Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maßhaltend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSHALTEND EN ALLEMAND

maßhaltend  [ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSHALTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maßhaltend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSHALTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maßhaltend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maßhaltend dans le dictionnaire allemand

garder la bonne mesure en pratiquant la modération. das rechte Maß haltend, Mäßigung übend.

Cliquez pour voir la définition originale de «maßhaltend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSHALTEND


Händchen haltend
Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend
Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
obwaltend
ọbwaltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSHALTEND

maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe
maßgearbeitet
maßgebend
maßgeblich
maßgefertigt
maßgerecht
maßgeschneidert
Maßhalteappell
maßhalten
maßhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSHALTEND

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

Synonymes et antonymes de maßhaltend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHALTEND»

maßhaltend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maßhaltend beutung woxikon masshaltend buetung maßhalteend beeutung maaßhaaltend beuutuung maßhalttend beuttung maßhaltendd zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de maßhaltend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSHALTEND

Découvrez la traduction de maßhaltend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maßhaltend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maßhaltend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

maßhaltend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maßhaltend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maßhaltend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maßhaltend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maßhaltend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maßhaltend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maßhaltend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maßhaltend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maßhaltend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maßhaltend
190 millions de locuteurs

allemand

maßhaltend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maßhaltend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maßhaltend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maßhaltend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maßhaltend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maßhaltend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maßhaltend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maßhaltend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maßhaltend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maßhaltend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maßhaltend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maßhaltend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maßhaltend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maßhaltend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maßhaltend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maßhaltend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maßhaltend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSHALTEND»

Le terme «maßhaltend» est très peu utilisé et occupe la place 175.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maßhaltend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maßhaltend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maßhaltend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSHALTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maßhaltend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maßhaltend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maßhaltend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHALTEND»

Découvrez l'usage de maßhaltend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maßhaltend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ousia und Eudaimonia: Die Verflechtung von Metaphysik und ...
Die physische Tugend ist jedem zugänglich. »Physisch« meint hier angeboren, von der Natur (physis) angelegt. Diese von der Natur gegebene Tugend wohnt jedem von Geburt an ein. Jeder ist von Natur aus gerecht, maßhaltend, tapfer und ...
Wolfgang Schneider, 2001
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Klöroz', e Si »»je (K. m«r»), maßhaltend, mäßig — xoinern^ ; mittelmäßig! angemessen: gerade zielend ; auch: Meß-, z. B. -n«. KK»ns-, Meßkanne : »o^ djertl, »viertel. «smsrü! so, soeben zielen: »»merje« so , «amsrjov»6 so , im Begriff sein, ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Wörterbuch Deutsch-Pāli
Pol mahäjana n Massen vernichtung/ nira vasesa vinäsa m Masseur n sambähaka m maßhaltend Adj mattaññu massieren tr angäni parimaddati, sa- mbähati massig Adj thüla, thulla; Anat mahä- käya mäßig Adj maßhaltend mattaññu ...
Klaus Mylius, 2008
4
Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und ...
... vom Gesetz vorgesehenen Zwecke nur dann Platz greifen darf, wenn sie notwendig ist und maßhaltend vor sich geht, dann aber, d. h. unter diesen Voraussetzungen, wie der Waffengebrauch selbst keineswegs gegen Art. 3 MRK verstößt.
5
Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation
Wie der Kaifer, fo mußte auch er maßhaltend, mit der nöthigen Rechtfertigung vor der Welt erfcheinen. Zuerft legte er die Sache einer Deputation von Cardinälen vor. Deren Urtheil war, daß Kaifer und Reich es nicht übel deuten könne, wenn ...
Leopold von Ranke, 1881
6
Geschichte Der Reformation in ?sterreich
In der Lehre war er durchaus unanstößig, in den Ceremonien maßhaltend, unbeugsam gegenüber allen Anforderungen des Adiaphcrismns, Majorismus und Synergismus. Die sehr bezeichnenden Mottos seines Bekenntnisses v. J. 1566 sind: ...
E. B?hl
7
Das Buch gewisser Geschichten
Und es ift dad vor allem ein Geift des Maßhaltend, wie in der Form fo im Inhalt. Der greife Verfaffer hat die volle Ruhe der Objeetivitiit den gefchilderten Dingen gegeniiber gewonnen; er fchildert mit voller Unbefangenheit; weder durch Vorliebe ...
Johannes, Walter Friedensburg
8
Ramadan kompakt: Das Wichtigste zum Thema Fasten im Ramadan
Die höchste Stufe des Gottesdienstes ist also einerseitsselbstlos undfür Allah ( swt)aber auch maßhaltend. Vorteile des Gottesdienstes Wasviele Menschennichtverstehen ist, dassunser Körper nicht nur Nahrung und Konsum- Mittel braucht um ...
Akif Sahin, 2013
9
Systematischer Teil
maßhaltend (ё. b); maßvoll; nicht un, übermäßig; bescheiden; einfach ; anspruchslos ; genügsam ; frugal ; moder-at, -iert etc.; nüchtern; sobre; enthaltssm ; abstemz'us ; abstin-ens, -ent; {пшена (Ь); hungernd; hungrig; darbend; abgemegert ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Verkümmerung
.Dankbarkeit hinfchmelzend: - Das Schöne gabfi du mir - das Gute bis zum lleberfchwange. Dein guter Geift erhalt' es mir! O, 'lehre mich , es würdig und maßhaltend zu gebrauchen! ' 1nViktor! rief eine Geifterftimme; er horchte auf, es war die ...
‎1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSHALTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maßhaltend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konrad Kogler verteidigt geplantes Staatsschutzgesetz
Der Prozess sei nun abgeschlossen, die unbedingt notwendigen Befugnisse für die Polizei "sehr maßhaltend", meint Kogler. Das Prozedere zur Bestellung des ... «Kurier, févr 16»
2
Scharfes Asyl-Gesetz der ÖVP
Was bedeutet "maßhaltend dagegenhalten"? Werden die Flüchtlinge dann in Handschellen zur Registrierung abgeführt? Die Polizisten wissen, wie sie in der ... «Kurier, oct 15»
3
Zeitgenössische Kunst: Maßhaltende Bieter bewilligen ausgewählte ...
Ein neuer Rekord für Gerhard Richter und für Martin Kippenberger sowie gute Umsätze ohne Exzesse, das beschreibt die Auktionen zeitgenössischer Kunst in ... «Handelsblatt, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maßhaltend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabhaltend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z