Signification de "Vormerkung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORMERKUNG EN ALLEMAND

Vormerkung  [Vo̲rmerkung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMERKUNG

Vormerkung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORMERKUNG EN ALLEMAND

préinscription

Vormerkung

Dans le cas des droits de propriété, la réservation constitue une annonce dans le registre foncier d'une acquisition future d'un bien auquel une personne dont la réservation a été enregistrée a droit. La réclamation revendiquée peut être adressée au transfert de propriété ou à d'autres droits sur le bien, à l'abolition d'un droit limité limité dans la propriété, à la modification du contenu ou du rang d'un tel droit. Le but de la réservation est de garantir le droit de l'acquéreur pendant la période souvent longue entre la conclusion de la transaction d'engagement et l'exécution des obligations contractuelles du propriétaire précédent. Dans la pratique, le cas le plus fréquent est le licenciement, qui, cependant, comme un changement de loi futur, garantit le changement de propriété, et non le confinement, et devrait donc être mieux qualifié.

Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte Anspruch kann sich auf die Übertragung des Eigentums oder eines sonstigen Rechts an dem Grundstück, auf die Aufhebung eines beschränkten dinglichen Rechts an dem Grundstück, auf die Änderung des Inhalts oder des Ranges eines solchen Rechts richten. Sinn und Zweck der Vormerkung ist es, den Anspruch des Erwerbers während des bei Grundstücken oft langen Zeitraums zwischen Abschluss des Verpflichtungsgeschäfts und Erfüllung vor vertragswidrigen Verfügungen des bisherigen Eigentümers zu sichern. In der Praxis ist der häufigste Fall die Auflassungsvormerkung, die allerdings als künftige Rechtsänderung den Eigentumswechsel, nicht die Auflassung sichert und daher besser Eigentumsvormerkung genannt werden sollte.

définition de Vormerkung dans le dictionnaire allemand

la réservation; la réservation sera entrée provisoire dans le registre foncier.

das Vormerken; das Vorgemerktwerden vorläufige Eintragung ins Grundbuch.

TRADUCTION DE VORMERKUNG

Découvrez la traduction de Vormerkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vormerkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vormerkung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 预注册
• Traducteur Français - espagnol: preinscripción
• Traducteur Français - anglais: preregistration
• Traducteur Français - hindi: preregistration
• Traducteur Français - arabe: التسجيل المسبق
• Traducteur Français - russe: Предварительная регистрация
• Traducteur Français - portugais: preregistration
• Traducteur Français - bengali: উঠলো
• Traducteur Français - français: préinscription
• Traducteur Français - malaisien: preregistration
• allemand: Vormerkung
• Traducteur Français - japonais: 事前登録
• Traducteur Français - coréen: 사전 등록
• Traducteur Français - javanais: preregistration
• Traducteur Français - vietnamien: preregistration
• Traducteur Français - tamoul: preregistration
• Traducteur Français - marathi: preregistration
• Traducteur Français - turc: Ön kayıt
• Traducteur Français - italien: preregistrazione
• Traducteur Français - polonais: rejestracja wstępna
• Traducteur Français - ukrainien: попередня реєстрація
• Traducteur Français - roumain: preînregistrarea
• Traducteur Français - grec: προκαταχώριση
• Traducteur Français - afrikaans: voorafregistrasie
• Traducteur Français - suédois: förregistrering
• Traducteur Français - norvégien: Forhåndsregistrering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMERKUNG»

Découvrez l'usage de Vormerkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vormerkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sachenrecht

Literatur: Amann, Keine Vormerkung eigenständiger Übereignungspflichten des Erben oder des jeweiligen Eigentümers, DNotZ 1995, 252; Assmann, Dorothea, Die Vormerkung, 1998; Biermann, Widerspruch und Vormerkung, 1 901; /.

Wolfgang Brehm, 2006

Die Vormerkung als Instrument der Kreditsicherung: ...

Eine weitere Prüfung soll zeigen, ob die Vormerkung nach deutschem Recht zum Kreditsicherungsgeschäft genutzt werden kann. Grundsätzlich werden in Deutschland die obligatorischen (z.B. Bürgschaft) und dinglichen Rechte (z.B. ...

Bong-Seock Seo, 2001

Ist Die Bereits Bestellte Vormerkung Für Eine Beschränkte ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Wirtschaftsrecht ...

Glä, Jennifer Gläser, Jennifer ser, 2011

Die Vormerkung gemäß § 883 BGB in der notariellen Praxis

Wichtig ist, die Vormerkung nach § 883 BGB und den Widerspruch nach § 899 BGB voneinander zu unterscheiden. Sowohl die Vormerkung, als auch der Widerspruch schützen den jeweils Begünstigten. Der Widerspruch drückt aber aus, ...

Thomas Reichelt, 2007

Sachenrecht

2226 2227 2228 Die Vormerkung kann durch rechtsgeschäftliche Verfügung oder durch einstweilige Verfügung zustande kommen. Beide bedürfen der Eintragung der Vormerkung in das Grundbuch (§§ 883 I, 885 I 1). Die Vormerkung ist aber ...

Jan Wilhelm, 2010

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...

Die Bewilligung der Vormerkung 3.1 Materielle und formelle Bewilligung Nach § 885 I 1 erfordert die Vormerkung entweder eine einstweilige Verfügung oder die 971 Bewilligung derjenigen Person, deren Grundstück oder Grundstücksrecht ...

Kurt Schellhammer, 2009

Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen

Die früher herrschende Einordnung der Vormerkung als Veräußerungsverbot oder Verfügungsbeschränkung1 wird heute überwiegend abgelehnt. Diese Diskussion soll hier nicht erneut aufgegriffen werden. Daß die Vormerkung keine echte ...

Christian Berger, 1998

Sachenrecht

gläubig erworbenen Auflassungsvormerkung gegenüber dem wahren Berechtigten, JuS 1975, 82; Granderath/Hoche, Übergang der Vormerkung beim Schuldnerwechsel, NJW 1960, 462; Gursky, Auflassungsvormerkung, Rangänderung und ...

Harm Peter Westermann, 2011

Loons-Vormerkung: Gehaltsregulation des hiesigen ...

Gehaltsregulation des hiesigen Lehrpersonals betr. Referent Rechtsrath Schrott erstattete unter Bezugnahme auf seinen schriftlichen Antrag kurzen mündlichen Bericht und wiederholte somit seine ... gestellten Anträge ... in der Hauptsache ...

München, 1870

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...

G. B, erft feine Rechte abzutreten hat, gerichtlich erlegt: fo findet gegen Beibringung der Amtsurkunde über den gerichtlichen Erlag die Vormerkung zum Zwecke der Ldfchung oder zum Zwecke der Uebertragung der Forderung auf den Zahler ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMERKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vormerkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Kita-Kinder vormerken lassen

Das Amt für Bildung und Betreuung der Stadt Sindelfingen bittet um Vormerkung der künftigen Kita-Kinder bis zum 31. März. Um allen Familien zum Kita-Jahr ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, févr 17»

Die Vormerkung zur Sicherung des Anspruchs auf Eintragung der ...

Er räumt jedoch ein, dass die Leistung einer Sicherheit für den Werklohnanspruch keinen unmittelbaren Bezug auf den durch die Vormerkung gesicherten ... «Jurion, janv 17»

Kindergartenplatz: Eltern müssen Kinder vormerken

REUTLINGEN. Die zentrale Vormerkung für einen Platz in einer Reutlinger Kindertageseinrichtung hat die Verwaltung bereits umgesetzt. Seit dem Jahr 2013 ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»

Super Mario Run für Android: Vormerkung im Play Store ab sofort ...

Super Mario Run schickt sich an, auch den Google Play Store zu erobern – ab sofort könnt Ihr Euch nämlich für den Runner vorregistrieren. Sobald das Spiel ... «CURVED, déc 16»

Erbbauzinsreallast – und ihre nachträgliche Wertsicherung

Soll eine Vormerkung, die für einen Anspruch auf Anpassung des Erbbauzinses durch Eintragung neuer Reallasten bestellt worden ist, künftig den Anspruch ... «Rechtslupe, nov 16»

Zum Hausarzt nur mehr mit Vormerkung

Der gesamtstaatliche Kollektivvertrag sieht vor, dass es für den Besuch beim Hausarzt eine Vormerkung braucht. Sprich, zum Arzt geht es nicht mehr, wenn der ... «Stol.it, oct 16»

Anmelden im Siegener Kita-Navigator

Das Jugendamt Siegen weist noch einmal darauf hin, dass die Eltern mit der Anmeldung im Kita-Navigator lediglich eine Vormerkung vornehmen; das ist noch ... «Derwesten.de, janv 16»

Pfändung einer Rückauflassungsvormerkung

Da eine Vormerkung selbst nicht gepfändet werden kann, sondern nur der durch sie gesicherte Anspruch, kommt es für die Wirkung der Pfändung darauf an, ... «Rechtslupe, déc 15»

Kölner Anmeldeportal „Little Bird“ Online-Vormerkung für Kölner ...

„Little Bird“ verspätet sich. Das Online-Verfahren zur Anmeldung für einen Kinderbetreuungsplatz wird nicht schon Anfang 2016 eingeführt, sondern auf August ... «Kölnische Rundschau, déc 15»

Eltern können Kindergartenplatz ab heute online vormerken lassen

Die Eltern haben die Möglichkeit, die von ihnen erwünschten Stundenkontingente bei der Vormerkung einzugeben. Sie erhalten dann Einladungen von den ... «RP ONLINE, nov 15»