Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maserig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASERIG EN ALLEMAND

maserig  [ma̲serig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maserig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maserig dans le dictionnaire allemand

Avoir du grain; texturé. Maserung aufweisend; gemasert.

Cliquez pour voir la définition originale de «maserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
faserig
fa̲serig, fa̲srig
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
grobfaserig
gro̲bfaserig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mauserig
ma̲u̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASERIG

maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
masern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Synonymes et antonymes de maserig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASERIG»

maserig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maserig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS adjektivtabelle für Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict gemasert dict Siehe auch Maser Maserung Masern Mästerei kostenlosen viele weitere 〈Adj versehen aufweisend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de maserig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASERIG

Découvrez la traduction de maserig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maserig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maserig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुक्ष्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসখসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à grain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grained
190 millions de locuteurs

allemand

maserig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grained
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூளாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taneli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobnoziarnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зернистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăunțos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kornet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maserig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASERIG»

Le terme «maserig» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maserig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maserig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maserig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maserig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maserig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maserig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASERIG»

Découvrez l'usage de maserig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maserig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
nehmen können, «eiche die italienischen schon so lange behaupten. , , - Ware es mir auch möglich, die Kennzeichen anzugeben,, an welchen man erkennen kann, ob das Holz eines noch stehenden Ahornbaumes flammig oder maserig ist , ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die M 'serbirke, Vbz. — », «ine Birke, a» welche» sich viele maserig« Av«wüchs« befinde». Der Masersteck, — m, Vbz. — en, «b«r der Maferfiecken , — s, VW. gl. «in Flecke» , welcher dem Maser im Holz, ähnlich ist, od« «in, solch, maserig« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
Anweisung,. Möbel. und. andere. Holzarten. zu. maserig . (Fortsetzung.) ll. Vom. Masern. im. Besonder«. Tannene. Möbel. und. andere. Holzarten. zu. masern. Eichenholzartiger. Maser. 1. Man reibt 3 Theile Bleiweiß und 1 Theil hellen Ocker  ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1847
4
Ueberzeugender Beweiß aus der Vernunft von der ...
Maserig. sind. §. 2ll. B«v den Al- Gerade also gebet es den Alten, wenn -^A! ". sie auf Sacken, die unsicktbar und ewig, Ne Dingl die Göttlick, und von großer Ueberlegung nicht dlsser. sind, denken sollen. 80 bald unsireAus- merkjamkeit eine ...
Israel Gottlieb Canz, 1744
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
L. 8, 499, so auch eine Stelle im Holz, wo dasselbe mit wellenförmig und kraus verschlungenen Fasern gewachsen ist und die dadurch entstehnde Zeichnung (s . b ; 2 und maserig) : Da da« polierte Holz der Birke durch schöne Figuren und ...
Daniel Sanders, 1863
6
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Die Rinde ist in» dessen in ihrem Mittlern Alter grau, und fallet ins gelb, liche, wird aber bey einem höbern gesunden Aller weiß« grau, und das Holz alsdenn maserig. Es lieben unsere Ahornarten, dennoch, wie die sin, den, Eschen und ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
7
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Beschaffenheit de« Holze«, da es Adern, Flecke und Wolken von anderer Farbe hat/ m«lr«re. ir. das Hol, selbst, K«i5 ma>j», Koi« ona>, sonst: Maserholz. Vlasex, , >> 4. c«de. m»6rure. sonderlich der Kinder/ K rouizrole. Maserig , I^cne, Mi!
Johann Gottfried Haas, 1788
8
Kurzgefasster Entwurf der Jägerey: oder Gründliche Anweisung ...
Unten auf dem Stamme pflegt er insgemein etwas wa» mericht oder maserig zu wachsen, aber eben daher ist da« Holh desselben zu mancherley Gebrauche um desto geschickter. Aus einem solchen maserig und siammigt gewachsenen ...
Johann Jacob Büchting, 1756
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Wort auch lesen und singen, aber Maserig, uber hin, gleich als die Nonnen den Psalter lesen, und nicht wissen, was sie singen oder lesen; reden diese Wort auch, aber anders nicht, denn als ei« Papa, gei. Sondern betrachte du diese Wort ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1851
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Birk masert sich, wird maserig. — b) inrr. (haben) : die Maserkrankheit bekommen. MasK»e (frz.) , s, ; -n ; Mäskchen, lein: «) künstliches hohles Gesicht, um da« eigne damit zu bedecken, e« dahinter zu verstecken (»gl. Larve, m. dem  ...
Daniel Sanders, 1869

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maserig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maserig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z