Téléchargez l'application
educalingo
maestoso

Signification de "maestoso" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAESTOSO

italienisch maestoso, zu: maestà, ↑Maestà.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAESTOSO EN ALLEMAND

maesto̲so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maestoso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAESTOSO EN ALLEMAND

Tempo (musique)

Le tempo dans la musique est la rapidité avec laquelle une pièce doit être jouée. De plus, de nombreux dessins de tempo sont simultanément des expressions, donc donnent également des informations sur le personnage désiré d'une musique. L'impression du tempo réel d'une musique est cependant un phénomène qui dépasse le simple battement par unité de temps et qui est influencé par d'autres paramètres musicaux et extrinsèques, en particulier des rythmes qui se produisent, de la densité du mouvement musical, mais aussi des prémisses et de la forme quotidienne de Musiciens et auditeurs.

définition de maestoso dans le dictionnaire allemand

solennel, digne, mesuré.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAESTOSO

Gracioso · Mafioso · Tifoso · Virtuoso · affettuoso · amoroso · doloroso · festoso · furioso · grandioso · grazioso · lamentoso · misterioso · pietoso · religioso · rigoroso · soso · strepitoso · tempestoso · vigoroso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAESTOSO

madrigalistisch · Madrigalkomödie · Madrigalon · Madrigalstil · Madrilene · Madrilenin · Madurafuß · Maedi · Maestà · Maestra · Maestrale · Maestro · Maestro-Karte · Mäeutik · mäeutisch · Mafia · mafiaähnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAESTOSO

Dramma giocoso · also · arioso · brioso · capriccioso · effettuoso · giocoso · impetuoso · lacrimoso · lagrimoso · luttuoso · pensieroso · pomposo · scherzoso · so · spirituoso · strepituoso · tumultuoso · vezzoso · zeloso

Synonymes et antonymes de maestoso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAESTOSO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «maestoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTOSO»

maestoso · feierlich · gravitätisch · würdevoll · musik · lipizzaner · glas · allegro · luxe · andante · tempo · Tempo · gibt · Musik · schnell · Stück · spielen · Zusätzlich · sind · viele · Tempobezeichnungen · gleichzeitig · auch · Ausdrucksbezeichnungen · geben · also · über · beabsichtigten · Charakter · eines · Musikstücks · Maestoso · academic · dictionaries · encyclopedias · ital · majestätisch · bedingt · Vortragsbezeichnung · Charakter · Würde · Erhabenheit · Stolzes · Zeitmaß · neigt · sich · Hotel · lipica · Benannt · nach · berühmten · Lipizzanerlinie · bietet · einen · gemütlichen · angenehmen · Aufenthalt · für · Lipizzanerfreunde · merriam · webster · adjective · adverb · ˈstō · MAESTOSO · majestic · stately · used · direction · music · defined · kids · Meaning · Pronunciation · Translations · dubrovnik · bewertungen · fotos · tripadvisor · Dubrovnik · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · glasstudio · Familie · Karpf · Glasblasen · verschrieben · Wurzeln · traditionellen · Kunst · Glasmachens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maestoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAESTOSO

Découvrez la traduction de maestoso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de maestoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestoso» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

庄严的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maestoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maestoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीर भाव से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maestoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маэстозо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

majestoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maestoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maestoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn agung
190 millions de locuteurs
de

allemand

maestoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マエストーゾ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장엄한 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maestoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maestoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maestoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maestoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maestoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маестозо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Maestoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maestoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majesyueusachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maestoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maestoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maestoso».

Exemples d'utilisation du mot maestoso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTOSO»

Découvrez l'usage de maestoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hengst Maestoso Austria: Liebesgeschichte zweier Menschen ...
Ein Pferdenarr im Salzburgischen erzählt von seiner Liebe zur Gräfin Marika und zu seinem Lippizanerhengst und von komischen Begebenheiten in seiner ländlichen Umgebung.
Arthur-Heinz Lehmann, 1990
2
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Andante maestoso (3/4) F (Ch) — Amen Maestoso (alla breve) D (Ch) — Fugato: Amen Allegro (alla breve) D (Ch), 3 Credo: Credo in unum Deum Allegro (3/4) D ( Ch) — Et incarnatus est Poco piü lento (4/4) A (SolSt) — Crucifixus etiam Poco ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
3
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Moderato, 2/4, d-moll Allegro brillante, 4/4, D-Dur. I. l a Andante mosso, 3/4, F- Dur | b Allegro moderato, 4/4, B-Dur H. Andante, 4/4, As-Dur | c Allegro, 4/4. F- Dur. - Rec. secc. - 2 a Marcia, 4/4, C-Dur b Allegro, 4/4, C-Dur c Maestoso, 4/4, C- Dur ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
4
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Gehen wir von einem Maestoso im Zweivierteltakt zu einem Cherzando im Dreivierteltakt über, so ist dies eine Vermischung des Geschlechts- und Rhythmopoiewechsels. Gehen wir von einem Andante im Zweivierteltakt zu einem Allegro im ...
Friedrich von Drieberg, 1841
5
Resonanzen: Festschrift für Hans Joachim Kreutzer zum 65. ...
Ouverture Maestoso. Andante. Kuhreihn Senza tempo [Nicht zu geschwind.*] Tempo primo. Kuhreihn. Tempo primo. Ouverture Pastorale Larghetto. Maestoso. Allegro. Maestoso. Allegro. tempo 1TM larghetto * Klavierauszug Fischerknabe ...
Sabine Doering, 2000
6
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
Der Text stammt von einem „Sonderkomitee, die Melodie geht auf ein populäres Lied zurück (Maestoso, das seltene As-Dur). – Zu Taiwans besonders schöner „ choralartiger“ Nationalhymne (C-Dur, „Maestoso“, 4/4-Takt): Schurdel, aaO., ...
Peter Häberle, 2007
7
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
Alamir, unwillig, mahnt zu schneller Ueberlegung des fruchtlosen Entschlusses. Der bra- vourmässige Gesang geht bald in A dur (Maestoso) mit geschickter Bewegung in der Instrumentation. Der Chor schliesst den Satz mit Nein! und fährt All.
Louis Spohr, 1832
8
Beethoven und seine neun Symphonien
80Öl poco maestoso . . . . 88 J Alla marcia . . . . . . . 84 Molto vivace . . . . . . 116J‚ Andante maestoso . . . 72 Presto* . . . . . . . . . . 116 Öl Adagio divoto. . . . . . 60A Adagio moltoe cantabile 60 J Allegro energico. . . . . 84 Andante moderato .
George Grove, 2012
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Der Chor bespricht sich mit ihm im Maestoso %. Hassan verlangt Selenen für das Leben der Bürger. Lucerio berichtet, dass sie schon fünf Jahre lang im Kloster krank verweile. Der Chor (unisono), gut begleitet, will eher unter den Trümmern ...
10
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Tempoindikation (nach freier Annahme des Verfassers) 1 1 15a Allegretto oder Allegro (Geschwindtanz) 2 2 15b Maestoso (Contretanz) 3 3 15c Minuetto 4 4 ~ 15 d Allegro (T anzstück f. Clavier) 5 5 15e Maestoso (Ecossaise) 6 6 15 f Minuetto ...
Hans-Udo Kreuels, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maestoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Giganti verdi" e il maestoso leccio di Valle Buia
Torna "Giganti verdi", l'appuntamento con Carlo Gasparri responsabile della commissione ambiente della Fondazione Elba, che ci porta stavolta sopra il paese ... «Tirreno Elba News, oct 16»
2
L'arte torna a colorare la palizzata dell'ex Maestoso: all'opera Luca ...
Sono le parole del critico Vittorio Raschetti a commentare l'intervento artistico realizzato da Luca Panucci martedì scorso nell'area dell'ex cinema Maestoso a ... «Monza Today, sept 16»
3
Film a 2 euro il secondo mercoledi' del mese al Maestoso e all'Oddo
Anche in Molise, a partire dal 14 settembre, il secondo mercoledì del mese sarà possibile andare al cinema e veder e un film pagando soltanto 2 euro. «Primonumero.it, sept 16»
4
VIDEO - Ricostruzione 3D del maestoso Tempio di Giove di Agrigento
L'iniziativa è nata da un'idea dell'architetto Federico Moncada che ha così deciso di rendere omaggio alla propria città. valle-dei-templi_EM. Prendete il più ... «LiveuniPA, août 16»
5
Corsport - Barzagli perfetto, Chiellini maestoso
Voti alti per gli azzurri dopo la bella vittoria sulla Spagna. Voti alti anche per i bianconeri in campo ieri sera secondo Il Corriere dello Sport: BUFFON 8: Blocca ... «TuttoJuve.com, juin 16»
6
Wimbledon - Maestoso Roger Federer, spazzato via l'argentino Pella
Bastano tre set a Roger Federer per sbarazzarsi di Pella nel primo turno di Wimbledon. Adesso lo svizzero se la vedrà con Willis ... «SportFair, juin 16»
7
Monza, all'ex Maestoso distrutta dai vandali la palizzata artistica
“C'è bisogno d'arte”: questo è quanto recitava il cartello a caratteri cubitali che solo qualche giorno fa circondava il perimetro dell'ex cinema Maestoso, in attesa ... «MBnews, mai 16»
8
Cesare di Fuyumi Soryo: il maestoso Rinascimento dei Borgia
Tutte le volte che ci confrontiamo con un'opera di fiction storica ci poniamo sempre la stessa domanda: «Cosa mi devo aspettare? Fedeltà storica, magari a ... «Fumettologica, avril 16»
9
Coppa di Francia: Ibrahimovic maestoso, Psg ai quarti
Coppa di Francia: Ibrahimovic maestoso, Psg ai quarti. Un maestoso Zlatan Ibrahimovic prende per mano il Psg e lo conduce ai quarti di Coppa di Francia. «Sport Mediaset, févr 16»
10
Parlare al sangue che bolle. Un don Giussani maestoso e tremendo
La Terra in fiamme tra fondamentalismo islamico e nichilismo occidentale. Il disorientamento degli uomini. Il conformismo ecclesiastico. E l'urgenza di ... «Tempi.it, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maestoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maestoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR