Signification de "Nutzgarten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NUTZGARTEN EN ALLEMAND

Nutzgarten  Nụtzgarten [ˈnʊt͜sɡartn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTZGARTEN

Nutzgarten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTZGARTEN EN ALLEMAND

jardin potager

Nutzgarten

Contrairement au jardin ornemental, un jardin utile est principalement utilisé pour la production de cultures, Comme les herbes, les fruits et les légumes. Une serre peut également faire partie du jardin afin de faciliter la culture de plantes sensibles au froid. Les jardins et les légumes des maisons majestueuses étaient autrefois appelés potagers. Dans l'Europe centrale d'aujourd'hui, l'agriculture moderne a été quelque peu obscurcie. L'une des raisons en est que les dépenses et les avantages financiers et temporels ne sont pas économiquement justifiables. Le jardin est d'une grande importance pour les produits biologiques. Une réponse aux chiffres croissants de la population et à l'urbanisation croissante est le développement de jardins dans la zone urbaine, Comme les jardins locatifs et les petits jardins. Le jardin de la ferme est une forme très élaborée mais aussi esthétiquement attrayante du jardin utilitaire. Il convient de noter que, dans le cas des jardins commerciaux situés dans les plantes communautaires de petits jardins, il est important d'observer certaines règles pour l'horticulture,

Ein Nutzgarten dient - im Gegensatz zum Ziergarten - hauptsächlich der Erzeugung von Nutzpflanzen, wie z. B. Kräutern, Obst und Gemüse als Nahrungsmittel. Zum Nutzgarten kann auch ein Gewächshaus gehören, um den Anbau kälteempfindlicher Pflanzen zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen. Die Obst- und Gemüsegärten von herrschaftlichen Häusern wurden früher als Küchengärten bezeichnet. Dies ist im heutigen Mitteleuropa mit der modernen Landwirtschaft etwas in den Hintergrund getreten. Ein Grund ist darin zu suchen, dass finanzieller und zeitlicher Aufwand und erzielter Nutzen in keinem ökonomisch vertretbaren Verhältnis stehen. Für biologisch angebaute Erzeugnisse ist der Nutzgarten von großer Bedeutung. Eine Antwort auf wachsende Bevölkerungszahlen und zunehmende Verstädterung ist die Entwicklung von Gärten im Stadtbereich, z. B. Mietergärten und Kleingärten. Eine recht aufwendig zu pflegende, jedoch auch ästhetisch ansprechende Form des Nutzgartens ist der Bauerngarten. Zu beachten ist bei Nutzgärten, die sich in Gemeinschaftsanlagen von Kleingärten befinden, dass es bestimmte Regularien für Gartenbau, Anbau bzw.

définition de Nutzgarten dans le dictionnaire allemand

Jardin où seules les plantes utiles, en particulier les légumes et les fruits, sont cultivées © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com.

Garten, in dem lediglich Nutzpflanzen, besonders Gemüse und Obst, gezogen werden© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.

TRADUCTION DE NUTZGARTEN

Découvrez la traduction de Nutzgarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nutzgarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutzgarten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 菜园
• Traducteur Français - espagnol: huerta
• Traducteur Français - anglais: vegetable garden
• Traducteur Français - hindi: वनस्पति उद्यान
• Traducteur Français - arabe: الحديقة النباتية
• Traducteur Français - russe: огородный
• Traducteur Français - portugais: horta
• Traducteur Français - bengali: সবজি বাগান
• Traducteur Français - français: jardin potager
• Traducteur Français - malaisien: taman sayur-sayuran
• allemand: Nutzgarten
• Traducteur Français - japonais: 菜園
• Traducteur Français - coréen: 채소 정원
• Traducteur Français - javanais: sayur
• Traducteur Français - vietnamien: vườn rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி தோட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: भाज्यांची बाग
• Traducteur Français - turc: sebze bahçesi
• Traducteur Français - italien: orto
• Traducteur Français - polonais: ogród warzywny
• Traducteur Français - ukrainien: городній
• Traducteur Français - roumain: gradina de legume
• Traducteur Français - grec: λαχανόκηπο
• Traducteur Français - afrikaans: groentetuin
• Traducteur Français - suédois: köksträdgård
• Traducteur Français - norvégien: grønnsakshage

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZGARTEN»

Découvrez l'usage de Nutzgarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutzgarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!

Der. Nutzgarten. Lecker und gesund – nichts geht über knackiges Gemüse, frisches Obst und würzige Kräuter aus dem eigenen Garten. In diesem Kapitel erfahren Sie, was Sie in einem Nutzgarten beachten müssen, wie Sie selbst im ...

‎2005

Mies van der Rohe als Gartenarchitekt: über die Beziehungen ...

... konzeptionell nicht aufgegeben hatte. Der Nutzgarten Im Winkel zwischen dem für die Kunstsammlung vorgesehenen Kubus und dem Gewächshaustrakt lag ein Gartenbereich, der seiner Lage nach ideal als Nutzgarten erschien (Abb.

Ruth Cavalcanti Braun, 2006

Gartenreiseführer Normandie: Mit allen Infos und Tipps zu ...

In der Nähe des Schlosses, auf der Höhe der vier restaurierten, quadratischen Beete der Vierjahreszeiten und hinter einem Gartentor versteckt, liegt wie in einem Garten für sich das Herzstück dieser Anlage: Der 1 Hektar große Nutzgarten ist ...

