Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liebkosung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBKOSUNG EN ALLEMAND

Liebkosung  [Liebko̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBKOSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebkosung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBKOSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liebkosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intimité

Intimität

L'intimité est un état de familiarité plus profonde. L'intimité prévaut dans la sphère intime - une zone personnelle définie par la présence de certaines ou de certaines autres personnes et ne touchant pas l'étranger. L'intimité et donc l'intimité est violée par l'indiscrétion. Une violation de l'intimité peut saper psychologiquement les personnes. S'il y a une proximité physique ou un contact, on parle d'intimité physique, aussi de caresse. Dans la langue de tous les jours, d'autre part, l'intimité signifie souvent seulement un contact sexuel qui, cependant, Par exemple, comme un quickie, il ne faut pas nécessairement avoir une connaissance approfondie. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

définition de Liebkosung dans le dictionnaire allemand

toucher tendre; caresse tendre o. zärtliche Berührung; zärtliches Streicheln o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liebkosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBKOSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslosung
A̲u̲slosung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Losung
Lo̲sung 
Lösung
Lö̲sung 
Prämienauslosung
Prä̲mienauslosung
Tageslosung
Ta̲geslosung
Verfassung
Verfạssung 
Verharmlosung
Verhạrmlosung
Verlosung
Verlo̲sung
Verwahrlosung
Verwa̲hrlosung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBKOSUNG

Liebhaberin
Liebhaberpreis
Liebhaberstück
Liebhabertheater
Liebhaberwert
Liebhard
Liebig
Liebkind
Liebknecht
liebkosen
lieblich
Lieblichkeit
Liebling
Lieblingin
Lieblingsbeschäftigung
Lieblingsbuch
Lieblingsdichter
Lieblingsdichterin
Lieblingsessen
Lieblingsfach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBKOSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Liebkosung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBKOSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebkosung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Liebkosung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBKOSUNG»

Liebkosung Umarmung Zärtlichkeit liebkosungen bedeutung liebkosung wörterbuch Intimität Zustand tiefster Vertrautheit herrscht Intimsphäre einem persönlichen Bereich durch Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher liebe wörter gutefrage Juni Wenn sein Kind streichelt umarmt küsst gleiche kranken Angehörigen essentielle bringt verlorene menschlichkeit März höchsten Ausdrucksformen Zärtlichkeit welcher vorigen Artikel befassten Wieso nennen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wahnsinns gegenstände world warcraft Wahnsinns episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe Streitkolben World Warcraft gegenstand Diese episch einhandstreitkolbenwaffe gelootet Yogg Saron polnisch pons Polnisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Papstpredigt barmherzigkeit gottes Barmherzigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebkosung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBKOSUNG

Découvrez la traduction de Liebkosung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liebkosung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebkosung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摩挲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caricia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुलार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belaian
190 millions de locuteurs

allemand

Liebkosung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛撫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt ve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okşamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszczota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmierdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smekn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærtegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebkosung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBKOSUNG»

Le terme «Liebkosung» est communément utilisé et occupe la place 74.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liebkosung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liebkosung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebkosung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBKOSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liebkosung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liebkosung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liebkosung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBKOSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebkosung.
1
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Keine andere Liebkosung spricht so zum Herzen wie ein zärtlicher Blick.
2
Kurt Marti
Durch stillere Wege, durch Gärten irrt eine versäumte Liebkosung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBKOSUNG»

Découvrez l'usage de Liebkosung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebkosung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogische Pädagogik und die Beziehung zum Anderen
Auf diese Weise bleibt Interpretation immer für existenzielle Erfahrung offen. Man könnte sagen, dass – analog zum Interpreten in der Haltung zum Text – der Pädagoge die Erfahrung mit dem Kind durch „Liebkosung“ (Levinas) macht.
Monika Kaminska
2
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Der intentionale forschende Blick wird hier durch eine schweifende, nicht- teleologische Liebkosung ersetzt, die nicht weiß, was sie sucht. Handelt es sich doch um eine Intentionalität in der Leidenschaft, so ist sie sans vision, keine Bedeutung ...
Mădălina Diaconu, 2005
3
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
214 Genau in diesem plötzlich hervortretenden, unverbindlich «unpersönlichen Charak- ter»215 der Liebkosung erlebt der Liebende eine jähe Herausforderung: «Die Liebe ist nicht eine Möglichkeit, sie verdankt sich nicht unserer Initiative, ...
Philipp Schaufelberger, 2008
4
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
Die unsichtbare Quelle des Sehens ist eine sinnliche Liebkosung, die berührt und die durch eine andere Art Blick berührt wird; ein berührender Blick, der nicht neugierig starrt, sondern Liebkosung, die fließt, kreist und strahlt. Dieser Blick, der ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
5
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Diese Verfleischlichung geht über in gleichzeitig ständige Steigerung der Begierde, vom Anschauen zum Berühren, das sich fortsetzt in der Liebkosung, in welcher der Leib zum Fleisch enthüllt, „gemacht“ wird, und zwar werden gleichzeitig ...
Gerd Brand, 1971
6
Anderswohin tragen: Erinnerung und Sehnsucht in Wissenschaft ...
Die Liebkosung hält ihr Versprechen, die Liebe hält an und bleibt ewig; die Liebkosung verhält sich, sie macht etwas mit der/dem Geliebten. Die Liebkosung selbst erzeugt Sehnsucht nach mehr von ihr, sie bildet hier regelrecht einen ...
Bert te Wildt, 2008
7
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
Die Zärtlichkeit ist eine Form der Nähe, die anfasst ohne zu verletzen, die berührt ohne einzugreifen und die sich als eine Vorform der „Liebkosung" (SpA, 278) darstellt. Letztere ist im Feld des Leibes angesiedelt und weist dieselbe Struktur ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
8
A - B.
„Streicheln" <tii.haitsche 1879 aicia „Liebkosung" Alton oberfass. 1882 äica „ Streicheln" Mischi 1879 aicia „Liebkosung" Alton 1895 äicia „carezza" Alton 1976 äiciä „carezza" Mazzel 1950 äicia „carezza" Martini 1966 aitsha „Liebkosung durch ...
‎1988
9
Phänomenologie und Geschlechterdifferenz
ten, die gegenüber der Nützlichkeit der Arbeit und des Lebens der Stadt fremd sind. Die Liebkosung ist Zauberformel, gerichtet an dich als nicht reduzierbar auf das Gemeine, auf das Allgemeine, auf eine relative Neutralisierung im Kollektiven ...
Silvia Stoller, Helmuth Vetter, 1997
10
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Eine Phänomenologie der Wollust Die Liebkosung ist eine Seinsweise des Subjekts, in der das Subjekt in der Berührung mit einem anderen über diese Berührung hinausgeht. Soweit die Berührung Empfindung ist, hat sie Teil an der Welt des ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBKOSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebkosung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Was ist eine Liebkosung und was ein Missbrauch?“
Manuela Dirolf hat bereits im Jahr 2015 Kinder der Schillerschule über sexuellen Missbrauch aufgeklärt. In der kommenden Woche setzt sie ihre ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Treffen im Pfarrheim in Brock mit „Plauderei auf Plattdeutsch ...
Auf Platt sei das jedoch mehr eine Liebkosung als eine Beleidigung. „Ich denke Plattdeutsch und muss dann, wenn ich spreche, erst ins Hochdeutsch ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Sonnenhauser Alpenspektakel - Ohrenschmaus mit Schlachtplatte
Zu der Hand gehört ein Mann, und der sagt: "Das willst du gar nicht sehen!" Das Schwein schließt ergeben die Augen, genießt die Liebkosung, das Grunzen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
WoW Legion: Der Schamane - so spielt ihr in Dungeons
Wenn ihr beim ersten großen Talent angekommen seid, schlagt ihr den Weg zu Liebkosung der Gezeitenmutter ein. Dieses Talent verbessert erneut euer Totem ... «Buffed.de, sept 16»
5
Zauberwerk Lust: Das sollte jede Frau über ihren Körper wissen
Das Streicheln der Klitoris mit der Penisspitze ist sehr sanft und sensibel. Diese Art der Liebkosung ist extrem zärtlich und gleichzeitig auch sehr sexy. © iStock ... «gofeminin.de, août 16»
6
Das Merkmal der wahren menschlichen und christlichen Kultur
„Wie sehr würde ich mir wünschen, dass wir als Christen fähig wären, so wie Jesus bei den Kranken zu sein, im Schweigen, mit einer Liebkosung, mit dem ... «Kath.Net, juil 16»
7
Warnung: Das sollten Hundebitzer besser nicht zulassen!
Die Liebkosung der Vierbeiner wird von einigen sogar gewollt. Doch so ein nasser Hundekuss ist gefährlich. Nachdem ihr Hund ihr durchs Gesicht geschleckt ... «Regenbogen, juil 16»
8
Haut: Warum das Spiegelbild der Seele Zärtlichkeit braucht
Viele Frauen genießen die zärtlichen Umarmungen und Liebkosungen vor dem und während des Geschlechtsverkehrs mehr als den Sex selbst. «DIE WELT, avril 16»
9
Pokalsieger im Basketball: Alba Berlin - Männer ohne Nerven
Kurz nach Cherrys Liebkosung musste sich Obradovic noch einmal selbst über den blanken Schädel fahren: Erst spritzten seine Spieler Bier auf ihren Trainer, ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Ach so! | Warum sind Liebkosungen am Ohr so erregend?
Sexualität: Warum sind Liebkosungen am Ohr so erregend? Dr. Jakob Pastötter, Sexualforscher. Ohren sind extrem empfindlich. Die Nervenenden, die ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebkosung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebkosung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z