Téléchargez l'application
educalingo
Maßstab

Signification de "Maßstab" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSSTAB

spätmittelhochdeutsch māʒstab = Messlatte, -stab.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASSSTAB EN ALLEMAND

Ma̲ßstab 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maßstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSSTAB EN ALLEMAND

définition de Maßstab dans le dictionnaire allemand

norme du modèle, selon lequel on agit, la performance est jugée relation entre les tailles répliquées, en particulier les gammes sur une carte, et les magnitudes correspondantes dans la réalité avec la division par unités de mesures de longueur fourni bar; Règle, bande ou similaire pour mesurer des longueurs. Une norme exemplaire qui juge ses actions, performanceExamples est rigoureusement référencé Un benchmark pour quelque chose a fixé des normes dans son travail.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSSTAB

Abbildungsmaßstab · Beurteilungsmaßstab · Bewertungsmaßstab · Generalstab · Gliedermaßstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Peilstab · Pürierstab · Rundstab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Trainerstab · Vergleichsmaßstab · Weltmaßstab · Wertmaßstab · Zauberstab · Ölmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSSTAB

Massivbau · Massivbauweise · Massivholz · Massivität · Masskrug · Massora · Massoret · massoretisch · Massreaction · maßstabgerecht · maßstabgetreu · maßstäbig · maßstäblich · maßstabsgerecht · maßstabsgetreu · Maßsystem · Mast · Mastaba · Mastalgie · Mastbaum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSSTAB

Admiralstab · Aronstab · Bambusstab · Bettelstab · Bischofsstab · Brennstab · Dirigentenstab · Führungsstab · Hirtenstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Pilgerstab · Stahlstab · Wanderstab · Zeigestab · Äskulapstab

Synonymes et antonymes de Maßstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSSTAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maßstab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSSTAB»

Maßstab · Benchmark · Berechnungsgrundlage · Bewertungsmaßstab · Devise · Faustregel · Gradmesser · Grundsatz · Kanon · Leitfaden · Leitsatz · Motto · Norm · Prinzip · Regel · Richtlinie · Richtschnur · Standard · Vergleichsmaßstab · Wertmesser · maßstab · aufgaben · grundschule · umrechnen · berechnen · maßstabsrechner · Maßstabsberechnung · Maßstabsrechner · einfacher · Erklärung · Beispielen · Formel · klasse · grundwissen · Karten · geben · Wirklichkeit · verkleinerter · Größe · wieder · Dabei · bedeutet · Maß · stab · dass · Karte · geht · helpster · Alltag · kann · vorkommen · Zeichnungen · oder · Miniaturmodellen · Autos · einen · finden · auch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · verwendete · Zollstock · Stadtplan · wurde · einem · gezeichnet · zweiten · irren · Maßstäbe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · bettermarks · entspricht · Also · sind · Wanderkarte · Rotring · dreikant · architekt · farbigen · benutze · Dreikant · Oldtimer · Rallyes · denen · schnell · Entfernungen · muß · dort · Kartenmaterial · häufig · Kaiser · Wilhelm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Maßstab à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSSTAB

Découvrez la traduction de Maßstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maßstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maßstab» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

масштаб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Maßstab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

масштаб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maßstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSSTAB»

Tendances de recherche principales et usages générales de Maßstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maßstab».

Exemples d'utilisation du mot Maßstab en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASSSTAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maßstab.
1
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
2
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
3
August Wilhelm von Schlegel
Mit der echten Größe geht auch der Maßstab dafür verloren.
4
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
5
Georg Ernst Stahl
Das Wohl des Kranken ist alleiniger Maßstab ärztlichen Handelns.
6
Germund Fitzthum
Im Reichtum verlieren wir den Maßstab für die Werte des Lebens.
7
Gottfried von Straßburg
Nun geht es aber auf die Dauer nicht an, dass man alles, was einem widerfährt, mit dem strengen Maßstab Kaiser Karls heimzahlt.
8
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
9
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
10
Hans L. Merkle
Der Gewinn ist Maßstab, nicht Ziel eines Unternehmens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSSTAB»

