Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemarkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMARKUNG

zu ↑Mark.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEMARKUNG EN ALLEMAND

Gemarkung  [Gemạrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMARKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemarkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMARKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gemarkung

Gemarkung

Un point de repère est une unité terrestre du registre foncier. Il forme une association foncière composée d'un plus grand nombre de débarquements ou de couloirs. Entre le parc et le quartier est souvent le niveau du couloir. Eine Gemarkung ist eine Flächeneinheit des Katasters. Sie bildet dort einen Grundstücksverband aus einer größeren Zahl von in der Regel zusammenhängenden Grundstücken bzw. Flurstücken. Zwischen Flurstück und Gemarkung findet sich oft die Ebene der Flur.

définition de Gemarkung dans le dictionnaire allemand

Superficie, superficie totale d'une municipalité; Gemeindeflur par exemple cette partie de la forêt appartient au district Neustadt. Gebiet, gesamte Fläche einer Gemeinde; GemeindeflurBeispieldieses Waldstück gehört zur Gemarkung Neustadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMARKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMARKUNG

Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
gemasert
Gemäßheit
gemäßigt
Gematrie
Gemäuer
Gemaule
Gemauschel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMARKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Gemarkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMARKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemarkung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemarkung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMARKUNG»

Gemarkung Fläche Gelände Terrain Zone gemarkung flurstücke finden nürnberg Wörterbuch beispiel bedeutung münchen flur flurstück grundbuch Eine eine Flächeneinheit Katasters bildet dort einen Grundstücksverband einer größeren Zahl Regel zusammenhängenden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache immobilienscout Grundstücksverband meisten Fällen liegende Gemeinde bezieht Verwaltungsgrenzen administrative grenzen niedersachsen Katasterbezirk zusammenhängende Gruppe Fluren umfasst wird einem landesweit eindeutigen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick genwiki Juni Preußisches Kataster einziger topgraphischer Hinsicht für abgeschlossener Komplex glossar wein plus Einzelfall kann solche auch identisch Appellation Origine Protégée Frankreich oder Bereich Italien sein zumeist themensuche geoportal mecklenburg vorpommern http geodienste landkreis ruegen mapserv map= …CE =WMS REQUEST=GetCapabilities Schlagwörter linguee wörterbuch steinzeitlicher Fundplätze Priwall Trave Dassower Bauphasen eines Megalithgrabes Waldhusen Pöppendorf nieder ingelheim verfahrensgebiet westlich Nieder Ingelheim Westlich Bauplätze Gewerbegebiet beschreibung Flurlisten dienstleistungsportal Wenn davon auszugehen dass

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemarkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMARKUNG

Découvrez la traduction de Gemarkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemarkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemarkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gemarkung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gemarkung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gemarkung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gemarkung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gemarkung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gemarkung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gemarkung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gemarkung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gemarkung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gemarkung
190 millions de locuteurs

allemand

Gemarkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gemarkung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gemarkung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gemarkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gemarkung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gemarkung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gemarkung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gemarkung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gemarkung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gemarkung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gemarkung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gemarkung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gemarkung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gemarkung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gemarkung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gemarkung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemarkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMARKUNG»

Le terme «Gemarkung» est communément utilisé et occupe la place 55.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemarkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemarkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemarkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMARKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemarkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemarkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemarkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMARKUNG»

