Téléchargez l'application
educalingo
makaber

Signification de "makaber" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAKABER

französisch macabre, gekürzt aus: danse macabre , Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Semitischen, vgl. arabisch maqbara = Friedhof.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAKABER EN ALLEMAND

maka̲ber 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAKABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
makaber est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAKABER EN ALLEMAND

Humour noir

Une humeur noire est définie comme l'humour, qui est habituellement considérée comme grave ou macabre, comme le crime, la maladie et la mort, de manière satirique ou délibérément banale. Souvent, des sujets hautement considérés sont actuellement utilisés par l'entreprise. L'humour noir utilise souvent des figures stylistiques paradoxales. Peu fréquemment, il fait l'objet de controverses sur la question de savoir s'il faut se moquer de certaines choses et des limites du bon goût. Cela est particulièrement vrai pour les sujets religieux, sexuels et tragiques. Cependant, vous ne pouvez pas fixer de limites pour l'humour noir, car elles sont délibérément dépassées. L'humour noir montre clairement la vision exprimée par Sigmund Freud selon laquelle les blagues sont utilisées comme une soupape pour traiter les zones socialement taboues. Dans les films, les comédies noires s'appellent humour noir.

définition de makaber dans le dictionnaire allemand

blague avec la mort et l'éphémère à travers une certaine relation à la mort. exemple sinistre d'une scène macabre à travers une certaine relation à la mort.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAKABER

Amtsinhaber · Araber · Firmeninhaber · Gelaber · Geschäftsinhaber · Haber · Homo Faber · Inhaber · Kandelaber · Karteninhaber · Kontoinhaber · Liebhaber · Musikliebhaber · Naturliebhaber · Rechteinhaber · Schaber · Stelleninhaber · Teilhaber · Weinliebhaber · aber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAKABER

makadamisieren · Makak · Makalu · Makame · Makao · Makarismus · Makart · Makartbouquet · Makartbukett · Make-up · Makedone · Makedonien · Makedonier · Makedonierin · Makedonin · makedonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAKABER

Alleininhaber · Baraber · Befehlshaber · Betriebsinhaber · Gewalthaber · Konzessionsinhaber · Kunstliebhaber · Ladeninhaber · Lehrstuhlinhaber · Lizenzinhaber · Machthaber · Mitinhaber · Monopolinhaber · Oberbefehlshaber · Patentinhaber · Rechthaber · Rottenburg a. d. Laaber · Teigschaber · Traber · Wohnungsinhaber

Synonymes et antonymes de makaber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAKABER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «makaber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKABER»

makaber · entsetzenerregend · furchterregend · gespensterhaft · gespenstig · gespenstisch · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · gruselig · schaudererregend · schaudervoll · schauerlich · schauervoll · schaurig · spukhaft · unheimlich · makabere · witze · substantiv · bedeutung · nomen · rapper · schwarzer · Humor · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Makaber · wiktionary · Flutkatastrophe · zweiten · Weihnachtstag · mehr · eine · Katastrophe · auch · klingt · einem · Riesengeschäft · geworden · bedeutet · wort · erklärung · gutefrage · gelesen · will · wissen · heißt · Durch · Beziehung · Grauen · hervorrufend · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · fremdwörter · http · Adjektiv · erinnernd · totenähnlich · grausig · düster · Schrecklichen · Traurigen · spaßend · makabrer · „Gefällt · Angaben · ursprünglich · Formation · MischKonsuM · stammt · präsentiert · Ende · Juni · seine · openthesaurus · Gefundene · abartig · uuml · ster · geschmacklos · piet · auml · tlos · respektlos · schauderhaft · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de makaber à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAKABER

Découvrez la traduction de makaber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de makaber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makaber» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macabro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

macabre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мрачный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macabro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macabre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

makaber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不気味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시 무시한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macabre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo âu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेसूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ürkütücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macabro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makabryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακάβριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makabere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makabra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makabre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de makaber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKABER»

Tendances de recherche principales et usages générales de makaber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «makaber».

Exemples d'utilisation du mot makaber en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAKABER»

Citations et phrases célèbres avec le mot makaber.
1
Béla Réthy
Da wird die eigentliche Stärke zur Schwäche - das ist ja makaber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKABER»

Découvrez l'usage de makaber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makaber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natürlicher Tod - ausgeschlossen!: 13 Kurzkrimis heiter bis ...
13 Krimi-Kurzgeschichten von heiter bis makaber. Ein Kuchen als Mordwerkzeug? Oder doch lieber schweres Gerat? War es ein Unfall oder kaltblutige Absicht? Wer weiss? Dieses Buch ist als Einschlafhilfe nicht geeignet
Heidi Moor-Blank, 2011
2
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
Hier ist zunächst Klärung geboten über das, was man als »makaber« bezeichnet. Die Etymologie ist umstritten. Eine erste Deutung leitet sich von Judas Makkabäus her, dem Messias-Erwarter, der im Kampf gegen den Tempelschänder ...
‎1997
3
Spuren der Habgier
Unvorstellbar. makaber. Kommissar. Krümel führte sehr oft die Ermittlungen in schwierigen und aufreibenden Fällen, die schreckliche Gräu- eltaten auftischten und furchtbar entstellte Todesopfer offenbarten. Sie ließen erkennen, zu welchen  ...
Anne Diehl, 2009
4
Ein Lächeln in der Dunkelheit
bestätigte Sandra. „'R. I. Frieden'. Sehr makaber der Name, nicht wahr?“ „ Makaber?“ Der Professor hatte sie verdutzt. ... einem anonymen 'Online'-Namen verbarg, staunte allerdings, daß Erdmann den Namen 'Frieden' für makaber hielt.
Michael Strehlau, 2003
5
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
Sprachstil der Täter: zynisch, makaber, vulgär und lyrisch Ich möchte nun einige Szenen des Romans analysieren, die besonders makaber wirken, weil die Komik , die sie implizieren, unserer Vorstellung von Realität unangemessen erscheint.
Kathrin Kuhn, 2008
6
Wie die Leute reden:
die hinter ihnen liegende Katastrophe und über den immer noch drohenden Weltuntergang zu meditieren. Sie gruben das fast vergessene Wort wieder aus, machten es zu einem selbständigen Adjektiv und schrieben es hinfort makaber.
Joachim Stave, 1964
7
... und wie lässt du hageln?: Versicherungsbetrug als Volkssport
Makaber hingegen sind die Fälle von Selbstverstümmelungen. Sie steigen nicht zuletzt deshalb, weil seit geraumer Zeit die Rechtsprechung die Beweislast umgekehrt hat: Nicht der Geschädigte muß nachweisen, daß er Opfer eines Unfalls ...
Bernd Ellermann, Uta Ellermann, 1995
8
Gesellschaft Der Engel
Eine Erzahlung uber den Zweifel am Dasein, am Lebensentwurf.
Joachim Markfort, 2000
9
herzallerliebst: Dreizehn Kurzgeschichten
Im Plauderton Ungeheuerliches erzahlen.
Alexandra Büsche, 2010
10
Die Sache Mit Dem C
Eine spannende Lese-Reise durch 10 sehr unterschiedliche Geschichten.
Heinz-Roland Möhle, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makaber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schöne Geste oder makaber?: New Yorker dürfen sich mit toten ...
Braubach bei Koblenz, Essen und Aschersleben machten es vor – nun zieht der US-Bundesstaat New York nach: Dessen Bewohner dürfen sich ab sofort nach ... «Berliner Kurier, sept 16»
2
Makaber: In Einbeck kann man am Sonntag einen Toten wählen
Einbeck. Auf den Wahlplakaten der SPD in Einbeck ist ein SPD-Ratsherr zu sehen, der bereits Ende Juli vestorben ist. Schuld daran ist aber die Gesetzgebung. «HNA.de, sept 16»
3
Makaber: Jugendliche spielen Amoklauf mit Spielzeugwaffen nach
Königsbrunn - Einen Tag nach dem Münchner Amoklauf kaufen sich Jugendliche mehrere Softairpistolen - und halten sich die Waffen an den Kopf. Die Polizei ... «Merkur.de, juil 16»
4
Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten
Die jüngste Maßnahme vergleichbarer Art wirkt besonders makaber: Und zwar werden Wildhunde bzw. Dingos auf einer Insel ausgesetzt, die unter einer ... «derStandard.at, juil 16»
5
Makaber und geschmacklos«
Auktion. »Makaber und geschmacklos«. Die Kultusgemeinde verurteilt die Versteigerung von Nazi-Utensilien aufs Schärfste ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
6
Makaber und faszinierend: Einblicke in den menschlichen Körper
Klingt etwas makaber, doch als ein Junge aufstand und erzählt, dass auch er eine Beinprothese hat, war das Thema dann ganz real. „Meine Oma hat auch eine ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Unfreiwillig makaber
Einerseits sei es unglaublich makaber – insbesondere an einem Flughafen. «Ich meine, wenn ein Flugzeug abstürzt, sterben ja wirklich meist alle auf einmal», ... «20 Minuten, mai 16»
8
Destiny: Videos der Woche sind makaber
In Destiny hat Bungie die Videos der Woche gekürt. Aber wir kommen in Deutschland nicht in den Genuss von allen. Das eigentliche Video der Woche, das ... «Mein-MMO.de, mai 16»
9
Makaber: Falschmeldung über Schweinis Tod im Netz
Eine unfassbar makabere Falschmeldung: Eine Internetseite, die sich newsss.info nennt und vermeintliche "Breaking News" anbietet, veröffentliche am ... «tz.de, déc 15»
10
Bobbi Kristina Brown: Wie makaber: Ihr Haus steht zum Verkauf
Schrecklich makaber: Wer in dem Haus in Alpharetta, Georgia leben möchte, in dem Bobbi Kristina Brown (†22) bewusstlos in der Badewanne aufgefunden ... «Gala.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. makaber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/makaber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR