-Traktat vor: Ein Lichterbaum, in dessen Gezweig die Sonne, der Mond und die sieben Planeten ...
Robert Hinshaw, 1986
6
Jugenderinnerungen Eines Alten Mannes
Der Bruder fehlte freilich , doch dafiir mußte der Lichterbaum entfchädigen mit feinem Glanz und feinen Gaben. Auf meinem Tifhe fiand unter den obligaten . Wachsfiiicken und Pfefferlnchen ein überaus fauberes Käftchen von duftendem ...
Wilhelm von Kügelgen, 2012
7
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Nur das Wort Christbaum war durchgestrichen und durch Lichterbaum ersetzt worden. Für Mama ein herrlicher Anlass, sich wieder einmal zu alterieren. » Lichterbaum«, schnaubte sie. »Bei uns gibt's einen Christbaum. Das kannst du 65.
Alice Bartl, 2012
8
Aimée auf der Suche nach dem Christkind
Das Geheimnis liegt in der unerschöpflichen Liebe der Elfen, denn nur durch ihre Liebe kann ein Baum zum Lichterbaum werden.“ Aimée beginnt allmählich den Zauber von Weihnachten zu verstehen. Ein Lichterbaum der Elfen schenkt also ...
Gisi Hafner, 2005
9
Locker gefädelte Kette: Gedichte, Träume, Trommelbilder
Omas. Weihnachten. Oma sitzt und lächelt. Ihrinneres Kind strahlt über all die schönen Geschenke. Vom Lichterbaum wehen liebe Erinnerungen herüber ... Die Seele schwelgt ... Schwelgt in alter und neuer Musik. Das Herz ist so weit, ...
Renate Thümmel, 2014
10
Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...
Als Anne dort war, stand sie vor einem Lichterbaum. Zu seinen Füßen, im Schnee, wartete das heilige Paar vor einer leeren Krippe. Anne staunte. Momme aber, der ängstliche Kater, riss seine runden Augen auf. Was war das für ein wohliges ...
Margret Brügger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTERBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lichterbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitwachsende Lichterkette in der alten Buche
... Marktplatz-Bauarbeiten dort kein großer Weihnachtsbaum aufgestellt werden kann, sollen die Stendaler nicht auf einen großen Lichterbaum in der Innenstadt ... «Volksstimme, oct 16»
2
Advent - Maibaum auf dem Viktualienmarkt ist zu morsch für ...
Seit 2012 verwandelte sich der Maibaum in der Adventszeit in einen Lichterbaum. Der Weihnachtsmaibaum entfällt dieses Jahr. Ein neues Konzept für die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Hückelhoven: Fest zum 30-jährigen Bestehen im Frühjahr
... rief den gelungenen Ausflug ins Ahrtal im Jahr 2015 in Erinnerung sowie die Feier unter dem (Weihnachts-)Lichterbaum am Markt/Kriegerdenkmal am 27. «RP ONLINE, sept 16»
4
Festlich-fröhliche Theater-Gala für „Menschen in Not“
... zerdeppert hatten und – als Rahmenhand-lung um das Konzert – eine hektische Suche ihrer Eltern nach dem Prunkstück der Lichterbaum-Deko auslösten. «Pforzheimer Zeitung, déc 15»
5
24. Türchen: Wie entstand das Lied "Stille ...
Ein Lichterbaum schmückt in der Adventszeit bis Maria Lichtmess das Grab von Joseph Mohr, Verfasser des Weihnachtsliedes "Stille Nacht, heilige Nacht", ... «Südwest Presse, déc 15»
6
Vom Wandel religiöser Feste Wir Weihnachtschristen
Jahrhunderts deutschlandweit als Lichterbaum erhalten." Warum gab es diese Hinwendung der Menschen zum Weihnachtsfest? Für Morgenroth liegt eine ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
7
Weihnachtliches Flair aus „Plastik“
Sie gibt Tipps, worauf beim künstlichen Lichterbaum zu achten ist: Größe und Platz Vor dem Kauf sollte der geeignete Platz in der Wohnung oder im Haus ... «Bitterfelder Spatz, déc 15»
8
Wesel: Warum die Weseler Stahltanne gut ist
Zusammen mit Citymanager Thomas Brocker ist das Sprecher-Duo der Einladung der RP gefolgt, um über den Lichterbaum zu sprechen, an dem sich die ... «RP ONLINE, déc 15»
9
Wesel: "Hoffentlich fallen die Figuren nicht vor Schreck vom Sockel"
Mechthild Vinkenflügels Meinung zu dem Lichterbaum auf dem Großen Markt am Dom ist eindeutig: "So etwas Ähnliches gibt es nirgendwo. Hoffentlich fallen ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Österreichs größter und einziger klingender Lichterbaum überstrahlt ...
Mit dem klingenden Lichterbaum, eine Kreation von KM Concept aus Leibnitz, den es in dieser Art sonst nirgendwo in Österreich gibt, haben wir eine Sensation, ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lichterbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichterbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z