Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verantwortliche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANTWORTLICHE EN ALLEMAND

Verantwortliche  [Verạntwortliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANTWORTLICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verantwortliche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANTWORTLICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verantwortliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verantwortliche dans le dictionnaire allemand

femme qui porte une certaine responsabilité. weibliche Person, die eine bestimmte Verantwortung trägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verantwortliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANTWORTLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANTWORTLICHE

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANTWORTLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Synonymes et antonymes de Verantwortliche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERANTWORTLICHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verantwortliche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verantwortliche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTLICHE»

Verantwortliche Leiter Leiterin Manager Managerin Wörterbuch verantwortliche elektrofachkraft seminar gehalt person verbundenheit erklärung stelle bdsg pflegefachkraft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict wiktionary Wiktionary Bearbeiten Deklinierte eine flektierte Form verantwortlich gesamte beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz unternehmensführung corporate social Unternehmensführung Mittelstand Tradition gibt aber auch Möglichkeiten unternehmerische Engagement Bereichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen überzeugend amazon Bernd Lorenz Walter kommunizieren jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Vefk homepage mebedo VEFK Unternehmer trägt seinem Betrieb alleinige Verantwortung Schlüsselfigur Arbeitssicherheit grundkurs betrieblich personen Voraussetzung dass mindestens notwendige Qualifikation besitzt durch Einhaltung lexikon arbeitssicherheit Personen Arbeitsschutz verantwortlichen tragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verantwortliche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANTWORTLICHE

Découvrez la traduction de Verantwortliche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verantwortliche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verantwortliche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

allemand

Verantwortliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

competent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεύθυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verantwortliche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANTWORTLICHE»

Le terme «Verantwortliche» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verantwortliche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verantwortliche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verantwortliche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANTWORTLICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verantwortliche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verantwortliche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verantwortliche en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERANTWORTLICHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verantwortliche.
1
Arno Sölter
Unverantwortlich ist, wenn Verantwortliche keine Sachkunde und Sachkundige keine Verantwortung haben.
2
Dieter Zetsche
Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.
3
Johannes Rau
Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.
4
Albert Camus
Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTLICHE»