Découvrez l'usage de Gemarkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemarkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
... 7 0,05 4,67 Gemeinde Wünschendorf/ Elster (Gemarkung: Mosen) Weida Steinsdorf (Gemarkung: Loitsch) Hohenölsen Hohenleuben Neumühle/Elster Neumühle/Elster Triebes Langenwetzendorf (Gemarkung: Neuärgerniß) Vogtländisches ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
2
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
«eudorf, termt die Festung und die Wittwe von Valentin Hoffmann ; 8) ein dem Johann Wirges zu Nendorf gehöriges Stück Feld von «4 Ruthen 1» F«ß im östlichen AbHange , Gemarkung Reudorf, termt Berkaufer selbst , dann die Festung ; y) ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
3
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
1918 (72), Klephoninge (Gemarkung.) 1832 (73), Klugohnen-Jagstellen ( Gemarkung.) (74), Krakischken (Gemarkung.) (75), Kuckereiten-Krug ( Gemarkung.) (76), Kuhlins (77), Kurisches Haff (Pläne) (78), Lampsaten ( Gemarkung.) (79) ...
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. 4l/4] Rothenburger Straße 57. Bauernhaus, spätes l8.Jh. [Fl.Nr. 4l] Rothenburger Straße 63. Wohnhaus, l8.Jh., Fachwerkobergeschosse verputzt, Walmdach; Scheune l8.Jh. [Fl.Nr. l5] Obereichenbach (Gemarkung Hennenbach) Am ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Beiträge zur Statistik des Grossherzogtums Hessen: Hrsg. von ...
Die im Auslande gelegenen kleineren Districte, E\r laveu , sind von Süden nach Norden : A. zur Provinz Starkenhurg gehörig und zwar im Süden derselben : 1. die mit dem Grossherzogthum Baden gemeinschaftliche Gemarkung Kürnbach, ...
6
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
der in dieser Gemarkung gelegene Büdinger Gemeindewald, Hitzkirchen, Illnhausen, Kefenrod, von Lohrbach der Büdinger Gemeindewald. Merkenfritz, Michelau, Pferdsbach (Feldge- raark.), Rinderbügen, Rohrbach, Rohrbach (Wald ), ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1886
7
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Gemarkung Oberwesel 9 Parzellen b. Gemarkung Niederburg/Urbar 14 Parzellen c. Gemarkung Damscheid 2 Parzellen d. Gemarkung Laudert 3 Parzellen a. Gemarkung Oberwesel 4 Parzellen b. Gemarkung Wiebelsheim 2 Parzellen c.
Ferdinand Pauly, 1980
8
Die Flurnamen der Gemarkung Hessigheim: Gesammelt und ...
Im Rahmen eines Unterrichtsprojekts im Sommer 2008 erarbeiteten Schülerinnen und Schüler der Grundschule Hessigheim die Flurnamen der Gemarkung ihres Heimatorts.
Jiri Hönes, 2011
9
Das badische Gemeindegesetz
Dasselbe ist in Bezug auf das Gemeinde- und Almendgut der Fall, wenn diefe Orte zwar eine gemeinschaftliche Gemarkung, aber besonderes Gemeindevermögen haben. I) Ueber die Festsetzung des Burgereinkaufgelds und den Betrag der ...
A. Christ, 1844
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
4. Ueberftcht der im Großherzogthum Baden aufgefundenen Torflager. Aufgestellt im Jahr 18Z6 »on der Gr. zorstpolizeidirektion. (Fortsetzung.) enennung Große und Mächtigkeit de« Lager«. der Gemarkung. Angestochen de « E'genthumS.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMARKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemarkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-LB: BAB 8 Gemarkung Neuhausen auf den Fildern ...
Ludwigsburg (ots) - Am Sonntagnachmittag kam es im Baustellenbereich auf Höhe der Tank- und Rastanlage Denkendorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem vier ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Schonach: Rennstrecke betrifft auch Schonacher Gemarkung
Die Funkverbindungen für die Feuerwehr übernehmen auf der Gemarkung Schonach die Feuerwehren Schönwald und Nußbach. Die Bergwacht Schwarzwald ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Absturz eines Kleinflugzeuges in der Gemarkung Egelsbach
Nach ersten Erkenntnissen war das Kleinflugzeug vom Typ Diamond Katana DA 20 am Flugplatz Egelsbach gestartet. Gegen 10.45 Uhr hat das Sportflugzeug ... «Main-Echo, sept 16»
4
POL-OG: B 500, Gemarkung Baden-Baden - tödlicher Kradunfall
Offenburg (ots) - Am frühen Samstagnachmittag ereignete sich auf der B 500 ein schwerer Kradunfall bei dem ein Kradfahrer tödlich verletzt wurde. «Presseportal.de, août 16»
5
Göppingen - Polizei: Gemarkung 71691 Freiberg am Neckar ...
Gemarkung 71691 Freiberg am Neckar - Beihingen (Neckar-Kilometer 153,160) Gütermotorschiff rammt Hochwassersperrtor Am Mittwoch rammte gegen 15:40 ... «FOCUS Online, août 16»
6
Gemarkung Eschelbronn: Auto überschlagen
Eschelbronn/Rhein-Neckar-Kreis (ots) – Ein Sachschaden von rund 2.000 Euro und drei, vermutlich leicht verletzte Personen sind die Folgen eines ... «Metropolnews, août 16»
7
POL-GI: Tödlicher Zweiradunfall in der Gemarkung Ortenberg ...
Gießen (ots) - Tödlich endete für den Fahrer eines Leichtkraftrades ein Verkehrsunfall, der sich am gestrigen Freitagnachmittag, gegen 16:00 Uhr auf der L 3183 ... «Presseportal.de, août 16»
8
Rettungs-Aktion mit zwei Hubschraubern in Gemarkung zwischen ...
DUCHROTH/OBERHAUSEN - (hg). Am Freitag um 14.40 Uhr bat die DRK-Rettungsleitstelle um Unterstützung bei der Suche nach einem vermissten ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Weil am Rhein Ein weiterer Lkw-Stauraum auf Weiler Gemarkung"
Weil am Rhein Ein weiterer Lkw-Stauraum auf Weiler Gemarkung". Weiler Zeitung, 06.08.2016 00:43 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Ein denkbarer Standort für einen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
10
POL-RTK: Unfall mit hohem Sachschaden und schwerverletzter ...
Bad Schwalbach (ots) - Am Mittwoch, den 03.08.2016, gg. 13.30 Uhr, kam es auf der B 8, Gemarkung Idstein-Walsdorf, zu einem schweren Verkehrsunfall. «Presseportal.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemarkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemarkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z