Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Onager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONAGER

lateinisch onager, onagrus < griechisch ónagros.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONAGER EN ALLEMAND

Onager  [O̲nager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Onager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Onager dans le dictionnaire allemand

en Asie du Sud-Ouest natif demi-bol lancer la machine. in Südwestasien heimischer Halbesel Wurfmaschine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Onager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ONAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Bankmanager
Bạnkmanager
Brandmanager
[ˈbrændmɛnɪd͜ʃɐ] 
Fallmanager
Fạllmanager
Fondsmanager
[ˈfõːmɛnɪd͜ʃɐ] 
Hotelmanager
Hotẹlmanager
IT-Manager
IT-Manager
Key-Account-Manager
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃɐ] 
Krisenmanager
Kri̲senmanager
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Marketingmanager
Marketingmanager
PR-Manager
[peːˈ|ɛr…]
Produktmanager
Prodụktmanager [proˈdʊktmɛnɪd͜ʃɐ]
Projektmanager
Projẹktmanager
Salesmanager
[ˈseɪls…] 
Spitzenmanager
Spịtzenmanager
Systemmanager
Syste̲mmanager
Teammanager
Teammanager
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Topmanager
Tọpmanager

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ONAGER

On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch
ÖNB
Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
Ondulé
ondulieren
Ondulierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ONAGER

Diskmanager
Ferienlager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hedgefonds-Manager
Kugellager
Lager
Nager
Pager
Prager
Roadmanager
Sager
Schlager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
hager
mager
passager

Synonymes et antonymes de Onager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONAGER»

Onager onager gauntlet bauanleitung halbesel launcher bauen bauplan hagenbeck Wörterbuch kölner wurde früher Kreuzung zwischen Esel Pferd angesehen auch Namen eingetragen gehört jedoch einer asterix archiv lexikon deutsches rechts abgebildete eine römische Wurfmaschine Seite Abenteuers Asterix Belgiern einem Zenturio gegen tierdoku Equus hemionus Persischer bekannt Unterart zählt Asiatischen tierporträt tierlexikon mediatime services Tierporträt Engl Asiatischer Pferdeesel Kulan Persian Zuordnung Säugetiere Unpaarhufer biwak guild wars wiki Biwak Guild Wars Wiki Wechseln

Traducteur en ligne avec la traduction de Onager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONAGER

Découvrez la traduction de Onager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Onager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Onager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野驴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onagro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओनगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار وحشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онагр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onagro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onager
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onagre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onager
190 millions de locuteurs

allemand

Onager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Onager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống lừa rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுக்கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onagro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onager
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

онагр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onager
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Onager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONAGER»

Le terme «Onager» est assez utilisé et occupe la place 49.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Onager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Onager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Onager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Onager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Onager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Onager en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONAGER»

Découvrez l'usage de Onager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Onager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...
Esel-Onager-Hybride? (Equus asinus x Equus hemionus) Dass solche Hybriden, die im übrigen keinen eigenen Namen besitzen, im mesopotamischen Raum existierten, wissen wir aus verschiedenen Quellen. Die Texte berichten davon, ...
Hartmut Kühne, 2008
2
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Der Wildesel oder Onager hat nichts mit dem — > Hausesel zu tun, der vom nubischen Wildesel abstammt (s.o.). Der Onager auf den Reliefs Assurbanipals ( 79; vgl. 44) ähnelt mit seinem zierlichen Körperbau und den ziemlich kleinen Ohren ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
3
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
Nachdem auch in Vorderasien der Hausesel eingeführt worden war145, wurde das Wort auf den Hausesel übertragen, der ja für die Menschen von ungleich größerer Bedeutung war als der scheue, kaum zu zähmende Onager. Für den ...
Thomas Bauer, 1992
4
Katapult: Balliste, Blide, Onager, Torsionsgeschütz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Tiere, Pflanzen, Steine und Metalle in den altsüdarabischen ...
Die syrischpalästinische Unterart hemippus ist mittlerweile ausgerottet197, die iranische Unterart onager vermutlich nicht, jedoch liegen über Vorkommen und Populationsgröße keine neueren Angaben vor198. Der Halbesel ist - entgegen der ...
Alexander Sima, 2000
6
Naturgeschichte der vierfüßigen Thiere
Ich habe gesagt, daß man den Onager nicht mit dem Zebra verwechseln müs» se ; aber ich weiß nicht, ob man dasselbe von dem Onager und dem Czigithai sagen könne; denn es scheinet, wenn man die Erzählungen der Reisebeschreiber ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1799
7
Handbuch der Römischen Alterthümer
Onager. Scorpio. Manuballisla,. Tormenta. 973. zu machen. Follard in der Histoire de Polybe, Tom. 2. Tratte de tattaque et de la defense des places des anciens p. 233 .und 243 ff. hat versucht, die Catapulte und Ballisle darzustellen und durch ...
G. F. F. Ruperti, 1843
8
Kinneret:
12.2 Die Tierarten Pferd, „Equus caballus", Esel, „Equus asinus", (und Onager, Equus hemionus hemippus?) Der geringe Anteil der Equidenknochen am Fundgut zeigt, daß die Equiden für die Fleischversorgung der Bewohner des Tell eine ...
Volkmar Fritz, 1990
9
Reisebilder eines hypochondrischen Engländers: Nach dessen ...
die Wiedererweckung des Onager, wunderbar genug frisch erquickt und wieder in Flor gebracht wird. Aber wozu der Onager, der Sack, und also auch der Leinweber, wenn es keinen Krieg giebt? Nur eine ernsthafte Onager« Belagerung! und ...
‎1841
10
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Onager, der WaldU efei □ Klein, quadr. difp. p. 7. Afinus fylveftris, Afinus ferus, Onager. » , • . ' Klein, Claifif. der vierf. Th. p. 23. Walde fei. Klein, natürl. Ordn. der vierf. Th. p. ?. n. 3. Waldefel, Feldefet. □ f-t • Pallas, nord. Beytr. I. p. iça. Onager.
Johann August Donndorff, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Onager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17:10 Uhr Leopard, Seebär & Co. (57) Babyalarm bei Hagenbeck ...
Tierarzt Dr. Flügger ist bei der Familienzusammenführung aufmerksam dabei, denn Onager-Hengst Bento kann ein ganz schöner Rüpel sein. Zum Glück hat er ... «ARD.de, nov 16»
2
Osioł alfa
Onager jest waleczny i nieustępliwy. Każdy osobnik męski chce być samcem alfa przez naprawdę dużą alfę. Toczą zacięte walki o stada samic, nie szczędząc ... «Newsweek Polska, août 16»
3
Onager-veulentje geboren in Wildlands
Toen de verzorgers van de hoefdieren van Wildlands afgelopen week het leefgebied van de kudde onagers (wilde ezels) binnen stapten, zagen ze al gauw dat ... «flevopost.nl, juin 16»
4
Wildlands verwelkomt pasgeboren onager
EMMEN – Wildlands Adventure Zoo Emmen is sinds vandaag een onager rijker. Een van de merries is vannacht bevallen, liet het themapark met een filmpje op ... «ZuidOosthoeker, juin 16»
5
„Hightech Römer“ im Gustav-Lübcke-Museum Hamm
Ab Sonntag – Eröffnung 11.30 Uhr – können „ballista“ und „onager“ gespannt werden. Das schwere Katapult beförderte Stein- und Tonkugel wie Pfeile mit ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
6
Roman floor mosaics with violent scenes pack a punch at Getty Villa
A third features a lion chomping on the back of an onager — a wild ass — that has just been felled. The cat's big claws make a gory mess of things. The onager ... «Los Angeles Times, avril 16»
7
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Wildesel aus Nubien oder die heimischen (aber störrischen) Onager trieben die rumpelnden Gefährte voran. Oft wurden die Tiere zu viert vor die Deichsel ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Dynamic social-network analysis reveals animal social behaviors
Two such closely related species are the endangered Grevy's zebra of Africa—the largest surviving wild equid—and the onager, a wild ass of Asia. A new ... «Phys.Org, oct 15»
9
Chester Zoo welcomes two rare newborn Onager foals
The onager is an Asiatic wild ass and belongs to the equid family of hoofed animals, once found in abundance across the deserts of Mongolia, China and Iran. «Liverpool Echo, juil 15»
10
Kick ass! Donkeys get into a scuffle at Chester Zoo - with one ...
A feisty female onager - a species related to the donkey - is pictured kicking a would-be suitor in the face as part of their mating ritual. The aggressive exchange ... «Daily Mail, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/onager>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z