Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lustgarten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSTGARTEN EN ALLEMAND

Lustgarten  Lụstgarten [ˈlʊstɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTGARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lustgarten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSTGARTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lustgarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lustgarten

Pleasance

Lustgarten

Un jardin de loisirs est aujourd'hui un parc public, principalement utilisé pour les loisirs. Il comprend souvent également des installations supplémentaires telles que des salles de concert, des pavillons, des manèges, des zoos ou des ménageries. Lustgardens existe depuis plusieurs siècles. Dans la Rome antique, le jardin conçu de Salluste a été développé comme un jardin privé par l'historien Gaius Sallustius Crispus. Ces jardins ont été acquis par l'empereur romain Tibère. Ils contenaient de nombreux pavillons, sculptures et un temple de Vénus et étaient accessibles au public pendant des siècles. Le Lustgartenhäuschen dans le Lustgarten du Schloss Wildegg Au Londres du 18ème et 19ème siècle, il y avait de nombreux jardins publics. Ils comprenaient souvent de grandes salles de concert ou des concerts de promenade ont été réalisés. Une petite version d'un jardin de plaisance britannique est un jardin de thé où les visiteurs peuvent boire du thé et se promener. Le Lustgarten est l'une des six formes du «jardin parfait» du 18ème siècle. Les autres sont des légumes, du verger, du parc, de l'orangerie ou de la serre et de la ménagerie. Ein Lustgarten ist ein – heute meist öffentlicher – Park, der vorrangig der Erholung dient. Er enthält häufig auch zusätzliche Einrichtungen wie Konzertsäle, Pavillons, Fahrgeschäfte, Zoos oder Menagerien. Lustgärten existieren seit vielen Jahrhunderten. Im alten Rom wurde der gestaltete Garten des Sallust als privater Garten vom Historiker Gaius Sallustius Crispus entwickelt. Diese Gärten wurden vom römischen Kaiser Tiberius erworben. Sie enthielten viele Pavillons, Skulpturen und einen Tempel der Venus und waren für Jahrhunderte der Öffentlichkeit zugänglich. Das Lustgartenhäuschen im Lustgarten des Schloss Wildegg Im London des 18. und 19. Jahrhunderts gab es viele öffentliche Lustgärten. Sie enthielten häufig große Konzertsäle oder es wurden Promenadenkonzerte aufgeführt. Eine kleinere Version eine britischen Lustgartens ist ein Teegarten, in dem Besucher Tee trinken und schlendern können. Der Lustgarten ist eine von sechs Formen des „vollkommenen Gartens“ aus dem 18. Jahrhunderts. Die anderen sind Gemüsegarten, Obstgarten, Park, Orangerie oder Gewächshaus und Menagerie.

définition de Lustgarten dans le dictionnaire allemand

jardin ressemblant à un parc. parkartiger Garten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lustgarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUSTGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUSTGARTEN

Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor
lustfeindlich
Lustfeindlichkeit
lustfreundlich
Lustgefühl
Lustgewinn
lustgreis
Lustgreisin
Lusthaus
lustig
lustigerweise
Lustigkeit
Lustkiller
Lustknabe
Lüstling
lustlos
Lustlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUSTGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonymes et antonymes de Lustgarten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSTGARTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lustgarten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lustgarten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUSTGARTEN»

Lustgarten Garten Grünanlage Park lustgarten wiblingen mariendorf schlossplatz plankstadt osnabrück rhoden welde foundation heute meist öffentlicher vorrangig Erholung dient enthält häufig auch zusätzliche Einrichtungen Konzertsäle berlin anfangs Stadtschloß gehörende Heinz Knobloch seinem Buch Berlins alte Mitte Denkmal setzte liegt zwischen festival bunte republik neustadt dresden Bunte Republik Neustadt Festival dazu kurz Straßenfest jedes Berlin visitberlin Museumsinsel Berliner einst Anlage Schlosses gehörte Jahr ließ Kurfürst Johann wiktionary Beispiele „Der seiner ausgedehnten Rasenfläche Laubbäumen vier Ecken flankiert einer Reihe Kastanien umgeben Hotel ladenburg Herzen Altstadt Ladenburg traditionsreiche „Hotel eine Oase Ruhe Nach gründlichem Umbau Jahre haben Willkommen startseite schule Internettaufritt Schule Hohenwettersbach Kita kita grevesmühlen Liebe Kinder liebe Eltern freuen über Euren Ihren Besuch Seiten Hier gibt Informationen unserer startnext

Traducteur en ligne avec la traduction de Lustgarten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSTGARTEN

Découvrez la traduction de Lustgarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lustgarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lustgarten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleasance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleasance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pleasance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pleasance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleasance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pleasance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pleasance
190 millions de locuteurs

allemand

Lustgarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pleasance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleasance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pleasance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleasance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleasance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pleasance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleasance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pleasance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pleasance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pleasance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusthof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleasance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleasance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lustgarten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTGARTEN»

Le terme «Lustgarten» est assez utilisé et occupe la place 33.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lustgarten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lustgarten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lustgarten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSTGARTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lustgarten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lustgarten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lustgarten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUSTGARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lustgarten.
1
Martin Luther
Viele hohe Leute haben gesucht, was Himmel und Erde, Mensch und Kreatur sei und habens doch nicht gefunden. Aber hier heißt es: Der Glaube sagt, Gott habe alles geschaffen aus nichts. Hier ist der Seele Lustgarten, zu spazieren in Gottes Werken.
2
Robert Walser
Der Mensch ist ein feinfühliges Wesen. Er hat nur zwei Beine, aber ein Herz, worin sich ein Heer von Gedanken und Empfindungen wohlgefällt. Man könnte den Menschen mit einem wohlangelegten Lustgarten vergleichen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUSTGARTEN»

Découvrez l'usage de Lustgarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lustgarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...
Die Erlauterung dazu erfolgt am Beispiel des ehemaligen "Interhotels Potsdam" - dem heutigen "Hotel Mercure" im Lustgarten an der Langen Brucke, als einstiges Wahrzeichen des Potsdamer Stadtzentrums.
Jörg Fröhlich, 2012
2
Lustgarten: (Bostan)
(Bostan) Saʿdī, Karl Heinrich Graf. Lustgarten.
Saʿdī, Karl Heinrich Graf, 1850
3
Lustgarten: (Bostan)
(Bostan) Saʻdī. O Gott, du hast Erbarmen uns bereitet, Daß du den Schatten auf das Volk gebreitet; Als dieses Thrones Knecht siehst du mich fleh'n: Laß lange diesen Schatten, Herr, besteh'n! Erst feßle man, statt gleich den Tod zu geben, ...
Saʻdī, 1850
4
Der römische Lustgarten
Der. römische. Lustgarten. Ein Beitrag zur Untersuchung über den Natursinn dar Römer. Seitdem Schiller in seiner Abhandlung „Über naive und sentimentale Dichtung" die Behauptung aufstellte, dass man bei den Griechen trotz der schönen ...
K. Woksch, 1881
5
Kurfürstin Luise Henriette
Jahrhunderts handelte es sich nicht nur um einen reinen Lustgarten, sondern es wurden auch Küchenkräuter und -gemüse angebaut und dazu vermutlich auch fremde und für damalige Verhältnisse exotische Pflanzen wie Artischocken, ...
Ulrike Hammer
6
Sämtliche Werke: Anmutiger Weisheit Lustgarten : 2 / bearb. ...
Anmutiger Weisheit Lustgarten : 2 / bearb. von Andor Tarnai Wolfhart Spangenberg Andor Tarnai, András Vizkelety. ANMUTIGER WEISHEIT LUST GARTEN: DARINNEN DIE VORNEMESTEN / DER TEUTSCHEN NATION BEKANDTE ...
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai, András Vizkelety, 1982
7
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
221 BINSENTEICH IM GREIZER PARK, GREIZ Geschichtliche Entwicklung Die Anfänge der Greizer Parkanlage gehen auf einen um 1650 angelegten Lustgarten zurück (vgl. THIMM, 2000, S.7-22). Unter Graf Heinrich II. wurde dieser ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
8
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Ursula Franke Umherwandeln unter symbolischen Rätseln Zur Bedeutung des Labyrinths im Lustgarten Ludwigs XIV Das Labyrinth ist wahrhaftig das Bild der Welt, vor allem in seinem unsicheren Ausgang und Ende, denn unsicher wie im ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
9
Die Wiener Hofburg und der Residenzbau in Mitteleuropa im ...
Markus Jager Gartenkunst und Stadtgestalt in Preußens Mitte Schinkels Umgestaltung des Berliner Lustgartens Der Berliner Lustgarten hat im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Veränderungen und vielfältige Nutzungen erfahren. Nahezu ...
Werner Telesko, Richard Kurdiovsky, Andreas Nierhaus, 2010
10
Oekonomisches Handlexikon
Löffelkraut. Lustgarten.' «55. find, hat man nur-zwey Abarten: i) die große söge« nannte Pfennlglinse, und 2) die kleine Deutsche Feldlinse. Die sinsen verlangen «inen lockern, milden, nicht nassen Acker, welcher auch in guter Düngung ficht.
Ferdinand Christian Touchy, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTGARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lustgarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Lustgarten, wo keiner ist
Nicht nur die Hauptstadt Berlin hat einen Lustgarten, auch in Regglisweiler hat es einen gegeben. Heute ist dort kein Park mehr, sondern ein Wohngebiet mit ... «Südwest Presse, août 16»
2
Auf die Plätze: Pomeranzengarten Leonberg: Der Lustgarten der ...
„Wo zuvor nur Dornen und Hecken gestanden, den fürstlichen Lustgarten samt Pomerantzen Haus und Brunnen Casten gebaut“, hielt der herzogliche ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Lustgarten Berlin: Pokémon-Spieler sammeln Müll ein
Am Lustgarten gibt es nämlich sieben sogenannte Pokéstops, also Orte, an dem die Nutzer des Handyspiels Pokémon Go ein besonders begehrtes Monster ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Marie Chouinard: Ein Lustgarten als Feuchtpräparat
Wien – Sie bleibt ganz bei sich selbst. Die kanadische Choreografin Marie Chouinard (61) ist eine Expertin für Gärten der Sinnlichkeit, in denen die Tänzerinnen ... «derStandard.at, août 16»
5
Palmenhaus wird zum Szenetreff
Am Palmenhaus im Wernigeröder Lustgarten hat ein Café eröffnet. ... Gäste lassen es sich seit Kurzem mitten in Wernigerodes Lustgarten in einer grünen Oase ... «Volksstimme, août 16»
6
Die besten Orte für die Pokémon-Jagd in Berlin
B. den Lustgarten am Berliner Dom, den Brunnen im Schlosspark Charlottenburg oder den Alexanderplatz, die beliebte Treffpunkte für Pokémon-Jäger sind. «B.Z. Berlin, juil 16»
7
Barocker Lustgarten des Konzertierens
Am Mittwoch eröffnete das Linzer Ensemble Castor das kleine, aber feine "Originalklang Freistadt"-Festival mit einem geschickt zusammengestellten Programm ... «nachrichten.at, juil 16»
8
Barbetrieb am Lustgarten
Das Haus im Herzen der Stadt Beelitz, das bisher als Genuss-Eck bekannt war, hat einen neuen Betreiber. Die Spargelbauer-Familie Jakobs hat das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Lustgarten wird zum Spieleparadies
Der Familientag beim Stadtwerkefest lud mit einem Hochseilgarten, einer Wasserrutschbahn und Hüpfburgen zum Spielen ein. Von 14 bis 18 Uhr konnten sich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Das sind die Acts für das 16. Stadtwerkefest : Mia, Carlos Santana ...
Potsdam - „Samba Pa Ti“ am Lustgarten: Latin-Rock-Erfinder Carlos Santana ist Headliner des 16. Stadtwerke-Festes vom 8. bis 10. Juli. Der legendäre Gitarrist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustgarten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lustgarten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z