Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irrgarten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRGARTEN EN ALLEMAND

Irrgarten  Ịrrgarten [ˈɪrɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRGARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrgarten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRGARTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrgarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Irrgarten

labyrinthe

Irrgarten

Un labyrinthe est un élément de design du jardinage. Son invisibilité trompe le sens du sens du visiteur à son gré, ses chemins délibérément débouchent sur la confusion. En règle générale, le système se compose d'un système serré de haies aériennes et opaques et a un lieu ciblé. Le labyrinthe dérive du maniérisme italien. Ein Irrgarten ist ein Gestaltungselement der Gartenkunst. Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren. Idealerweise besteht die Anlage aus einem engmaschigen System überkopfhoher und blickdichter Hecken und besitzt einen Zielplatz. Der Irrgarten entstammt dem italienischen Manierismus.

définition de Irrgarten dans le dictionnaire allemand

Labyrinthe © Michael Fritzen - Fotolia.com © Michael Fritzen - Fotolia.com Exemple \u0026 lt; en signification figurative \u0026 gt;: le programme fournit un guide à travers le labyrinthe Internet. Labyrinth © Michael Fritzen - Fotolia.com© Michael Fritzen - Fotolia.com Beispiel<in übertragener Bedeutung>: das Programm bietet einen Wegweiser durch den Irrgarten Internet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Irrgarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRGARTEN

Irresein
irrespirabel
irresponsabel
irreversibel
Irreversibilität
irrevisibel
irrewerden
Irrfahrt
Irrflug
Irrgang
Irrgast
Irrglaube
Irrglauben
irrgläubig
Irrgläubige
Irrgläubiger
irrig
Irrigation
Irrigator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonymes et antonymes de Irrgarten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRGARTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Irrgarten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Irrgarten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRGARTEN»

Irrgarten Labyrinth irrgarten probsteierhagen labyrinth unterschied deutschland spiele thüringen eckartsberga Gestaltungselement Gartenkunst Seine Unübersichtlichkeit täuscht Orientierungssinn Besuchers dessen Vergnügen seine verzweigten Wege verleiten absichtlich Verirren Idealerweise besteht Anlage einem engmaschigen kleinwelka willkommen deutschlands größtem Besuchen unseren Abenteuerlabyrinth Rätsellabyrinth Ostsachsen Oberlausitz Kleinwelka Bautzen Press Enter Skip main content Restaurant Kaffeeterrasse Minigolf Kegeln Anfahrt Über Herzlich altjessnitz altjeßnitz Willkommen Startseite Altjessnitz Spass fuer Jung Unser groesste Deutschlands mathematische basteleien Vorstellung Lösungen Erlebnisland freizeitpark alfsee rieste entdecken erleben Alfsee familienfreundlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Irrgarten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRGARTEN

Découvrez la traduction de Irrgarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irrgarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irrgarten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laberinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабиринт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labirinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labyrinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maze
190 millions de locuteurs

allemand

Irrgarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbingungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mê lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्रव्यूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labirent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labirinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labirynt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабіринт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labirint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβύρινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doolhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labyrint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labyrint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irrgarten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRGARTEN»

Le terme «Irrgarten» est assez utilisé et occupe la place 49.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irrgarten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irrgarten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irrgarten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRGARTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irrgarten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irrgarten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irrgarten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRGARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irrgarten.
1
Seneca
Das eben geschieht den Menschen, die in einem Irrgarten hastig werden: Eben die Eile führt immer tiefer in die Irre.
2
Karl Kraus
Philosophie ist oft nicht mehr als der Mut, in einen Irrgarten einzutreten. Wer aber dann auch die Eingangspforte vergißt, kann leicht in den Ruf eines selbständigen Denkers kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRGARTEN»

Découvrez l'usage de Irrgarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irrgarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Irrgarten: Antworten zu Lebensfragen unserer Zeit
In diesem Buch wird der Versuch unternommen, anhand unseres heutigen Wissens und der ber viele Generationen angesammelten Erfahrungen ein plausibles Welt- und Menschenbild darzustellen und Leitlinien f r ein auf universeller Ethik ...
Arno Rentsch, 2012
2
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 01: Ein Wegweiser ...
Om dårligt tysk og forkert sprogbrug. Bogen indeholder en samling af artikler fra spalten "Zwiebelfisch" på SPIEGEL ONLINE.
Bastian Sick, 2006
3
Gehört die Türkei zu Europa?: Wegweisungen für ein Europa am ...
Im. Irrgarten. der. Argumente. MARTIN WINTER Es bedarf keiner prophetischen Gaben um zu ahnen, dass der Streit um den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union in den kommenden Verhandlungsjahren nicht abebben wird. Wer hofft ...
Helmut König, Manfred Sicking, 2005
4
Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik
irrgarten. traurigkeit erkenne ich in einem lachen manchmal intensiver als in tränen oft weint etwas tief verborben in den lachfalten ohne das die träger sich trauen es sich bewusst werden zu lassen wenn man ein plus über ein minus schiebt ...
Robert Zobel, 2008
5
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
Won est ver» Fleisch verführt: allenthalben slhet es smioiu, . quis ^uicunczue voiuer« In disem Irrgarten erschröcklich und amicus ei?O Kujus szicull , inj. wild auß. micu5 Oei cunstiruirur. I^tKll Erstgemelter heiliger Vatter öer- ineoest eerrum ; ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
6
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
Wie vil mehr können aus dem Irrgarten der Welt / ziehe mich wir hoffen / daß Mariä Fürbin werde seine aus dem Irrgarten des Satans. Oun«. Würckunghaben / wann änderst derjenig / «,«5. Wir wollen lauffen / daß wir zeit, für den man bittet ...
Klemens Harderer, 1734
7
Irrgarten Der Liebe
Otto Julius Bierbaum: Irrgarten der Liebe Edition Holzinger.
Otto Bierbaum, 2013
8
Delectatio.:
Andreas Sulzgruber (Wien) Johann Gottfried Schnabels Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Cavalier als Unterhaltungslektüre Der 1738 anonym publizierte Roman1 zählt zu den in der literarischen Forschung wenig beachteten ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
9
Ariadne Evangelica, Oder Christliche Weegweiserin, Das ist: ...
In welchen dem armen Sünder als einem in dem Irrgarten diser Welt herum schwaiffenden Theseo von der Göttlichen Vorsichtigkeit als der wahren himmlischen Ariadne durch den von selber ihme behändigten Gnaden-Faden Göttlicher Gnad ...
Leopold Gramiller, 1724
10
... den eigenen Himmel gespürt: Gedichte
Irrgarten. Den alten Weg neu finden vorbei an Baumkathedralen voller Vogelgesang, durch Hohlwege erfüllt mit feuchtem Efeuduft und dann ... im Waldwerk versinken ergrünt sterben als Baum erwachen in Rindenhaut erbeben mit meiner ...
Eva Reich, Heinrich Obberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRGARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irrgarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingendorf: Aus dem Irrgarten des Ehelebens
Kächeles – das ist der direkte Einblick in den Irrgarten eines schwäbischen Ehelebens, heißt es in der Ankündigung. Geboten wird ein lustiger schwäbischer ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Neue Geister im Irrgarten
Schließlich hat zumindest eins der Gespenster schon länger Irrgarten-Erfahrung. Elisabeth Mai hat hier seit sie 14 ist in den Ferien gearbeitet. „Ich habe gelesen ... «sz-online, sept 16»
3
Kohren-Sahlis: „Irrgarten der Sinne“ erhält zwei Touristik-Tafeln an ...
Bis dahin dürften noch viel mehr Menschen vom „Irrgarten der Sinne“ erfahren haben. Der erhält demnächst touristische Unterrichtungstafeln an der Autobahn. «Leipziger Volkszeitung, août 16»
4
Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag
Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag. 25. August 2016, 09:33. Nächstes Video: Abbrechen. Ein Irrgarten namens Landtag. Ein Irrgarten namens Landtag. «Süddeutsche.de, août 16»
5
Alfdorf Ausflugstipp: Irrgarten durchs Maisfeld
Waiblingen/Alfdorf. Stolze 1200 Meter Wege und Sackgassen bietet das Maislabyrinth von Günther und Christina Kolb, das auch dieses Jahr wieder vor dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
6
Taxi-Fahrgast faselt von Sprengsatz: Bombenalarm am Irrgarten
Harburg - Bombenalarm am Irrgarten. Dort hatte am Sonntag ein Taxifahrer sein Fahrzeug abgestellt, weil er befürchtete, dass ein Fahrgast einen Sprengsatz in ... «Harburg aktuell, août 16»
7
Labyrinth im Ziegeleipark: Irrgarten braucht ganz viel Pflege
29.07.2016 Die 1750 Hainbuchen, die der Rotary Club vor zehn Jahren gepflanzt hat, haben sich zu einer tollen Attraktion entwickelt. In dem Labyrinth im ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
8
Im Irrgarten von Umleitungen
Reihenweise Baustellen-Vollsperrungen in der Region um Ludwigsfelde und Zossen nerven Autofahrer: Die B 96 in Dabendorf, die B 246 in Stangenhagen, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Tolles Projekt von Lenggrieser Schülerinnen: 920 Hainbuchen für ...
Königsdorf/Lenggries - Bei der Jugendsiedlung in Königsdorf entsteht gerade ein Irrgarten aus Hainbuchen. Schülerinnen des Hohenburger Gymnasiums ... «Merkur.de, juil 16»
10
Groß-Henstedt: 1,5 Hektar großer Mais-Irrgarten geöffnet
Der grüne Irrgarten ist etwa 1,5 Hektar groß. Henning Buchholz hat gut einen Nachmittag gebraucht, um die insgesamt zwei Kilometer langen Wege in das Feld ... «kreiszeitung.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrgarten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrgarten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z