Téléchargez l'application
educalingo
gespensterhaft

Signification de "gespensterhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESPENSTERHAFT EN ALLEMAND

gespẹnsterhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPENSTERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gespensterhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESPENSTERHAFT EN ALLEMAND

définition de gespensterhaft dans le dictionnaire allemand

comme si elle venait de fantômes; exemple étrange, une apparence fantomatique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPENSTERHAFT

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPENSTERHAFT

gespannt · Gespanntheit · Gespanschaft · Gespärre · Gespenst · Gespensterchen · Gespensterfurcht · Gespenstergeschichte · Gespensterglaube · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre · gesperrt · gespieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPENSTERHAFT

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de gespensterhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPENSTERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gespensterhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPENSTERHAFT»

gespensterhaft · geisterhaft · gespenstisch · makaber · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gespensterhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · словари · энциклопедии · на · академике · призрачный · появляющийся · как · призрак · таинственный · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · gespensterhafte · Schatten · tauchten · Nebel · Interglot · german · Detailed · German · Matrix · Specified · enzyklo · Wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gespensterhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESPENSTERHAFT

Découvrez la traduction de gespensterhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gespensterhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gespensterhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

幽灵的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fantasmal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ghostly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

призрачный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantasmagórico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভৌতিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantomatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs
de

allemand

gespensterhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幽霊のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유령의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ghostly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ma quỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुताचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayalet gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spettrale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widmowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghostly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelsesaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gespensterhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPENSTERHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gespensterhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gespensterhaft».

Exemples d'utilisation du mot gespensterhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPENSTERHAFT»