Découvrez l'usage de Maßstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maßstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER WUNSCH: Der Maßstab der Dinge
Eine Inspiration über die Liebessehnsucht oder den Maßstab der Dinge.
Linni Lind, 2012
2
Mathematik für Bauberufe: Studium
2.3. Maßstäbe. Grundrisse, Schnitte oder Absichten von Bauwerken oder Bauteilen werden in Zeichnungen im allgemeinen verkleinert dargestellt. Das Verhältnis von Bildgröße zu wirklicher Größe heißt Maßstab und wird als 1 : n angegeben.
Eva Lübbe, 2009
3
Sozialistischer Wettbewerb. Maßstab für die Haltung zum ...
Einleitung Wettbewerb war in den Medien der DDR ein Dauerthema.
Ralf Geissler, 2002
4
Shareholder Value als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen
Diese Ansätze werden im Verlauf der Arbeit vorgestellt, um abschließend eine kritische Reflektion des Shareholder Value-Ansatzes als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen durchzuführen.
Lars Brackschulze, 2006
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Aufgaben 1 . Bestimme die Länge und Breite der einzelnen Zimmer. Der Maßstab der Zeichnung beträgt 1 :100. Notiere die Längen und Breiten an die Zeichnung. 2. Zeichne den Grundriss in dein Heft.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Normative Öffentlichkeit nach Jürgen Habermas - Utopie oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Natalie Jurewitz, 2007
7
Das subjektive Sicherheitsgefühl als Maßstab ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13, Universitat Hamburg (Offentliches Recht und Sozialrecht), Veranstaltung: Polizeirecht in Zeiten des Terrorismus - Ein ...
Hendrik Thurnes, 2008
8
Das Thema "Maßstab" in den Klassen 3 und 4
Um große Objekte (z.B. Häuser, Fahrzeuge, Landschaften...) oder sehr kleine Objekte (z.B. Insekten, Mikroorganismen,...) zeichnerisch darstellen zu können, müssen diese verkleinert bzw. vergrößert werden.
Marc Häfner, 2004
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Einfügen des Zeichnungsrahmens Sie können direkt im Modellbereich den Zeichnungsrahmen mit dem Befehl Einfüge (siehe Kapitel 11.4) auf der Zeichnung platzieren. Hierbei ist zu beachten, dass der Zeichnungsrahmen mit dem Maßstab ...
Werner Sommer, 2011
10
Transfergerechtigkeit und Verfassung: die Finanzierung der ...
160 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66 f. 161 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66. 162 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 87 ff.
Joachim Becker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maßstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mainz II setzt den "Maßstab"
Fünf Spiele Anlauf benötigte Mainz II zum ersten Saisonsieg, fünf sieglose Partien waren es auch, bis die Zweitvertretung des FSV den zweiten Dreier unter ... «kicker, oct 16»
2
Ceta-Klagen: Verfassungsgericht legt „strengen Maßstab“ an
Am Donnerstag will das Verfassungsgericht über die Eilanträge zum Stopp des Freihandelsabkommens Ceta entscheiden. Es steht viel auf dem Spiel: ... «Handelsblatt, oct 16»
3
Der Maßstab bleibt der Mensch
Und sind die Gebäude und die Baumaschinen noch so groß. Der Maßstab bleibt der Mensch. Und darum versammelten sich bei der Grundsteinlegung für das ... «Onetz.de, oct 16»
4
Flüchtlinge in Hamburg: Neid ist kein Maßstab
Eine Müdigkeit macht sich in Hamburg breit. Durch die Stadt geht ein Riss, die etwas hyperaktiven Helfer hier, die schimpfenden Skeptiker dort. Man hat sich an ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Mercedes-Benz-Klassiker im Maßstab 1:18 realistisch inszeniert
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Verblüffend echt inszeniert sind die Motive des Mercedes-Benz-Classic-Kalenders für das Jahr 2017. Er trägt den ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
Neuer Maßstab: Freshfields erhöht Einstiegsgehalt auf 120.000 Euro
Nach Hengeler Mueller erhöht auch Freshfields Bruckhaus Deringer das Festgehalt für Berufseinsteiger massiv. Wie aus dem Umfeld der Kanzlei bekannt ... «JUVE, sept 16»
7
Landwirtschaft in kleinem Maßstab
Dabei müssten vor allem die lokale Landwirtschaft in kleinem Maßstab gestärkt werden, so der Ansatz von Slow Food. Auch Finanzspekulationen auf tägliche ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, sept 16»
8
Faller zeigt die Welt im Maßstab
In Gütenbach, 900 Meter hoch und in der Stille des Schwarzwaldes, entsteht im Maßstab 1:87 die Welt, wie sie ersehnt wird: überschaubar, niedlich, sauber. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
9
Wissenschaftler grübeln über besseren Wohlstands-Maßstab als BIP
Der Maßstab hat sich in den vergangenen Jahrzehnten in vielen Industriestaaten schneller nach oben bewegt als das Median-Haushaltseinkommen. Das gilt ... «DIE WELT, août 16»
10
Hypo-U-Ausschuss: "Maßstab kann nicht rauchende Pistole sein"
Heute übergibt Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) in ihrer Funktion als Vorsitzende des Hypo-U-Ausschusses den Bericht von Verfahrensrichter Walter ... «Kurier, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maßstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabstab>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR