définition de loseisen dans le dictionnaire allemand
libre avec effort; Pour s'assurer que quelqu'un se libère d'une obligation ou s'éloigne des gens qu'il visite avec compétence et les amène quelque part. libre avec effort; Pour obliger quelqu'un à rompre avec une obligation ou à quitter les gens avec qui il est en ce moment Exemples: Quelqu'un de sa famille, hors de prison, ne peut pas nous échapper? mit Mühe frei machen; erreichen, dass jemand sich von einer Verpflichtung löst oder von den Menschen, bei denen er sich gerade aufhält, weggeht mit Geschick irgendwo auftreiben und herbeibringen. mit Mühe frei machen; erreichen, dass jemand sich von einer Verpflichtung löst oder von den Menschen, bei denen er sich gerade aufhält, weggehtBeispielejemanden von seiner Verwandtschaft, aus dem Gefängnis loseisenkönnen wir uns hier nicht endlich loseisen?.
Cliquez pour
voir la définition originale de «loseisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSEISEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eise los
du eist los
er/sie/es eist los
wir eisen los
ihr eist los
sie/Sie eisen los
Präteritum
ich eiste los
du eistest los
er/sie/es eiste los
wir eisten los
ihr eistet los
sie/Sie eisten los
Futur I
ich werde loseisen
du wirst loseisen
er/sie/es wird loseisen
wir werden loseisen
ihr werdet loseisen
sie/Sie werden loseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgeeist
du hast losgeeist
er/sie/es hat losgeeist
wir haben losgeeist
ihr habt losgeeist
sie/Sie haben losgeeist
Plusquamperfekt
ich hatte losgeeist
du hattest losgeeist
er/sie/es hatte losgeeist
wir hatten losgeeist
ihr hattet losgeeist
sie/Sie hatten losgeeist
Futur II
ich werde losgeeist haben
du wirst losgeeist haben
er/sie/es wird losgeeist haben
wir werden losgeeist haben
ihr werdet losgeeist haben
sie/Sie werden losgeeist haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eise los
du eisest los
er/sie/es eise los
wir eisen los
ihr eiset los
sie/Sie eisen los
Futur I
ich werde loseisen
du werdest loseisen
er/sie/es werde loseisen
wir werden loseisen
ihr werdet loseisen
sie/Sie werden loseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgeeist
du habest losgeeist
er/sie/es habe losgeeist
wir haben losgeeist
ihr habet losgeeist
sie/Sie haben losgeeist
Futur II
ich werde losgeeist haben
du werdest losgeeist haben
er/sie/es werde losgeeist haben
wir werden losgeeist haben
ihr werdet losgeeist haben
sie/Sie werden losgeeist haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eiste los
du eistest los
er/sie/es eiste los
wir eisten los
ihr eistet los
sie/Sie eisten los
Futur I
ich würde loseisen
du würdest loseisen
er/sie/es würde loseisen
wir würden loseisen
ihr würdet loseisen
sie/Sie würden loseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte losgeeist
du hättest losgeeist
er/sie/es hätte losgeeist
wir hätten losgeeist
ihr hättet losgeeist
sie/Sie hätten losgeeist
Futur II
ich würde losgeeist haben
du würdest losgeeist haben
er/sie/es würde losgeeist haben
wir würden losgeeist haben
ihr würdet losgeeist haben
sie/Sie würden losgeeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loseisen
Infinitiv Perfekt
losgeeist haben
Partizip Präsens
loseisend
Partizip Perfekt
losgeeist
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSEISEN»
Découvrez l'usage de
loseisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
loseisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderne deutsche Idiomatik:
U etwas los haben U j-n loseisen U etw. loseisen U etw. loskriegen U 1) dort ist
etwas passiert 2) dort ist viel Betrieb, sind Veranstaltungen, ist es interessant 3)
dort geht es lustig zu 1) Da drüben stehen so viele Leute an der Ecke, da muß
was ...
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Loseisen, ein gekrümmtes, starkes, an einem hölzernen Stiele befindliches
Eisen, mit welchem dies geschieht, hängt gewöhnlich an einer Kette und wird mit
einem starken Schwünge gegen den Gießzapfen gestoßen. Das Loseisen ...
Johann Samuel Ersch, 1856
3
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Gig.21), das sind"solche,die das Streichen zu verhüten haben, und welche nur
nach außerhalb einen Stollen (a) besitzen, Fig. lg, Das Mikes's^e Loseisen om
Knien geseken, deren innerer Rani> jedoch in gleicher Höhe des Stollens,
schmal ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
4
Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...
Sie warenvonHerzen froh, als sie hörten,daß ich dich besuchen wollte, undich
gab ihnen mein Seemannswort, ich würde dich ausden Handschellen loseisen,
wenndas überhaupt möglich wäre!« »Mich loseisen, Salomon!« sagte ich; »nicht
...
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
S. etw. enteisen = etw. von Eis(-ansatz) befreien ~ etw. auftauen; ggt. etw.
vereisen; s. a. etw. loseisen; jdn./sich loseisen etw. enteisenen = den Eisengehalt
von etw. herabsetzen, senken, vermindern, z. B. von Mineralwasser etw.
entfachen 1.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Kurskorrekturen: Ethik und Werte im Unternehmen
... einer zu findenden Mannschaft, die Sie motivieren müssen und die Sie aus
einem laufenden Geschäft loseisen müssen . Genauso wie Sie sich selbst
loseisen mussten aus Ihrem Geschäft, einem Beratungsunternehmen für
Führungskräfte .
7
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Ausgesprochen saloppe Wörter sind: Affe (= 'Rausch') Gusche (= 'Mund') Flosse (
= 'Hand') Grips (= 'Verstand') sich abrackern (= 'sich abplagen') quatschen (= '
törichtes Zeug reden') jmdn. loseisen (= 'jmdn. freimachen') jmdn* veräppeln ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
8
Neues Hannoverisches Magazin
Erfahrung über das unnöthige Loseisen der Wasserwerke .. . , , in harten Wintern.
> - , . ^^as Andenken bes heurigen Tages, rend des vorher von den
anwachsende» als vor zz Jahren die Franzi Wasser in die Höhe gehobenen
Elses, sen den ...
9
Gossip Girl - Träum doch einfach weiter
Ich hoffe, er kann sich ein Stündchen von seiner Alten loseisen und hier
vorbeikommen.« »Verzeihung?« Blair blinzelte. »Wie bitte?«, erwiderte die
Empfangsdame frech. »Was? Haben? Sie? Da? Gerade? Gesagt?« Blair spürte,
wie ihre ...
Cecily von Ziegesar, 2009
10
Die Hittfeld-Connection: Der Seevemörder
loseisen – das war mindestens zweihundertsechzehn Mal leichter gesagt als
getan. Und wenn dieSpitznase genauer nachdachte, lag die Vermutung nahe,
dass dieses Loseisen unmöglich war. Doreen und Janta waren gegangen. Toll,
jetzt ...
Stefan Schaarschmidt, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSEISEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
loseisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Deutsche Börse: US-Klage gegen Clearstream wegen Iran ...
... Iran und der iranischen Zentralbank (Bank Markazi). Diese Gelder wollen die US-Kläger nun offenbar von Konten der Bank Markazi bei Clearstream loseisen. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
Medien: Manchester City traf sich mit Alaba-Beratern
Dass Guardiola großer Fan von Alaba ist, ist hinlänglich bekannt. Offenbar will der Katalane den Linksverteidiger nun vom FC Bayern loseisen - mit allen Mitteln. «Yahoo! Nachrichten, oct 16»
Nach Barca-Interesse: Nächster Top-Club steigt ins Rennen um ...
Der FC Barcelona und Co. würden den Angreifer daher gerne bereits nach einer Saison aus Dortmund loseisen. Neben den Katalanen steigt nun auch Real ... «90min, oct 16»
Gute Nachricht für die Bundesländer
Das zeigt, wer die eindeutigen Gewinner sind: Die 16 Bundesländer konnten Schäuble nicht nur mehr Geld abtrotzen, als er loseisen wollte, sondern auch ihr ... «Südwest Presse, oct 16»
Brexit: So teuer wird es für Großbritannien
Schottland will sich unterdessen loseisen – und dringt auf ein zweites Referendum. 0. Anzeige. Großbritannien muss der „Financial Times“ zufolge zeitgleich mit ... «DIE WELT, oct 16»
Manchester City: Mit diesem Trick will Guardiola einen Arsenal-Star ...
Manchester City: Mit diesem Trick will Guardiola einen Arsenal-Star loseisen. 23.09.2016 | 08:25 | sportnet.at. Pep Guardiola bastelt weiter am perfekten Kader ... «sportnet.at, sept 16»
Balotelli & Co.: Neuer Wind an der Côte d'Azur
Zwar konnte man mit Dante einen international erfahrenen Innenverteidiger vom VfL Wolfsburg loseisen, dennoch bleibt bei dem mittlerweile 32-Jährigen die ... «sport.de, sept 16»
Keine Flüge: Demonstranten besetzen Piste von London City
Man warte zudem auf Experten, welche die Demonstranten loseisen können. Der London City Airport hat nur eine Piste. Von der Besetzung sind Flüge von ... «aeroTELEGRAPH, sept 16»
8 Transfergerüchte vom Samstag mit Christian Pulisic, Bas Dost ...
8 Transfergerüchte vom Samstag: Juventus Turin will Luiz Gustavo vom VfL Wolfsburg loseisen. Der FC Liverpool hat dem BVB ein Angebot für Christian Pulisic ... «Eurosport.de, août 16»
Arsenal will Spanien-Stürmer loseisen
20 Millionen Euro musste ein Interessent bei Deportivo de La Coruña für Lucas Pérez auf den Tisch legen, so schrieb es eine Klausel in seinem Vertrag vor. «weltfussball.at, août 16»