Découvrez l'usage de gespensterhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gespensterhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10561 Meph gar manch Gespenst hat sich darein 9926 Chor dich mit Sitte, mit Gesetz; geputzt, gesetzlich (1) 11487 Fans unselige Gespenster! so behandelt ihr 4785 Kauz das Ungesetz gesetzlich überwaltet gespensterhaft (2) /Gesicht/ ...
‎1989
2
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
... unschädlich erscheint und im Kontraste mit der Wahrheit des wirklichen Lebens das Lachen erweckt. In der ersten Gestalt sei daS Häßliche dämonisch, in der zweiten gespensterhaft, in der dritten die Karrikatur. Übrigens können schroffe ...
A. Adolf Schmidl, 1845
3
Xerxes
Gespensterhaft weiß leuchteten die Marmorsäulen, und die Giebeldreiecke erschienen unwirklich in der unheimlichen Umgebung vor den Augen der heranmarschierenden Perser. Gespensterhaft weiß leuchteten ringsum die viereckigen ...
Louis Couperus, 2013
4
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. gespensüsch Gespiele Gespinst Gespött gesprenkelt Gespür Gestade gestählt gestalten gestaltend Gestank gestatten gestehen Gestein Gesteinsku nde Gestell gestelzt. gespensterhaft Gespräch gesprächig ...
Red. Serges Verlag
5
Über ein Fragment der Bhagavatî: ein Beitrag zur Kenntniss ...
Anuyogadvârasûtra 32b), und dièse sind humdasamthiyâ, gespensterhaft(3); oder uttaraveuvviyâ, weiteren Ver- wandlungen unterworfen, und dièse sind nicht gespensterhaft vihumdasam- thiyâ: — 6) §§. 35. 36. fol. 17* ûber ihre lessâ (s.
Albrecht Weber, 1866
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 372,13 Tigergespann 374,34 406,04 422,26 Gespenst (2,1) Windgesang Gespenster (1,0) 237,13 geschehen (10,10) V Gespenstern (1,1) 38,10 geschah (4,4) 193,04 193,06 193,08 Angstgespenst 438,01 gespensterhaft (1,1) A geschehen ...
‎1971
7
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
Sondern darum geht es, daß ihm alles Reden und Denken über göttliche und himmlische Dinge unwirklich und gespensterhaft erscheint, das nicht unmittelbar und in der »schweren Dienste täglichen Bewahrung« auf das Leben | bezogen ist, ...
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
8
Die Vajrassuci des Açvaghasha. Nachrichten von den Naksatra ...
Anuyogadvdrasütra 32"), und diese sind huqndasamyhziyä, gespensterhaft (3); oder utlaraveuvvzyä, weiteren Verwandlungen unterworfen, und diese sind nicht gespensterhaft vihumdasam‚thiyä: — 6) Qfi. 35. 36. fol. 17' über ihre lessd (s.
Albrecht Friedrich Weber, 1860
9
Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...
„Der Krieg mit Italien war ein Sterben ohne Ende. An den heißen Ufern des Isonzo, [...] an denen längst Dorf neben Dorf gespensterhaft in der grellen Sonne, gespensterhaft im bleichen Mondlicht standen — Kulissen verlassener Totenstädte ...
Eva Macho, 2008
10
Silberkondor über Feuerland
Gespensterhaft, wie eine riesige große Scheibe, steht der Mond hoch am Himmel , seine Farbe ist ebenso gespensterhaft wie seine Größe, von ganz zartem, intensivem Grün; ein farbiger japanischer Holzschnitt kann nicht schöner sein. jetzt ...
Gunther Plüschow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPENSTERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gespensterhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seehofer vor Koalitionstreffen hart in der Sache, moderat im Ton
Doch Seehofer dementiert keineswegs; er redet nur recht gespensterhaft um die Sache herum und bestätigt damit die Schlagzeile. "Wir sehen die CDU nicht als ... «HearZoneDe, sept 16»
2
Schwesternstreit in der Union: Eingeladen? Ausgeladen? Geladen!
Doch Seehofer dementiert keineswegs; er redet nur recht gespensterhaft um die Sache rum und bestätigt damit die Schlagzeile. Dem „Focus“ etwa hat er ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Luftangriffe bei Nacht
Und zwischen dem Getöse huschen die Scheinwerfer gespensterhaft hin und her, fangen sich fest, lösen sich, werden plötzlich klein und nadelscharf, dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Diese Ruine verdreht Ihnen den Kopf
Dazu gehören Achterbahnschienen genauso wie das alte Riesenrad, das sich seit Jahren gespensterhaft quietschend im Wind dreht. "Das würden wir gern ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
5
Zwanzig leuchtende und ein giftiger Fisch
Haben sich die Besucher-Augen ans Dunkel gewöhnt, kann man die vorne am Fischkopf angeordneten Leuchten gespensterhaft blinkend vorbeiziehen sehen. «Tierwelt, janv 16»
6
Geschichte wird zu Asche
Das Schauspiel war gespensterhaft. Im Nachthimmel schlug der Funkenflug ostwärts über das Dorf hinweg. Hier wurde in dem um 22.30 Uhr ausgebrochenen ... «mittelhessen.de, janv 16»
7
Musik ist die ganze Welt: Das Theater von Thom Luz
Karl-Bernd Karwasz. Gespensterhaft bleiche Gestalten tauchen aus dem Nebel auf und wieder weg: «Ich bin gleich wieder da». Aus entfernten Ecken dringen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
8
Beethovens „Fidelio“ spaltet Publikum
Die Gefangenen erschienen gespensterhaft in weißen Anzügen. Letztlich ist Florestan nicht zu retten, der Gefangene ist wohl zu stark geschädigt, um nach der ... «ORF.at, août 15»
9
Ana Laibach mit »Ahnen und Konsorten« im Uni-Klinikum
Diese »Ahnen« sind gespensterhaft und amüsant zugleich. Sie irritieren als Zwischenwesen von Mensch und Tier, von Amöbe und Comic-Figur. Ana Laibach ... «Gießener Allgemeine, juin 15»
10
Das Berliner Zeughaus und seine Geschichte: Einen Zitronenlikör ...
Gespensterhaft lebt sie fort. Der Schlüterhof des Berliner Zeughauses ist solch ein Ort. Hier hielt Hitler 1941 eine Rede zum „Heldengedenktag“. Ein Foto zeigt ... «tagesspiegel, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gespensterhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gespensterhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR