Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbildwirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBILDWIRKUNG EN ALLEMAND

Vorbildwirkung  Vo̲rbildwirkung [ˈfoːɐ̯bɪltvɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBILDWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbildwirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBILDWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbildwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbildwirkung dans le dictionnaire allemand

Effet d'être un modèle. Wirkung, Vorbild zu sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbildwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBILDWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBILDWIRKUNG

Vorbild
vorbilden
Vorbildfunktion
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse
vorbörslich
Vorbote

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBILDWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Vorbildwirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBILDWIRKUNG»

Vorbildwirkung vorbildwirkung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedingungen psychologie seiten Kurze Zusammenfassung Bedingen Beobachtungslernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Personalführung macht durch personal Eine solche Theorie Macht weder Druck Strafe noch Ehrgeiz Belohnung haben obwohl auch kostenlosen viele weitere Maria montessori eine pädagogik charisma Montessori Pädagogik Charisma Nach langjähriger

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbildwirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBILDWIRKUNG

Découvrez la traduction de Vorbildwirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbildwirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbildwirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

榜样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modelo a seguir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

role model
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल मॉडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ролевая модель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল মডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

model peranan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbildwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールモデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역할 모델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

model peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô hình vai trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மாதிரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rol modeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello di comportamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzór do naśladowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рольова модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolmodel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbildwirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBILDWIRKUNG»

Le terme «Vorbildwirkung» est communément utilisé et occupe la place 80.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbildwirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbildwirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbildwirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBILDWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbildwirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbildwirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbildwirkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBILDWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Vorbildwirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbildwirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schulpädagogik und Religionspädagogik: handlungstheoretische ...
glaubwürdigen Weise der Daseinsgestaltung des Erziehers«.333 Dabei werden zwei Phasen der Vorbildwirkung unterschieden. Bis zum 10. Lebensjahr können Eltern und LehrerAinnen ein »noch nicht reflektiertes Vorbild des Kindes ...
Norbert Collmar, Gottfried Adam, 2004
2
Rechtliche Grundlagen und Wirkungen der Festlegung von ...
b) Negative Vorbildwirkung Da kleinere Veränderungen des Charakters der historisch gewachsenen Kulturlandschaft nach dem Bundesgesetzgeber zulässig sein sollen, besteht die Gefahr, dass viele kleine solcher Veränderungen in der ...
Sebastian Huck, 2012
3
Kloster Ilsenburg: Geschichte, Architektur, Bibliothek
Jahrhunderts) gedient haben könnte, zumal enge Beziehungen von Ilsenburg zu den thüringischen Klöstern bestanden.167 Diese Vorbildwirkung wurde auch schon von Eimer erwogen.168 Zwar konnte bisher kein personeller Austausch von ...
Dieter Pötschke, 2004
4
Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...
Iris Radler Über die Qualifizierung von Pädagoginnen und Pädagogen für eine geschlechtssensible Kindergartenarbeit Vorbildwirkung bzw. Nachahmungs- lernen haben gerade im Kleinkindalter große Bedeutung für die (Identitäts-)Ent- ...
Karl-Heinz Braun, 2005
5
Die europäischen Wachstumsbörsen
Vorbildwirkung. des. nordamerikanischen. NASDAQ-Marktes. Entwicklung der Marktkapitalisierung an der NASDAQ in Mrd. USD Quelle: Teil B: Die europäischen Wachstumsbörsen im Vergleich 74 VORBILDWIRKUNG DES ...
Thomas Muchar, 2001
6
Verunsichert, ängstlich, aggressiv: Verhaltensstörungen bei ...
5.2. Die. Bedeutung. der. Vorbildwirkung. für. Verhaltensbildung. „ Verlange nur das von deinem Kind, was du ihm auch vorlebst!" Kinder und Jugendliche brauchen zur Verhaltensbildung Bezugspersonen, zu denen sie ...
Helga Simchen, 2008
7
Management und Spitzensport: Komparative Analyse
2.4. Vorbildwirkung. In der heutigen Zeit weigert man sich beharrlich von Vorbildern oder Idolen zu sprechen, was so mancher aus der älteren Generation mit den Worten: „Die Jugend von heute hat keine Idole mehr“ beklagt - wohl wissend, ...
Jürgen Jelly, 2003
8
Konfuzius im Management: Werte und Weisheiten im 21. Jahrhundert
Die Kraft der Vorbildwirkung Lunyu 2. 1 Konfuzius sprach: »Wer sich in der Politik nach der Tugend richtet, der gleicht dem Polarstern: Er ruht an seinem Platz und alle anderen Sterne richten sich nach ihm aus.« Welche Anforderungen stellen ...
Werner Schwanfelder, 2006
9
Product Placement in Taxi Orange II: Ein Überblick über die ...
vorbildwirkung hin oder her, es gibt ja urviel Werbung in txo <sarapapa> ... die vorbildwirkung von crazy und killy ist schon super, eine klassische sache wie man sich auch ohne blut im hirn noch bewegen kann beim anblick von viel busen ...
Walter Matitz, 2002
10
Anforderungen an Führungskräfte im Spannungsfeld zwischen ...
"Durch Vorbildwirkung glaubwürdig gemachte Ideen und Grundsätze" (Doppler & Lauterburg 2002, S. 46) tragen zur Identifikation der Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen bei. Dies bedarf einer starken [Führer-] Persönlichkeit. (a. a. O.) ...
Magdalena Axinteanu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBILDWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbildwirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leerstellen der Vorbildwirkung
Was bedeutet es, wenn herausragende Frauenleben der afro-amerikanischen Geschichte unbeachtet und versteckt bleiben hinter den Heldengeschichten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 17»
2
Catalogus Professorum Rostochiensium mit Vorbildwirkung
(PresseBox) (Rostock, 31.01.2017 ) Der seit 2006 von der Forschungsstelle Universitätsgeschichte gemeinsam mit der Bibliothek und dem Archiv der ... «PresseBox, janv 17»
3
„Der Vorbildwirkung bewusst sein“
Denn ob im Haupt- oder Ehrenamt: Wir müssen uns unserer Vorbildwirkung im Fußball bewusst sein, müssen Werte wie Respekt und Vertrauen, Fairness und ... «svz.de, janv 17»
4
Kurz (ÖVP) für Kopftuchverbot im öffentlichen Dienst
„Weil es dort um die Vorbildwirkung und Einflussnahme auf junge Menschen geht. Österreich ist zwar ein religionsfreundlicher, aber auch ein säkularer Staat“, ... «Info-DIREKT, janv 17»
5
Klimaschutz gibt Autonomie: Leitprojekt abgeschlossen
Um die in der Projektförderung vorgesehene Vorbildwirkung entfalten zu können, wird nun intensiv an der Kommunikation über das Projekt und die Inhalte ... «NÖN.at, nov 16»
6
Merkel würdigt Behindertensportler
"Sport insgesamt hat eine Vorbildwirkung. Aber Menschen mit Behinderungen haben es im Alltag schwerer", betonte Merkel in der Heilig-Kreuz-Kirche im ... «sport.de, oct 16»
7
Grüne: Modell Thüringen mit Vorbildwirkung für Südtirol
Bozen – Die letzte Woche in Südtirol stand auch im Zeichen Thüringens: Nach dem Besuch einer Thüringer Landtagsdelegation beehrte auch Ministerpräsident ... «Suedtirol News, sept 16»
8
Neue LED-Beleuchtung von EcoCan für NMS-Gratkorn
Auch die Verantwortung, sowohl ökologisch als auch ökonomisch, eine Vorbildwirkung zu erreichen, für die Öffentlichkeit und in der Ausbildung junger ... «i-Magazin, sept 16»
9
Hahn: EU-Türkei-Gespräche nicht im Fokus
Der EU-Kommissar betont aber die Wichtigkeit der Fortsetzung von Gesprächen mit Ankara. In Sachen Wahlwiederholung sieht Hahn eine Vorbildwirkung ... «Kurier, sept 16»
10
Dynamo Dresden: Marco Hartmann neuer Kapitän
Aufgrund seiner Erfahrung, Ausstrahlung und Vorbildwirkung der richtige Kapitän. (Uwe Neuhaus). Da Hartmann seinen Stammplatz nicht sicher hat, könnte ... «Liga-Zwei.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbildwirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbildwirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z