Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manieristisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIERISTISCH EN ALLEMAND

manieristisch  [manierịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIERISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
manieristisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIERISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «manieristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manieristisch dans le dictionnaire allemand

à la manière du maniérisme. in der Art des Manierismus.

Cliquez pour voir la définition originale de «manieristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANIERISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANIERISTISCH

manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manierlich
manifest
Manifestant
Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANIERISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de manieristisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIERISTISCH»

manieristisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Manieristisch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rịs tisch 〈Adj Manierismus manieristischer Stil Lexikalische bedeutet fremdwörter für http Adjektiv fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de manieristisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIERISTISCH

Découvrez la traduction de manieristisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de manieristisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manieristisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

manieristisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manieristisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manieristisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manieristisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manieristisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manieristisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manieristisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manieristisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manieristisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manieristisch
190 millions de locuteurs

allemand

manieristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manieristisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manieristisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manieristisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manieristisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manieristisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manieristisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manieristisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manieristisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manieristisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manieristisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manieristisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manieristisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manieristisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manieristisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manieristisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manieristisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIERISTISCH»

Le terme «manieristisch» est très peu utilisé et occupe la place 163.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manieristisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manieristisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manieristisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIERISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manieristisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manieristisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manieristisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIERISTISCH»

Découvrez l'usage de manieristisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manieristisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzgänger zwischen Kunst und Psychiatrie
Manieristisch oder manieriert? Die Bilder psychiatrischer Patienten, speziell diejenigen chronisch schizophren erkrankter, werden seit Prinzhorn immer wieder in das Spannungsfeld zwischen rein psychiatrischer Symptomatik und ...
Hartmut Kraft, 2005
2
"Callots fantastisch karikierte Blätter": Intermediale ...
Nach Hoffmanns Romantik- Verständnis kann Dichtung in der Gegenwart überhaupt nur noch manieristisch sein. „Styl" als höchste Form der Kunstausübung ist ihr gar nicht angemessen. Dichterische Innovation besteht für Hoffmann allein in ...
Olaf Schmidt, 2003
3
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
Manieristisch und nicht anders als durch den manieristischen Zeitgeschmack zu erklären ist das Gekünstelte und Gezierte, die Arfektation und die Originalitätssucht in der Sprache Shakespeares. Manieristisch ist sein Euphuismus, seine oft ...
Arnold Hauser, 1978
4
Liebe und Liebesdichtung in der arabischen Welt des 9. und ...
Wenn auch Sperls Darstellung der Phänomene, die er „manieristisch" und „ klassisch" nennt, wichtige neue Einsichten eröffnet, kann ich doch ein starkes Unbehagen über die Anwendung dieser Begriffe auf die arabische Literatur nicht  ...
Thomas Bauer, 1998
5
Die deutsche Stadt: Die Stadt im Mittelalter / Sonja ...
Manieristisch ist die Schwere der Skulpturenfassade. Etwas seltsam wirken dabei die Rundbogenfenster mit frühgotischem Maßwerk. Ein weiteres bedeutendes Bauwerk ist St. Michael in Hamburg (1751-1761) von Johann Prey und Ernst ...
‎2008
6
Als die Bayern Bonn eroberten: aus der Erlebniswelt einer ...
Dann kann man gleich alle Kunstschöpfungen dieser Jahrzehnte, die unsere Momentaufnahmezeit einschließen, manieristisch nennen und den Manierismus »zum ersten wirklich pluralistischen Zeitstil, der ebensoviel individuelle Richtungen ...
Werner Bülow, 2003
7
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Folglich lagert die historisch beobachtbare stilistische Auffächerung in einen eher klassizistisch-attizistischen und einen betont manieristisch-asianischen Dichtungszweig beim Sonett bereits auf seiner artistischen und insofern manierierten ...
Erika Greber, 2002
8
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
314 Im gleichen Zusammenhang bemerkt Fleißer, daß der Ausdruck „ manieristisch", auf den Wagner sie verpflichten will, ihr überhaupt nur in den Sinn gekommen sei, als sie mit zwei Kritikern am Tisch saß. Das ist mehr als eine Pointe, denn ...
Silvia Henke, 1997
9
Die Gärten des Stiftes Gurk: Renaissance eines ...
Erst die Verbindung der beiden Elemente zu einem Ganzen ermöglichen die manieristisch-frühbarocke Gesamtkonzeption der Stiftsanlage, welche mithin zu den Objekten, deren Erhaltung als Kulturdenkmal ein öffentliches Interesse im ...
Christian Patzl, 2005
10
Das Labyrinthische: Über die Idee des Verborgenen, ...
Mit diesen aufgehobenen architektonischen Bedeutungen, leeren Gesten und gestörten Ordnungen sind die kalabrischen und sizilianischen Erd— bebenstädte zweifellos manieristisch zu nennen, manieristisch in einem doppelten Sinne; ...
Jan Pieper, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIERISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manieristisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturpreis - Merzschmerz
... einer poetischen Nachricht aus vielen Lichtjahren Entfernung - in 13 Zeilen, ohne unterkomplex oder manieristisch zu wirken: "Aus der Tiefe des Alls, trägt uns ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
„Mode ist barmherzig“
Kleider haben eine historische Mehrschichtigkeit, sie spielen mit Zitaten. Manieristisch im Gegensatz zu klassisch zum Beispiel: Ein Stil ist immer eine Weltsicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 16»
3
Warum regt uns Elfriede Jelinek so auf?
Idealistisch vielleicht, fordernd wie manches von Schiller, oder auch hoffnungslos romantisch und formal zugleich manieristisch. Ein schönes Kunstwerk eben. «DiePresse.com, oct 16»
4
Biografie - Von Natur aus ein Dissident
... Cambridge und bei Besuchen in Deutschland mit der Bach-Praxis seiner Zeit konfrontiert wurde: ätherisch und leicht manieristisch in der englischen Tradition, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Konzert: Eine sanfte Spielart des Blues
Ihre Linie verfolgten Elin und Sakas zielstrebig – zwar mitunter manieristisch, aber sie überraschten immer mit neuen Pointen. Das Stück „1-2-5“ – bezogen auf ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
6
Pop-Neuerscheinungen: Garagengrunge gibt's auch in Bayern
... und zu jung ist, der die Intelligenz besitzt, kindlicher Radikalität einen erwachsenen Ausdruck zu geben, und die Jugend, dabei nicht manieristisch zu wirken. «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Kunsthalle Rostock : Gott Apoll und romantische Wildpinkler
Mühe, neugierig auf die expressive, den menschlichen Körper gleichsam manieristisch überstreckenden, exzessiv verdrehende Malgestik Lüpertz', und dieser ... «Berliner Zeitung, sept 16»
8
Filmdrama "Julieta" - Hat Almodóvar noch was zu sagen?
Doch ist der große spanische Regisseur nicht schon auf dem Weg dahin, sich selbst zu zitieren und manieristisch zu werden? Patrick Wellinski: Und wir haben ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
9
So meistern Sie Wagner-Smalltalk
... hier verzeihe ich ihm alles“ – nur bei Tristan. „Castorf ist ja sowas von Retro“ – nur beim Ring. „Schon Nietzsche hat gesagt, dass Wagner zu manieristisch ist.“ ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
10
Die Macht wohnt im zweiten Stock
Dass es da zu manieristisch erklügelten Synchronitäten kommt, versteht sich fast von selbst. Eine gediegene Regieleistung ist das dennoch – mit mancher ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. manieristisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manieristisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z