Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maßgerecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSGERECHT EN ALLEMAND

maßgerecht  ma̲ßgerecht [ˈmaːsɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maßgerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSGERECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maßgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maßgerecht dans le dictionnaire allemand

avoir les bonnes dimensions, par exemple, un tableau sur mesure. die richtigen Maße aufweisendBeispielein maßgerecht zugeschnittenes Brett.

Cliquez pour voir la définition originale de «maßgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSGERECHT

maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe
maßgearbeitet
maßgebend
maßgeblich
maßgefertigt
maßgeschneidert
Maßhalteappell
maßhalten
maßhaltend
maßhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de maßgerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSGERECHT»

maßgerecht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Maßgerecht pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation maß recht richtigen Maße aufweisend zugeschnittenes Brett neues deutschland März Jedes Gewerbe seine schweren Zeiten goldenen Stieß exklusives Schneiderhandwerk beispielsweise französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen larousse Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe schreibt http Steig Maßen zugeschnittener Anzug Erschlossen bezahlbar grundstück nahe Wohngrundstück Berlin Bezahlbar Grundstück Bahnhof Mahlsdorf Praxis arbeitsmarkt

Traducteur en ligne avec la traduction de maßgerecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSGERECHT

Découvrez la traduction de maßgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maßgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maßgerecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैमाने पर करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتوسيع نطاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масштабировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para dimensionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut skala
190 millions de locuteurs

allemand

maßgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規模へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng quy mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштабувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skalere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maßgerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSGERECHT»

Le terme «maßgerecht» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maßgerecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maßgerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maßgerecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSGERECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maßgerecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maßgerecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maßgerecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSGERECHT»

Découvrez l'usage de maßgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maßgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Beurtheilung Anderer. In 6 Büchern
Und wie follte es das nicht feyn? es ifi auf diefe Art vollkommen maßgerecht. Eine nicht fo feltene Naivetät überfpannten Selbfigefühles, als man glauben follte , ifi es, daß diefes, um maßgerecht zu feyn, den Vorzug, auf welchen es fich fiützt, ...
Michael Leopold Enk von der Burg, 1835
2
Von der Beurtheilung Anderer: in sechs Büchern
Und wie sollte es das nicht seyn? es ist auf diese Art vollkommen maßgerecht. Eine nicht so seltene Naivität überspannten Selbstgefühles, als man glauben sollte, ist es, daß dieses, um maßgerecht zu seyn, den Vorzug, auf welchen es sich ...
Leopold Enk von der Burg, 1835
3
Erlebnis Elementargeometrie: Ein Arbeitsbuch zum ...
Wünschenswert wäre es, wenn diese Darstellung sowohl möglichst anschaulich als auch weitgehend maßgerecht erfolgen könnte, also so, dass man sowohl die Form als auch die Abmessungen des Körpers aus der Zeichnung entnehmen ...
Siegfried Krauter, Christine Bescherer, Friedhelm Padberg, 2012
4
Von der Beurtheilung Anderer
Und wie follte es das niht feyn? es ift auf diefe Art vollkommen maßgerecht. Cine niht fo feltene Naivetät überfpannten Selbfigefühles. als man glauben follte . ifi es . daß diefes. um maßgerecht zu feyn. den Vorzug. auf welchen es fich fiützt. niht ...
Michael ENK, 1835
5
Das Semesterticket: illegale Zwangsfahrkarte oder ...
... 'Von jedem Studierenden nach seinen individuellen Bedürfnissen maßgerecht erworben werden" könne.213 Die Haltbarkeit dieser Behauptung wird ersichtlich, wenn man die bisher von den Studentenschaften angebotenen Leistungen mit ...
Alexander Weichbrodt, 2001
6
Vitruv NEU oder Was ist Architektur?
Die wörtliche Übersetzung lautet: „com modus = mit Maß“ und erlaubt Auslegungen in Richtung „angemessen, maßvoll“,vielleicht aber auch „ maßgerecht“, was dann der von Fensterbusch in der ordinatio gewählten Übersetzung von ...
Günther Fischer, 2009
7
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Sie wird maßgerecht, nach Wünschen der Benutzer und Möglichkeiten des Raumes individuell geplant und maßgerecht eingebaut. Es gibt allerdings keine universelle Lösung für die unterschiedlichen Anforderungen, die an eine Küche ...
Hans-Werner Mayer, 2005
8
Gesammelte Werke: Griechische Philosophie. - 3. Plato im ...
Da gibt es Skulpturen, die maßgerecht sind, und dann gibt es auch andere, überlebensgroße Statuen. Damit diese in ihrer Wirkung maßgerecht und richtig scheinen, müssen sieben die wahren Maße gearbeitet werden. Die von der Ferne zu ...
Hans-Georg Gadamer, 1991
9
Dictionary, building and civil engineering:
Maß n, Abmessung /; Größe /, Ausmaß n, Ausdehnung f, Umfang m; Maß n, Baumaß n; 2. Dimension / (einer physikalischen Größe); Größenordnung f • of correct dimen- sions maßgerecht - figure Maßzahl f - in unfinished state Rohbaumaß n ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
10
Hier und jetzt: Philosophieren nach Auschwitz u. Hiroshima
Hier heißt „örthös" soviel wie „maßgerecht". Keine dieser Bedeutungen von „ örthös" hat mit dem Begriff der Wahrheit als Übereinstimmung zwischen Erkenntnis und Sachverhalt etwas zu tun. Alle drei beziehen sich primär nicht auf Aussagen ...
Georg Picht, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maßgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der TSV Bönnigheim ist in Torlaune
Beim 4:0 zwei Minuten später setzte sich der Goalgetter auf der rechten Seite durch, legte den Ball maßgerecht für den mitgelaufenen Gian Luca Annunziata auf ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Die Spitze ist wieder in Reichweite
Limke war Alexander Ernst entwischt und wurde gelegt. Steffen Haupenthal servierte die Freistoßflanke maßgerecht, Spielführer Marc Pesch köpfte am langen ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
3
FC Homberg unterliegt beim Spitzenreiter
Nach einem erneuten Solo setzt Steve Keller maßgerecht Sven Mamerow ein-er vergibt die erste Hochkarätige (11.) Der FC spielt - die clevere SG reagiert und ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
4
Kreisklasse Augsburg-Mitte : Stätzling lässt den Ball nicht ins Tor
Nach einer Ecke legte man den Ball seitens der KSC-Abwehr für Güragac maßgerecht auf (60.), und nach einem Ballverlust lies sich der KSC auskontern ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Die Bundeswehr entscheidet sich bei der Aufrüstung ihrer Fregatten ...
... sich die Produkte maßgerecht an die Anforderungen unseres Kunden anpassen - durch Auswahl der geeignetsten Systeme aus den verschiedenen Modulen ... «Finanzen.net, oct 16»
6
Papes Patzer der Anfang vom Ende
Minute den Ball an der Strafraumgrenze maßgerecht auf den Fuß – und der hatte dann keine Probleme, aus Nahdistanz zu vollenden. Nach dem Blackout kam ... «Dewezet.de, oct 16»
7
Meerbusch: TSV Meerbusch zeigt bei 2:2 große Moral
... Stefan Galster versucht, den Ball mit dem Kopf zu klären, diesen dabei aber dem Essener Damian Bartsch unglücklich maßgerecht auf den Fuß serviert (43.). «RP ONLINE, oct 16»
8
Fußball: Rassiges Derby mit sechs Toren
Minute tatsächlich auf. Der Ex-Neubulacher spielte Zedler aus, seine Flanke kam maßgerecht auf Maximilian Starke, und der traf zum viel umjubelten 3:3 (79.). «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Sorghof rutscht weiter ab
... das 1:2 durch Stephan Herrmann, der mit aller Ruhe einschieben konnte, nachdem sich Andre Klahn über links durchsetzen konnte und maßgerecht auflegte. «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
10
Glanzloses 6:1 in Sevilla: Real ballert Betis ab
... konnte man sich bei Real nach vier Minuten zumindest dieser Sorge bereits entledigen: Kroos servierte einen Freistoß von links maßgerecht auf Varane und ... «REAL TOTAL, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maßgerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabgerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z