Signification de "Majestät" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAJESTÄT

mittelhochdeutsch majestāt < lateinisch maiestas = Größe, Erhabenheit, zu: maior, ↑Major.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAJESTÄT EN ALLEMAND

Majestät  [Majestä̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJESTÄT

Majestät est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAJESTÄT EN ALLEMAND

majesté

Majestät

La désignation de majesté vient des maites latines et signifie à l'origine grandeur, sublime ou souveraineté. C'est un prédicat aristocratique et une adresse pour les empereurs et les rois avec les pronoms précédents, le vôtre, ou plus rarement le vôtre. Le souverain masculin est titré avec Sa Majesté, sa femme avec Sa Majesté. En outre, le droit au titre du titre est habituellement donné à une reine mère. Les abréviations habituelles sont I.M. respectivement S.M. et E.M. , En outre, il était habituel - en particulier dans la correspondance officielle - d'éviter les pronoms qu'il avait eu à l'égard d'un roi / empereur ou d'une reine / impératrice. Au lieu de cela, les pronoms ont été utilisés avec le plus haut degré de désengagement.

Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit. Sie ist Adelsprädikat und Anrede für Kaiser und Könige mit dem vorangehenden Pronomen Eure, Euer oder seltener auch Ihre. Der männliche Souverän wird mit Seine Majestät, seine Gattin mit Ihre Majestät betitelt. Das Recht auf die Anrede Majestät steht darüber hinaus üblicherweise einer Königinmutter zu. Die üblichen Abkürzungen sind I.M. bzw. S.M. und Ew.M. . Darüber hinaus war es – insbesondere im offiziellen Schriftverkehr – üblich, die Pronomen er und sie in Bezug auf einen König/Kaiser bzw. eine Königin/Kaiserin zu vermeiden. Stattdessen wurden die Pronomen Allerhöchstdieselben bzw. Allerhöchstdieselbe verwendet.

définition de Majestät dans le dictionnaire allemand

Titre et titre des empereurs et des rois porteurs du titre majesté sublime, grandeur inhérente à une chose, émanant de cette dignité majestueuse. Titre et adresse des empereurs et des rois Grammatikohne Pluriel.

Titel und Anrede von Kaisern und Königen Träger des Titels Majestät Erhabenheit, Größe, die einer Sache innewohnt, von ihr ausgeht hoheitsvolle Würde. Titel und Anrede von Kaisern und KönigenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «MAJESTÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Majestät» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Majestät

Dignität · Erhabenheit · Gravität · Hoheit · Noblesse · Vornehmheit

TRADUCTION DE MAJESTÄT

Découvrez la traduction de Majestät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Majestät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Majestät» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 威严
• Traducteur Français - espagnol: majestad
• Traducteur Français - anglais: majesty
• Traducteur Français - hindi: महिमा
• Traducteur Français - arabe: عظمة
• Traducteur Français - russe: величественность
• Traducteur Français - portugais: majestade
• Traducteur Français - bengali: মহিমা
• Traducteur Français - français: majesté
• Traducteur Français - malaisien: keagungan
• allemand: Majestät
• Traducteur Français - japonais: 尊厳
• Traducteur Français - coréen: 위엄
• Traducteur Français - javanais: Sang
• Traducteur Français - vietnamien: tính uy nghi
• Traducteur Français - tamoul: மாட்சிமை
• Traducteur Français - marathi: वैभव
• Traducteur Français - turc: majeste
• Traducteur Français - italien: maestà
• Traducteur Français - polonais: majestat
• Traducteur Français - ukrainien: величність
• Traducteur Français - roumain: maiestate
• Traducteur Français - grec: μεγαλείο
• Traducteur Français - afrikaans: majesteit
• Traducteur Français - suédois: majestät
• Traducteur Français - norvégien: majestet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAJESTÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Majestät.

1

Farah Diba

Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.

2

Fritz Wunderlich

Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.

3

Jakob Böhme

Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.

4

Jakob Böhme

Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.

5

Johann Caspar Bluntschli

Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.

6

Marcel Jouhandeau

Die Welt, über die man regiert, mag noch so klein sein: die Majestät ist nichts anderes als die Vornehmheit des Verhaltens in den unbedeutendsten Angelegenheiten.

7

Mary Baker Eddy

Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.

8

Maurice Reinhold von Stern

Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.

9

Napoléon III.

Mein Herr Bruder, da ich inmitten meiner Truppen nicht sterben konnte, bleibt mir nichts, als meinen Degen in die Hände Ew. Majestät zu legen. Ich bin Ew. Majestät geneigter Bruder Napoleon

10

Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg

Ein ganzes Volk in Waffen ist an Majestät dem Kaiser ebenbürtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAJESTÄT»

Découvrez l'usage de Majestät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Majestät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gespräch im Reiche derer Todten zwischen Sr. Königlichen ...

Worin beider hoher Monarchen merkwürdige Lebensgeschichte aus zuverlässigen Nachrichten erzälet wird. x 22 Frankreich diefe Verbindung an feinem Hofe bekant, und ernante zugleich den ,.Z7erzog„voi1L.'xichelieu„ di_eBrauc ...

‎1764

Schreiben des Fürst Bischofs von Breßlau an Se. Königl. ...

SchreibcndcWlftBischofsvonBlcslau. an Sc. König!. Majestät in Preußen/' , < Lire, ie Ehrfurchtsvolle Ergebenheit und unvirhMliche Treue/ welche ich jederzeit gegen Ew. RsniZl. Majestät beobachtet/ so lange ich das Glück gehabt unter Der « ...

‎1758

An Ihro Königliche Majestät... Friederich den IIten... ...

Meinrad Meichelbeck. tzB A 6z ' Allcrgnadigster, GwßmWigsserKöM Allergerechtister König, Churfürst und Herr! ey so gestalteten Sachen, und nach so vielen von Ihre Hochförstl. Eminenz, unter der Begünstigung selbmahliger verworrener ...

Meinrad Meichelbeck, 1771

Sr. Königl. Majestät von Preußen fernerweitige Vorstellung ...

Majestät wehe zu thun, oder Sie zu einer ander« Entschliessung zu bringen? *) Ob Se. Königl. Majestät von Preußen. durch die Verwerfung obgedachten an sich ungerechten, und ohne Rücksicht auf daö Recht viel zu frühzeitigen Antrages ...

Graf von, 1778

Was verdankt Oesterreich der beglückenden Regierung Sr. ...

Commissär nahte sich von Neuem ehrfurchtsvoll Ihrer Majestät, und übergab Höchstdieselbe feyerlich dem zur Uebernahme bevoll, nächtigten kaiserl. Commissär. Der kaiserliche Commissär stellte hierauf Ihrer Majestät Höchstihren  ...

Adolf Bäuerle, 1834

Friedenstraktat zwischen Ihro Kaiserl.... Majestät Königinn ...

S^a nun der Friede Heute Mischen Jhro Kaiserliche , Königliche Maiestäk 2^ und zwischen Jhte Majestät den König in Preussen wieder durch die Vermittelung Sr. Aller Christlichsten Majestät, und Sr. Kaiserl. Rußi' schen Majestät auf ...

Jakob G. Mayr, 1779

Friedens-Tractat zwischen Ihro Kaiserl. Königl. ...

Zweyter Artikel. , Durch di/ Folge einer sonderlichenZuneignung für den Herrn Chursursten aus der Pfalz überläßt Jhro Majestät die Kaiferinn Köniqinn für Selber so, wohl als Ihre Erben und Nachfolgern die Herrschaft Mündlheim , Jhro  ...

Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...

Seine Majestät der König von Baiern, dieser grossinnige Beförderer der Wissenschaften , überzeugt von den Vortheilen , welche für leztere und für die Menschheit überhaupt aus der nähern Kenntniss Amerika^ hervorgehen, ertheilte zu ...

Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1823

Tractat zwischen Ihro Majestät der Kayserin von Ungarn und ...

lent empfangen zu haben ; so entsagen Dieselben auch Ihrerseits so wohl für sich, als Dero Erben und Nachfolger allen Anfoderungen, welche Dieselben unter was immer für einen Titel zur Last des Königreichs Pohlen, und des ...

Vollständiges Diarium der Römisch-Königlichen Wahl und ...

Majestät, Ällerhöchstdero Bereitwilligkeit die Privilegia der Stadt zu bestätigen, und der Herr Reichsreferendarius Freyherr von Albini verlas die Huldigungöformel und der Hvchermeldte Fürst v. Colloredo fragte den Senat: Habe« Sie wohl ...

Johann Christian Jaeger, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Majestät est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stockholm trifft Berlin: Seine Majestät Carl XVI Gustaf besucht ...

Der Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel (l.) empfängt den schwedischen König Seine Majestät Carl XVI Gustaf in den ... «MM Maschinenmarkt, oct 16»

Bodenständige Majestät

Bodenständige Majestät. Sonntag, 02. Oktober 2016 Drucken. RHEINPFALZ am Sonntag. Bodenständige Majestät. Lena Endesfelder mit ihrer Mutter Cordula. «Rheinpfalz.de, oct 16»

Jubiläum auf der alten Majestät

In den Anfangsjahren des Alpinismus war das Besteigen der „weltalten Majestät“, wie man den höchsten Berg Salzburgs heute noch nennt, quasi patriotische ... «DiePresse.com, sept 16»

Seeadler in MV: Majestät der Lüfte – ein cleverer Räuber

Er ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland, eine Majestät ... es bei dieser Seeadlerstunde nicht um irgendwen – es geht um die Majestät der Lüfte. «svz.de, sept 16»

Am Gipfel der weltalten Majestät

In Neukirchen am Großvenediger wurde Anfang September groß das 175-Jahre-Jubiläum der Erstbesteigung des höchsten Berges von Salzburg gefeiert. «nachrichten.at, sept 16»

James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät

Der Actionknaller «James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät» gilt heute unter den Bond-Thrillern als Unikum. In der langen Serie der Welterfolge war er ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

Ex-Majestät muss büßen

Die Ex-Majestät wird erstmalig und letztmalig eine Einmann-Fahrradkompanie beim Schützenfest 2018 bilden, urteilte der Richter, um sich dann nach dem ... «Die Glocke online, sept 16»

Bürvenicher St.-Sebastianus-Bruderschaft: Den Schwager als ...

„Es ist ein unglaubliches Gefühl, ausgerechnet in diesem Jahr den begehrten Titel zu erringen und meinen Schwager Markus Frings als amtierende Majestät ... «Kölnische Rundschau, juil 16»

Rumäniens Ex-König hat Ärger: Majestät am Steuerpranger

Michael I. ist schon eine Weile nicht mehr König von Rumänien. Jetzt sitzt ihm das Steueramt im Nacken, doch der Ex-Monarch pocht auf alte Privilegien. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Schützenfest 2016: Esens hat eine neue Majestät

Die Schützencompagnie und die Stadt Esens haben eine neue Majestät: Martin Müller (71 Jahre), Zugführer des 3. Zuges im Rang eines Leutnants. Proklamiert ... «Anzeiger für Harlingerland, juil 16»