Signification de "gräulich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÄULICH

mittelhochdeutsch griulich, zu: griul, ↑Gräuel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRÄULICH EN ALLEMAND

grä̲u̲lich 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄULICH

gräulich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRÄULICH EN ALLEMAND

définition de gräulich dans le dictionnaire allemand

dégoûtant et dégoûtant; terriblement désagréable, très mauvais, mauvais à peine supportable, surtout de façon diabolique; très. dégoûtant et dégoûtant; horrible exemple d'un crime grisâtre. jouant en gris, avec une touche grise.

SYNONYMES DE «GRÄULICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gräulich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abscheuerregend · abscheulich · abstoßend · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelerregend · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haarsträubend · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schaudervoll · schauererregend · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schlecht · schlimm · schreckenerregend · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unappetitlich · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUCTION DE GRÄULICH

Découvrez la traduction de gräulich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gräulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gräulich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 灰
• Traducteur Français - espagnol: grisáceo
• Traducteur Français - anglais: greyish
• Traducteur Français - hindi: भूरा
• Traducteur Français - arabe: رمادي اللون
• Traducteur Français - russe: сероватый
• Traducteur Français - portugais: acinzentado
• Traducteur Français - bengali: ধূসরাভ
• Traducteur Français - français: grisonnant
• Traducteur Français - malaisien: kekelabuan
• allemand: gräulich
• Traducteur Français - japonais: 灰色の
• Traducteur Français - coréen: 회색이 또는
• Traducteur Français - javanais: greyish
• Traducteur Français - vietnamien: xám lợt
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல்நிற
• Traducteur Français - marathi: किंचीत करडा
• Traducteur Français - turc: grimsi
• Traducteur Français - italien: grigiastro
• Traducteur Français - polonais: szarawy
• Traducteur Français - ukrainien: сіруватий
• Traducteur Français - roumain: suriu
• Traducteur Français - grec: γκριζωπός
• Traducteur Français - afrikaans: grys
• Traducteur Français - suédois: gråaktig
• Traducteur Français - norvégien: grålig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRÄULICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot gräulich.

1

Nathanael West

Es ist schwer, über das Bedürfnis nach Schönheit und Romantik zu lachen, wie geschmacklos, ja gräulich die Auswirkungen auch immer sein mögen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄULICH»

Découvrez l'usage de gräulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gräulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

312 Frau, nackt mit Kind Bab 13 670 - VA Bab 49 - Ph. 207, 260 Ischin Aswad, M 27, Schnitt 33, 22.8.1901 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, gräulich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite leicht gerundet, Oberschenkel zur Hälfte ...

‎2006

Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...

Aschengehalt troctner Kohle Procent 11,66 1,83 14,15 7,85 21,54 14,60 16.83 K. 8N 18.04 12,80 29,52 30,29 12,06 8,48 2,32 10,12 12,59 Farbe der Asche In einer Tonne frischer Kohlen sind enthalten trockne Kohlen Pfund gräulich weiß ...

Dinglers polytechnisches journal

... 1,318 1,2U7 1,139 1,127 1,142 gräulich weiß röthlich weiß gelblich grau ins Rothliche gelbbraun gräulich ins Rothe gräulich weiß weiß gräulich weiß gelblich grau gräulich weiß gelblich grau in« Röthlich« gelblich weiß gräulich weiß 15?

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850

Cemetery Car®: Band 1 - Weichen zum Jenseits

Mystery und Spannung, gepaart mit einer Prise Humor als auch dem Schaudern einer Gänsehaut, gehören beim Lesen mit dazu.

Angelika Nickel, 2013

Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache in ihrem ...

kruant, kruanta, part, praes. von 2 kru, furchtbar, gräulich, roh. zend. khrvant dass. — lat. cruentu-s dass. kruara, krura wund, roh, gräulich von 2 kru. sskr. krûra dass . — zend. khrûra dass. — xQvtQô-ç gräulich, grausig, schauerlich, vgl.

August Fick, 1868

Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet

In Würfeln crifiallifirter Würfelldatb bon gräulich-weiöer Farbe; auf gräulich- fehwarzem Salzthon aufcriftallifirt und drufitht zufammen gehäuft. Vom Sulzberg bey Hall. - Nro 209. 7. In kleinem fiark verfchobenen Octoeidern criliallifirtesz noch ...

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Aber grauenhaft ist stärker, als gräulich, den» grauenhaft ist ausdrücklich nur das , was Grauen mit sich führt lvgl. -Haft Nr. iom. ). I. B- «Das Feld liegt grauenhaft mit Leichen und mir Stummeln — Von Roß und Mann bedeckt« (Wie- land, Ob. II,  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Konzerncontrolling

5.6 Fallstudie: Verrechnungspreise im Troubadix Konzern Seit einigen Wochen ist eine Betriebsprüfung des Finanzamts bei der Troubadix GmbH vor Ort. Frau Gräulich, die Betriebsprüferin, verbringt seit Wochen ihre Zeit in dem Büro im ...

Stefan Behringer, 2011

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen

\gräulich, gräulicht, Adj. 1. >graufarben, graue Farbe habend; gräulich <; zu grau 1. Luther, WA 10, 3, 371, 1 (1522): den saltu fligen alß den teuffei, wan das ist nit ein schwarhçr, grewlicher odder geferhter teuffel, sunder einn weisser teuffel.

Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

Idiotikon von Kurhessen

J1*äl[]j(:]l, meift nur in abgefchwächter Bedeutung üblich. als ein verftärktes Verwunderungswort. für: fehr. zum Erftauneu u, dgl. ..Du bift ja gräulich groß geworden"; ..das ift ja ein gar gräulich fchöu Mädchen“. Gränlich thun. eine fehr übliche ...

A.F.C. Vilmar

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gräulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlinale – Wettbewerb Gräulich und abscheulich

Gräulich und abscheulich. Tomasz Wasilewskis „United States of Love“ spielt in einer polnischen Plattenbausiedlung und handelt vom Begehren und von der ... «taz.de, févr 16»