Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luftgefüllt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTGEFÜLLT EN ALLEMAND

luftgefüllt  [lụftgefüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTGEFÜLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
luftgefüllt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUFTGEFÜLLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «luftgefüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luftgefüllt dans le dictionnaire allemand

rempli d'air. mit Luft gefüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «luftgefüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTGEFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTGEFÜLLT

luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet
Luftgewehr
Luftgitarre
Lufthafen
lufthaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTGEFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Synonymes et antonymes de luftgefüllt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTGEFÜLLT»

luftgefüllt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Luftgefüllt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fashy badehaube farben sort amazon Badehaube Farben Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon fashy übersetzungen Suche ergab folgende Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wiktionary Adjective edit comparable filled

Traducteur en ligne avec la traduction de luftgefüllt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTGEFÜLLT

Découvrez la traduction de luftgefüllt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de luftgefüllt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luftgefüllt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充满空气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lleno de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filled with air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा से भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملوءة بالهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наполненный воздухом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preenchido com ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু সঙ্গে ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempli d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diisi dengan udara
190 millions de locuteurs

allemand

luftgefüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気で満たされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기로 채워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapenuhan online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứa đầy không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று நிரம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा भरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava ile dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempito di aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniony powietrzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наповнений повітрям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplut cu aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που γεμίζουν με αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevul met lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylld med luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt med luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luftgefüllt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTGEFÜLLT»

Le terme «luftgefüllt» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luftgefüllt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luftgefüllt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luftgefüllt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTGEFÜLLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luftgefüllt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luftgefüllt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luftgefüllt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTGEFÜLLT»

Découvrez l'usage de luftgefüllt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luftgefüllt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Dieses Stück war spärlich luftgefüllt, nicht prall, aber etwas gespannt (bei der Operation punctirt). Um die Wurzel dieser Axendrebung lag eine zusammengeschnürte Schlinge der Flexura sigmoides, die zuerst rings ‚um die Wurzel von rechts ...
2
Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis
Der Magen stellt sich luftgefüllt dar. (c) Starre Videotracheoskopie oder (d) flexible Tracheobronchoskopie zur (e) Lokalisation des Abganges der ösophagotrachealen Fistel (→). Fistelmündung neben Bifurkation. (f) Radiusdysplasie im ...
Hans Walter Striebel, 2012
3
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Siesind luftgefüllt undhydrophobund behindern deshalb den Gasund Wasseraustausch. Durch den Druck der darunterliegenden, nachwachsenden Zellen werden die toten Korkzellen ziehharmonikaartig zusammengedrückt (Abb. 15.4).
Gerhard Wanner, 2011
4
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Dieses Stück war spärlich luftgefüllt, nicht prall, aber etwas gespannt (bei der Operation punctirt). Um die Wurzel dieser Axendrehung lag eine zusammengeschnürte Schlinge der Flexura sigmoides, die zuerst rings um die Wurzel von rechts ...
International Financial Conference, 1872
5
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Dieses Stück war spärlich luftgefüllt, nicht prall, aber etwas gespannt (bei der Operation punctirt). Um die Wurzel dieser Axendrehung lag eine zusammengeschnürte Schlinge der Flexura sigmoides, die zuerst rings um die Wurzel von rechts ...
6
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis: mit 38 Tabellen
Das Lungenparenchym ist luftgefüllt und daher von geringer Röntgendichte, zeichnet sich aber durch ein charakteristisches Netz- oder Wabenmuster aus. Dieses wird durch Endansicht der Wände der tertiären Bronchien hervorgerufen und ...
Silke Hecht, 2008
7
Zeitschrift für technische Physik
'3 '4 '5 16 17 '9 20 2 1 2; 23 24 *5 2h *7 28 -9 luftgefüllt luftleer »» 7) luftleer 11 11 luftgefüllt luftleer luftgefüllt 11 luftgefüllt }„00 |} > 1200 > 0,02 0,01 0,008 580 } 1200 > 0,006 0,006 0,0035 0,006 0,0065 0,0055 0,00002 0,01 1 0,01 1 1200 Xho ...
8
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Wenn Sie andererseits keinen Anteil des Zwerchfells mehr abgrenzen können, aber dennoch die linke Herzbegrenzung trotz verdichteter Lunge sehen, so wissen Sie, daß der Oberlappen luftgefüllt sein muß. Sie werden also keines der Bilder ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
9
Ergebnisse der inneren Medizin und Kinderheilkunde
Vorderhorn luftgefüllt. 1) Stirnlage. Hintcrhörner luft- Kefüllt. c Scitenlagc. Gegenüber! legender Seltenventrikel im hinteren und unteren Toil luftgefüllt, d Seitonlage. Einseitige Luftfüllung bei Abschluß de« obcngelegencn Ventrikels. Die Luft ...
10
Tierärztliche Lebensmittelhygiene:
Kinderblinddarm, luftgefüllt. geringere Wanddicke als Rinderdünndarm und besitzt. Abb. 1. Dünndärme: 1. Kinderdünndarm (Rinderkranzdarm), luftgefüllt. 2. Schweinedünndarm (enger Schweinedarm), luftgefüllt. 3. Dünndarm vom Schaf ...
Günter Farchmin, 1965

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTGEFÜLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luftgefüllt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leicht, schillernd und doch so inhaltsreich
Schillernd und fast schwebend wie Seifenblasen verleihen die meterhohen, transparenten, luftgefüllten Plastikskulpturen dem ... «Vorarlberger Nachrichten, sept 16»
2
Mit TPU bequem über den Wolken schweben
Ein Flugzeugsitz mit luftgefüllten Kissen ist bis zu fünf kg leichter als ein herkömmlicher Sitz. Reisenden bieten die Sitzkissen aus elastischen TPU-Folien von ... «K-Zeitung online, juil 16»
3
John Boyd Dunlop Der Erfinder des Luftreifens
Johnny Dunlop auf seinem Fahrrad. Sein Vater John Boyd Dunlop erfand den ersten luftgefüllten Gummireifen. (Imago / United Archives International). «Deutschlandradio Kultur, févr 15»
4
Krefeld: Hochschule baut Decken mit Kugeln
Krefeld. Beim Neubau der Hochschule werden Kugeln aus recyceltem Kunststoff statt Beton eingesetzt. Die luftgefüllten "Cobiax"-Kugeln sparen Energie und ... «RP ONLINE, nov 13»
5
125 Jahre Luft-Gummi-Reifen: Runder Geburtstag
Allerdings bestanden dessen Räder aus auf Holzrädern befestigten und mit Leinen umwickelten luftgefüllten Gummischläuchen. Sohn Johnny war zufrieden ... «STERN.DE, juin 13»
6
Segeln auf thermischen StrömungenFlugsaurier waren gute Gleiter
Die Flügelknochen waren sehr dünn und luftgefüllt, um das Gewicht des Flügels möglichst gering zu halten. Colin Palmer baute nun Abschnitte des Flügels aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 10»
7
Ball – Für Fußball und andere Ballspiele
Innen eine luftgefüllte Schweinsblase, drumrum waren Lederstreifen genäht. Diese Schweinsblase kann man sich vorstellen wie einen Luftballon, der an einer ... «Bayerischer Rundfunk., juil 10»
8
Warum ändert sich der Klang des Löffels, während man Kaffee ...
Entsprechend geht auch die Tonhöhe in den Keller, sie nähert sich grob dem Klang einer luftgefüllten Tasse. Der Ton klingt tiefer und dumpfer als vor dem ... «Welt der Physik, févr 10»
9
Luftkammern und Naturkrause: Textilien für die kalte Jahreszeit ...
Jedes der luftgefüllten Haare isoliert den Körper des Bären. Hinzu kommt, dass sein Fell im Vergleich zu dem anderer Arten besonders dicht ist. Müsste er auf ... «wissenschaft.de, nov 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. luftgefüllt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftgefullt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z