Découvrez l'usage de Verantwortliche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verantwortliche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verantwortliche Unternehmensführung Überzeugend ...
Das Spannungsfeld zwischen dem Gewinnstreben und der Moral ist die zentrale Herausforderung der modernen Unternehmens- und Markenkommunikation.
Bernd Lorenz Walter, 2010
2
Internetrecht: Ein Wegweiser für Nutzer und Web-Verantwortliche
Das Buch ermöglicht den Einstieg in das Internetrecht ohne technische und rechtliche Vorkenntnisse.
Bert Eichhorn, 2007
3
Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche: ...
Ein Handbuch für politisch Verantwortliche OECD, The European Commission. SOZIALE FRAGEN BESCHÄFTIGUNG AUSBILDUNG BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT 2010 SOZIALE FRAGEN ...
OECD, The European Commission, 2006
4
Der verantwortliche Umgang mit dem Rohstoff Holz
Holz ist ein einzigartiger Rohstoff, der eng mit der technischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit verbunden ist.
Benjamin Köstler, 2012
5
Der Verantwortliche Aktuar in der Lebensversicherung: ...
verlangen, welches nicht durch eine objektive Aufgabenschlechterfüllung seitens des Verantwortlichen Aktuars motiviert ist.725 Vor allem hat die Aufsichtsbehörde stets zu prüfen, ob der Verantwortliche Aktuar nicht für Mißstände zur ...
Georg H Schroer, 2000
6
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Fehler: Annahme, die verantwortliche Leitung müsse eine PDL-Weiterbildung haben Immer wieder kommt es gerade bei MDK-Prüfungen zu Diskussionen darüber, ob die verantwortliche Pflegefachkraft eine PDL-Weiterbildung machen muss, ...
Jutta König, 2006
7
Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen: Von der ...
Erich Kästner (1899 - 1974), deutscher Schriftsteller, aus: „Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke" 2 Verantwortliche Unternehmensführung im Mittelstand Acht Variationen zum kleinen Unterschied bei inhabergeführten Unternehmen ...
Arnd Hardtke, Annette Kleinfeld, 2010
8
Das V-Modell XT: für Projektleiter und QS-Verantwortliche - ...
Das V-Modell XT ist das durch die Bundesverwaltung verpflichtend vorgeschriebene vorgehensmodell fA1/4r die Entwicklung von IT-Systemen.
Jan Friedrich, 2009
9
Nachhaltigkeit Als Radikaler Wandel: Die Quadratur Des Kreises?
Konsum. im. Kontext. Der. „verantwortliche. Konsument“. –. ein. Motor. nachhaltigen. Konsums? Karl. Werner. Brand. Dem Verbraucher kommt eine Schlüsselrolle in der Verbreitung nachhaltiger Produktions- und Konsummuster zu – so ist es ...
Hellmuth Lange, 2008
10
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Verantwortliche Personen 11 In einer Versammlungsstätte sind verschiedene Personen mit unterschiedlichen Aufgaben und Qualifikationen für die Sicherheit der Besucher und Beschäftigten verantwortlich. Bestimmte Aufgaben werden ...
Kerstin Klode, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANTWORTLICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verantwortliche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiz: Anklage gegen Verantwortliche des Windparkentwicklers ...
... ein juristisches Nachspiel. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart erhob Anklage gegen acht Verantwortliche der Windreich AG, wie die Behörde am Freitag mitteilte. «DIE WELT, janv 17»
2
Planer weist Schuld von sich: Polizei sucht Verantwortliche für ...
Wie ein Kartenhaus ist eine gerade erst fertig gebaute Sporthalle in Tschechien unter der Last von Schnee eingestürzt. Die Teilnehmer eines Floorball-Spiels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Verantwortliche Politiker müssen „sich an Nase fassen“: MdB Jelpke ...
Der jüngste Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt erschüttert die Welt. Die innenpolitische Sprecherin der Linken im Bundestag, Ulla Jelpke, spricht in ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
4
IT-Verantwortliche fürchten Hacks in der Weihnachtszeit
Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Studie des international agierenden ERP-Anbieter IFS, für die über 1.000 IT-Verantwortliche aus sechs Ländern ... «it-daily.net, déc 16»
5
"Acht Kriterien für verantwortliche Forschungsprozesse"
Ergebnis ist ein Reflexionsrahmen, der acht Kriterien für gesellschaftlich verantwortliche Forschungsprozesse umfasst und damit das "Wie" der Forschung ... «Springer Professional, déc 16»
6
Bad Aibling - Der Verantwortliche
Ein tragischer Unfall, so wird das genannt, was am 9. Februar in Bad Aibling passierte: Zwei Züge stießen zusammen, zwölf Menschen starben. Doch tragisch ist ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Verantwortliche aus Seniorenheims bleiben in Haft
Untermerzbach/Bamberg (dpa/lby) - Die beiden Verantwortlichen eines unterfränkischen Altenheims, in dem Senioren durch Vernachlässigung zu Tode ... «DIE WELT, nov 16»
8
Verantwortliche halten trotz der sportlich prekären Situation am ...
»Für uns als Verantwortliche ist es nicht die Lösung, den Trainer zu entlassen, sondern ruhig zu bleiben«, hatte Meinke betont. Bei den Fans hat der Coach ... «Westfalen-Blatt, oct 16»
9
Prozess gegen ASE-Verantwortliche Ende November
Laufenburg AG (awp/sda) - Der Prozess gegen frühere Verantwortliche der ASE Investment in Frick AG wegen Anlagebetrug im Umfang von 170 Mio CHF findet ... «cash.ch, oct 16»
10
Schalke 04: Nach der Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und ...
Nach der 1:2-Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und Verantwortliche so langsam in Erklärungsnot. Trainer Markus Weinzierl wird jedoch sowohl von ... «Eurosport.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verantwortliche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verantwortliche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z