Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "losfliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSFLIEGEN EN ALLEMAND

losfliegen  [lo̲sfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSFLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
losfliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSFLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «losfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de losfliegen dans le dictionnaire allemand

se déplacer à la volée; Départ dans la direction de voler à une destination spécifique. se déplacer à la volée; Exemple de départ Le ballon vole. sich fliegend in Bewegung setzen; abfliegen in Richtung auf ein bestimmtes Ziel fliegen. sich fliegend in Bewegung setzen; abfliegenBeispielder Luftballon fliegt los.

Cliquez pour voir la définition originale de «losfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege los
du fliegst los
er/sie/es fliegt los
wir fliegen los
ihr fliegt los
sie/Sie fliegen los
Präteritum
ich flog los
du flogst los
er/sie/es flog los
wir flogen los
ihr flogt los
sie/Sie flogen los
Futur I
ich werde losfliegen
du wirst losfliegen
er/sie/es wird losfliegen
wir werden losfliegen
ihr werdet losfliegen
sie/Sie werden losfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgeflogen
du bist losgeflogen
er/sie/es ist losgeflogen
wir sind losgeflogen
ihr seid losgeflogen
sie/Sie sind losgeflogen
Plusquamperfekt
ich war losgeflogen
du warst losgeflogen
er/sie/es war losgeflogen
wir waren losgeflogen
ihr wart losgeflogen
sie/Sie waren losgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde losgeflogen sein
du wirst losgeflogen sein
er/sie/es wird losgeflogen sein
wir werden losgeflogen sein
ihr werdet losgeflogen sein
sie/Sie werden losgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege los
du fliegest los
er/sie/es fliege los
wir fliegen los
ihr flieget los
sie/Sie fliegen los
conjugation
Futur I
ich werde losfliegen
du werdest losfliegen
er/sie/es werde losfliegen
wir werden losfliegen
ihr werdet losfliegen
sie/Sie werden losfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei losgeflogen
du seiest losgeflogen
er/sie/es sei losgeflogen
wir seien losgeflogen
ihr seiet losgeflogen
sie/Sie seien losgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde losgeflogen sein
du werdest losgeflogen sein
er/sie/es werde losgeflogen sein
wir werden losgeflogen sein
ihr werdet losgeflogen sein
sie/Sie werden losgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge los
du flögest los
er/sie/es flöge los
wir flögen los
ihr flöget los
sie/Sie flögen los
conjugation
Futur I
ich würde losfliegen
du würdest losfliegen
er/sie/es würde losfliegen
wir würden losfliegen
ihr würdet losfliegen
sie/Sie würden losfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre losgeflogen
du wärest losgeflogen
er/sie/es wäre losgeflogen
wir wären losgeflogen
ihr wäret losgeflogen
sie/Sie wären losgeflogen
conjugation
Futur II
ich würde losgeflogen sein
du würdest losgeflogen sein
er/sie/es würde losgeflogen sein
wir würden losgeflogen sein
ihr würdet losgeflogen sein
sie/Sie würden losgeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losfliegen
Infinitiv Perfekt
losgeflogen sein
Partizip Präsens
losfliegend
Partizip Perfekt
losgeflogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSFLIEGEN

loseisen
Lösemittel
losen
lösen
Losentscheid
Loser
Loserin
losfahren
losgeben
losgehen
Losglück
loshaben
loshaken
loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
loskaufen
losketten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de losfliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSFLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «losfliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de losfliegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSFLIEGEN»

losfliegen wegfliegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losfliegen linguee werden André Borschberg Bertrand Piccard wird Kürze zwei Hubschraubern während gesamten Jungfernfluges folgen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde flog losgeflogen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Einfach flughafen restplatz fliegen reise Juni günstiger einfach Koffer packen nächsten Flieger steigen viel kostet Flug dann wenn durch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de losfliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSFLIEGEN

Découvrez la traduction de losfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de losfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losfliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

losfliegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

losfliegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

losfliegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

losfliegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

losfliegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

losfliegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

losfliegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

losfliegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

losfliegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

losfliegen
190 millions de locuteurs

allemand

losfliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

losfliegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

losfliegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

losfliegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

losfliegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

losfliegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

losfliegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

losfliegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

losfliegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losfliegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

losfliegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

losfliegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

losfliegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losfliegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

losfliegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

losfliegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losfliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSFLIEGEN»

Le terme «losfliegen» est communément utilisé et occupe la place 96.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losfliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de losfliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losfliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSFLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losfliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losfliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot losfliegen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOSFLIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot losfliegen.
1
Ute Lauterbach
Ich lasse losfliegen, was vorbei ist – als Platzbeschaffung für Neues.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSFLIEGEN»

Découvrez l'usage de losfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolle will fliegen
„Bauer Hein“, rief Bolle laut, „du musst mir helfen, das Flugzeug aus der Werkstatt hinaus auf die Wiese zu ziehen, ich will doch heute noch losfliegen“. Bauer Hein beruhigte Bolle und sagte: „Mein lieber Bolle, es wird bereits dunkel draußen, ...
2
Die Göttin -: Die Reise nach Jamaika
„Erst müssen ja alle Leute sitzen und dann fragt der Pilot vorne die Leute da im Turm ob er Losfliegen darf. Siehst du den großen Turm? Das ist der Tower." „ Warum müssen die sagen wann er Losfliegen darf?" „Weil die alle Flugzeuge von ...
Christine Barth, 2009
3
E Lite hohley: Roman
Heute braucht der Astronaut nur in seine Raumkapsel zu steigen, im übertragenen Sinne, versteht sich, und kann losfliegen, ohne sich groß anstrengen zu müssen. Es reicht, wenn er den Startknopf drückt, schon geht es steil nach oben.
Bodo Lampe, 2012
4
Kopflandschaften - Landschaftsgänge: Kulturgeschichte und ...
In der Tat, stellen Sie sich — von der technischen Unmöglichkeit einmal absehend — ein Flugzeug vor, das in vollem Flug eine zweite Maschine konstruiert und losfliegen lässt. Auch wenn sie völlig mit dem eigenen Flug beschäftigt ist, schafft ...
Axel Gellhaus, Christian Moser, Helmut J. Schneider, 2007
5
Café Andromeda: eine fantastische Reise durch die moderne Physik
Ich werde noch heute mit meinem zweiten Schiff, der Stingray, losfliegen.« Beunruhigt starrte Andy Zero auf den Bildschirm. Seine gute Laune war verflogen . »Was ist?«, fragte Jan. »Irgendwas nicht in Ordnung?« »Der Miesling versucht, mir ...
Sylvia Englert, Stefan Jäger, 2003
6
Amber Wellington: ein Pechvogel hebt ab ; Roman
Wir müssen losfliegen und wenn Sie das nicht wollen, dann bleiben Sie hier. Steigen Sie nun ein?» «Ja, ja, ja», antworte ich, «Wenn aber etwas schief geht, dann sind sie für die Misere verantwortlich. Nur damit Sie es wissen.» Kaum an Bord ...
Klasse R3a Lachen, 2005
7
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
(§-Strich) [Tarhun(ta) sag]te [zu Hannahanna]: ,Da haben ihn die großen Götter und die kleinen Götter gesucht [und] ihn [nicht gefunden]; nun soll sie, diese [ Biene], losfliegen und ihn [finden]; ihre [Flü]gel sind winzig und auch sie selbst ist  ...
Volkert Haas, 2006
8
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Gleich die Begrüßung, mit der er die Schauspieler empsängt: sie sollten wie sranzösische Falkonier mit ihm aus Alles losfliegen was ihnen vorkomme, war eine Ankündigung dessen, was da kommen sollte: aus seine Sohnes- pflicht sollen sie ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1849
9
Die verlorenen Wälder
Wir hätten Seite an Seite in der Platane schlafen sollen und dann, wenn der Mond hoch über dem Verlorenen Reich stünde, hätten wir gemeinsam losfliegen und ein glücklicheres Land suchen sollen. Hunter war der geistlosen Ivy Perch ...
Martin Hocke, 2014
10
Habakuk Der Zauberrabe
Jedenfalls nehme ich mir das morgens ab sofort vor. Dann klappt es auch!“ Und er hüpfte von dem Querbalken, auf dem er geschlafen hatte, hinüber zum Turmfenster. Gerade wollte er losfliegen, als er von oben ein „Guten Morgen!,“ hörte, ...
Karlheinz Vonderberg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chaos in der Urlaubszeit - Horrortrips mit Air Berlin und TUIfly
"Wir sollten um fünf Uhr letzten Sonntag losfliegen und sind umgebucht worden auf einen Flug, der verspätet war. Sind dann auf einen Flug umgebucht worden, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Insekten haben Tricks gegen Kälte
... kalten Jahreszeit. Sie haben aber frühzeitig ihre Eier abgelegt und so dafür gesorgt, dass im nächsten Frühjahr ihre Nachkommen wieder losfliegen können. «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»
3
Elon Musk stellt Mars-Raumschiff vor
... der Planetenkonstellation nur alle 26 Monate öffnet, rechnet Musk damit, dass alle zwei Jahre bis zu 1000 Schiffe praktisch gleichzeitig losfliegen könnten. «Futurezone, sept 16»
4
Dieses Startup macht den Amazon-Drohnen Konkurrenz
Die Auflagen für den kommerziellen Betrieb von Drohnen sind viel höher, während sich jeder Hobbyflieger einfach eine Drohne kaufen und losfliegen kann ... «WIRED, sept 16»
5
Meckenbeurer feiern Berggottesdienst
So die Vorschau auf den Berggottesdienst „Losfliegen – oder die Sehnsucht nach Freiheit“, der am Sonntag um 11 Uhr auf dem Höchsten gefeiert wird und den ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Drohnen-Nutzung in BW vereinfacht Sofort losfliegen? Kaum noch ...
Bislang war es kompliziert, eine Drohne an den Start zu bringen. Anträge, Formulare - ein Papierkrieg. Die Zeiten sind nun vorbei. Nun reicht großenteils eine ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
"No Man's Sky"-Tagebuch - "No Man's Sky"- Tag 1: Wie fange ich ...
"Schön", denke ich, "hier habe ich ja schnell alles wichtige gesehen und kann losfliegen". 1 von 4 Vorheriges Bild Nächstes Bild. Bild: Screenshot: Daniel ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Schock am Flughafen: Piloten wollen betrunken losfliegen
Die Polizei konnte im schottischen Glasgow zwei betrunkene Piloten in letzter Minute festnehmen. Die Beiden sollten einen Airbus mit 250 Passagieren an Bord ... «unsertirol24, juil 16»
9
Putschversuch schockte Türkischstämmige in Frankenberg
Noch länger warten andere am Flughafen in Frankfurt, bis sie losfliegen können. Und auch mit Autos sind schon Familien unterwegs - oder ihr Wagen steht fix ... «HNA.de, juil 16»
10
Thomas Müller: Darum meidet er privat Facebook, Instagram und Co.
Ist ja nicht so, dass sie daheim wartet und die Uhr danach stellt, wann sie endlich losfliegen kann. Sie hat auch ihr eigenes Leben", stellte Thomas Müller klar. «VIP.de, Star News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. losfliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losfliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z