Heidi Howcroft, 2012

Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...

Die eine Seite von Pesockij hätte sich dann im effizienten Nutzgarten niedergeschlagen, die anderen Seite in dem finsteren englischen Park. Die Assoziation zwischen dem Gärtner und seinem Werk zieht sich tatsächlich durch den gesamten ...

Matthias Freise, 1997

Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...

Ort 1981 insgesamt 440 sind relativ häufig anzutreffen Die Hecken, die den Nutzgarten abschirmen, bestehen logischerweise aus Beerensträuchern, oder Obstspalier, der Übergang zum Vorgartenbereich wird durch blühende, niedrige  ...

Go Jeong-Hi, 2006

Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger

3.2 Der Garten soll als Nutzgarten oder in gemischter Form als Erholungs- und Nutzgarten bewirtschaftet werden. Wird er als Erholungsund Nutzgarten bewirtschaftet, so muss der Nutzgarten mindestens 1⁄3 der Kleingartenfläche umfassen, ...

Angela Troni, 2009

Gartenreiseführer Südwestengland: Mit allen Infos und Tipps ...

... nationaltrust.org.uk Besitzer National Trust, seit 1961 Der Garten in Stichworten Subtropischer Garten, Waldgarten mit Rhododendren, Kamelien, Sumpfgarten, Nutzgarten, Gartenräume, Staudenbeete, Frühlingsblüher Entstehungszeit 1820 ...

Heidi Howcroft, 2011

Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band I: ...

... Familie über einen ausreichenden Vorrat an Leibwäsche, Socken, Wäsche, wettertauglicher Kleidung und stabilem Schuhwerk? (mind. 1 Reservepaar pro Person) 8. Ihr Nutzgarten Ist Ihr Nutzgarten bereits gut angelegt und „in Produktion“?

Renate Klíma, Robert Klíma, 2013

Die Welt ein grosser Garten: der Königlich-Preussische ...

Der Streit, wem das Primat gehöre, dem Nutzgarten oder dem Lustgarten, zieht sich durch die gesamte Geschichte des Gartenbaus. Immer wieder verschieben sich die Gewichte: Bis in die Barockzeit etwa dient der Garten dem Nutzen und ...

‎2002

Krippenkinder begleiten, fördern, unterstützen: über 200 ...

Ä.) einen Mini-Nutzgarten an und säen (pflanzen) Küchenkräuter, Keime und Sprossen – alles, was möglichst schnell wächst. Tag um Tag können wir nun zuschauen, wie alles sprosst, keimt und wächst. Die Kinder dürfen dann selbst ernten ...

Sybille Günther, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTZGARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutzgarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Selbstversorgung wird immer beliebter

Er berichtete über die inhaltliche Gewichtung der diesjährigen Gartenwettbewerbe mit den Schwerpunkten Wohn- und Nutzgarten und naturnaher Garten. «Mittelbayerische, nov 16»

Bei den Wolfs in Großheubach: Von wegen Nutzgarten

»Das ist mehr oder weniger Nutzgarten« sagt Renate Wolf (63), während sie durch das große Holztor läuft. Eine Aussage, die falscher nicht sein könnte. «Main-Echo, sept 16»

NUTZGARTEN IM SEPTEMBER: Finale beim Säen

Im Gemüsegarten wird nun zum letzten Mal gesät. Schnittsalat und Blattstielgemüse entwickeln sich bis Oktober noch gut. Saat von Spinat und Feldsalat ist für ... «Badische Zeitung, août 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im November

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im November. Die Ernte-Saison neigt sich im November zwar langsam dem Ende entgegen, trotzdem sind noch einige ... «Mein schöner Garten, juil 16»

Nutzgarten erfreut mit dem Lohn der Mühen, hält aber auch Arbeit ...

Gemüse gibt es jetzt im Überfluss: Salate, Erbsen, Radieschen, Zwiebeln, Dicke Bohnen, Kohlrabi, Möhren, Bohnen, Kartoffeln, eventuell schon Tomaten und ... «Badische Zeitung, juil 16»

New York: Schwimmender Nutzgarten eröffnet im Juni

Überall auf der Welt entstehen in Städten grüne Oasen, in denen jeder sein Apfelbäumchen pflanzen darf. Ausgerechnet in New York ist das verboten. «DIE WELT, avril 16»

100 Jahre Hohe Birk: Vom Nutzgarten zur Freizeitoase

Essen-Haarzopf. Der Haarzopfer Kleingärtnerverein Hohe Birk wird 100 Jahre alt. An seinem Beispiel lässt sich die Entwicklung des Kleingartenwesens ... «Derwesten.de, avril 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April. Im April gibt es vor allem im Gemüsegarten sehr viel zu tun. Ob Zwiebeln, Kohl, Tomaten oder Melonen – jetzt wird ... «Mein schöner Garten, mars 16»

Nutzgarten: Hochbeete anlegen – so wirds gemacht

Jetzt ist eine gute Zeit, um Hochbeete anzulegen. Pflanzen gedeihen dank vieler Nährstoffe und natürlicher „Heizung“. test.de erklärt, worauf Sie bei Planung ... «Stiftung Warentest, mars 16»

Die Basis für den eigenen Nutzgarten

Annette Fehrholz, Initiatorin der regionalen Saatgutbörsen, hat einen Teil der Saatgut-Bibliothek in den Nutz- und Kräutergarten der Tufa in Trier mitgebracht. «Trierischer Volksfreund, févr 16»