Téléchargez l'application
educalingo
ausradieren

Signification de "ausradieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSRADIEREN EN ALLEMAND

a̲u̲sradieren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRADIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausradieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSRADIEREN EN ALLEMAND

définition de ausradieren dans le dictionnaire allemand

effacer complètement en effaçant, détruire le sol, tuer, détruire. effacer en effaçant, par exemple, le prix, effacer un mot \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: effacer quelque chose de sa mémoire.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich radiere aus
du radierst aus
er/sie/es radiert aus
wir radieren aus
ihr radiert aus
sie/Sie radieren aus
Präteritum
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Futur I
ich werde ausradieren
du wirst ausradieren
er/sie/es wird ausradieren
wir werden ausradieren
ihr werdet ausradieren
sie/Sie werden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausradiert
du hast ausradiert
er/sie/es hat ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habt ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausradiert
du hattest ausradiert
er/sie/es hatte ausradiert
wir hatten ausradiert
ihr hattet ausradiert
sie/Sie hatten ausradiert
Futur II
ich werde ausradiert haben
du wirst ausradiert haben
er/sie/es wird ausradiert haben
wir werden ausradiert haben
ihr werdet ausradiert haben
sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich radiere aus
du radierest aus
er/sie/es radiere aus
wir radieren aus
ihr radieret aus
sie/Sie radieren aus
Futur I
ich werde ausradieren
du werdest ausradieren
er/sie/es werde ausradieren
wir werden ausradieren
ihr werdet ausradieren
sie/Sie werden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausradiert
du habest ausradiert
er/sie/es habe ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habet ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Futur II
ich werde ausradiert haben
du werdest ausradiert haben
er/sie/es werde ausradiert haben
wir werden ausradiert haben
ihr werdet ausradiert haben
sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Futur I
ich würde ausradieren
du würdest ausradieren
er/sie/es würde ausradieren
wir würden ausradieren
ihr würdet ausradieren
sie/Sie würden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausradiert
du hättest ausradiert
er/sie/es hätte ausradiert
wir hätten ausradiert
ihr hättet ausradiert
sie/Sie hätten ausradiert
Futur II
ich würde ausradiert haben
du würdest ausradiert haben
er/sie/es würde ausradiert haben
wir würden ausradiert haben
ihr würdet ausradiert haben
sie/Sie würden ausradiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausradieren
Infinitiv Perfekt
ausradiert haben
Partizip Präsens
ausradierend
Partizip Perfekt
ausradiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRADIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRADIEREN

ausradeln · ausrangieren · Ausrangierung · ausrasieren · ausrasten · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRADIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de ausradieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSRADIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausradieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRADIEREN»

ausradieren · aufräumen · ausblenden · ausixen · auskratzen · auslöschen · ausmerzen · ausräumen · ausrotten · beheben · beseitigen · eliminieren · entfernen · erledigen · ermorden · fertigmachen · hinmetzeln · killen · kleinkriegen · liquidieren · massakrieren · morden · niedermachen · niedermetzeln · tilgen · töten · unterdrücken · verdrängen · vernichten · vertilgen · wegmachen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausradieren · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausradieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSRADIEREN

Découvrez la traduction de ausradieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausradieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausradieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抹掉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rub out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apagar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sapu keluar
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausradieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトこすります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살해하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தேய்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर घासणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymazać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

freca afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnugga ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausradieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRADIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausradieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausradieren».

Exemples d'utilisation du mot ausradieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRADIEREN»

Découvrez l'usage de ausradieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausradieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren?: das ...
das Gemeinschaftslager des BUNA-Werkes Korbethaer Weg in Schkopau : Dokumente und Augenzeugenberichte Martin Pabst. Martin Pabst Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren? Das Gemeinschaftslager des BUNA- Werkes ...
Martin Pabst, 1999
2
Adobe Photoshop Elements 3: echt einfach
Ausradieren. Nicht immer werden Ihre Arbeiten gelingen und dann werden Sie - wie im richtigen Leben - nach einem Radiergummi suchen. Diesen gibt es in zwei Formen auch in Photoshop Elements 3. Erstellen Sie mit dem ...
Winfried Seimert, 2005
3
Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346
Ausgangspunkt dafür ist, dass in den Handschriften M I, M II und I zwischen L 184 und L 185 ein ganzer Artikel samt Überschrift durch Ausradieren getilgt worden ist und dass der Text des getilgten Artikels in der Entwurfshandschrift G in ...
Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010
4
Partner oder Kontrahenten?: deutsch-polnische Nachbarschaft ...
Die Chronik der September-Tage], Warszawa 1942, zitiert nach Szarota, Luftangriffe, aaO. (Anm. 54), 122. 57 Michael Schmidt-Klingenberg, „Wir werden sie ausradieren“, in: SPIEGEL Special 1 (2003), 24–27; hier: 26; Speidel, Luftwaffe, aaO.
Mike Schmeitzner, Katarzyna Stokłosa, 2008
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(7) GÖTZ, Bedeutungsanalyse, 182ff. (8) St.IV,139,24, Anm.3. (9) AWB Ill, 24. SCABAN (l) 1 . O scaban (*) st .V. wv/ kratzen, jucken, (auf)reiben, ab-; einritzen; ausradieren, wegschneiden, kahlscheren, glätten'. Part. Perf.: 'zerfressen' aba- * р ...
Jochen Splett, 1993
6
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
1940 in ihrem Tagebuch: »Ich werde ihre Städtev ausradieren«, hat Hitler gedroht. Und vor einem Monat ... Der Anlaß Coventry, der Anlaß Dünkirchen, der Anlaß Judengreuel, Städte ausradieren und Konzentrationslager.“ ' Middlebrook, ebd.
Hans Joachim Schröder, 1992
7
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Manchmal müssen Sie eine kräftige, dunkle Linie oder. einen Ton (Schattierung) ausradieren, die durch festes Aufdrücken eines weichen Bleistifts entstanden sind. Drücken Sie zuerst ein Stück Knetgummi mehrere Male auf die Striche oder  ...
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
von iglichem msraide eyn sidmer habern und eyn hune. ausradieren, V. >etw. ausradieren, tilgen <. — Bdv.: vgl. abblenden, abschaben l, abschreiben 3, abwischen l, ausschaffen 3. — Synt. : den vers, die summa a. ROLOFF, Brant. Tsp. n.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
9
Angstfrei leben für Dummies
ausradieren. Opferwörter wie machtlos, hilflos, verletzlich, überwältigt und ausgeliefert stoßen Sie in ein tiefes Loch und lassen Sie sich verletzlich und ängstlich fühlen. Sie haben das Gefühl, dass es weder einen Ausweg noch irgendeine ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
10
Figuren zeichnen für Dummies
Anders als die schlichten Radiergummis Ihrer Schulzeit können diese weichen Dinger viel mehr als nur Fehler ausradieren. Mit dem Knetgummi lässt sich so mancher Effekt erzielen, der Ihrer Zeichnung sofort mehr Leben einhaucht.
Kensuke Okabayashi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRADIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausradieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polnische Autorin Olga Tokarczuk - "25 Jahre Freiheit kann man ...
25 Jahre Freiheit kann man nicht ausradieren in vier oder fünf Jahren. Unsere Gesellschaft hat sich ihren Freiheitswillen bewahrt. Also immer mit der Ruhe.". «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Google will Android ausradieren: Warum das wirklich sinnvoll ist
Im Android-Source-Code sind Hinweise auf ein spannendes Feature aufgetaucht. Offenbar will Google einen verheerenden „Kill Switch“ einbauen: eine ... «CHIP Online, juin 16»
3
Goldman-Warnung: Phase der "Verzweiflung" - Werden nun die ...
... die gesamten Gewinne ausradieren, die im Laufe mehrerer Jahre aufgelaufen sind“, schrieb Christian Mueller-Glissmann, Aktienstratege bei Goldman Sachs. «wallstreet-online, juin 16»
4
Carla Bley - Die Rebellin des Jazz wird 80
Er sagte daraufhin: Das sind zu viele Punkte: Du musst die meisten ausradieren - und vielleicht hast du dann ein Stück. Seitdem mache ich das so: ausradieren, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Vizepräsident der EU-Kommission Frans Timmermans
Geht es aber plötzlich um nationale Vielfalt, dann soll das "ausradiert" werden. Den Duktus "ausradieren" würde man zweifelsfrei in der NS-Zeit verorten. «freiewelt.net, mai 16»
6
Die Vergangenheit kann man nicht ausradieren- Ein Kapitel über ...
Etwas ausradieren oder wegzulaufen, das würde meine Probleme nicht lösen, zumindest noch nicht. Denn ich habe Verantwortung oder besser ich übernehme ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
7
"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren"
"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren". Von Mariel Jara, Santiago de Chile. Politik Konflikte Kriminalität ... Drucken; kommentieren; Artikel ... «swissinfo.ch, avril 16»
8
Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester ...
Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester dem Erdboden gleich machen”. Der Vorsitzende der oppositionellen MHP, Dr. Devlet ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, avril 16»
9
20 Jahre Bosman-Urteil: Eine Revolution im modernen Fußball
"Man wollte mich ausradieren. Ich hätte nicht erwartet, so viel zu verlieren, wie es mir passiert ist", sagte er im kicker (Montagsausgabe). In der Szene wurde er ... «Kicker Online, déc 15»
10
Nach Paris-Terror | Politiker fordern härtere Luftschläge
„Wir müssen Rakka ausradieren.“ Ebenfalls verstörende ... wie in Afghanistan. Das könne man verhindern, wenn man Rakka stattdessen „ausradiert“, so Bauer. «BILD, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausradieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausradieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR