Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marschfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSCHFERTIG EN ALLEMAND

marschfertig  mạrschfertig [ˈmarʃfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSCHFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marschfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARSCHFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «marschfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marschfertig dans le dictionnaire allemand

prêt à partir. fertig zum Abmarsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «marschfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARSCHFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARSCHFERTIG

marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren
Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARSCHFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Synonymes et antonymes de marschfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHFERTIG»

marschfertig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Marschfertig deacademic Marschfêrtig Kriegswesen fertig Marsche Sich halten Marsch Grammatisch kritisches French german adjektivtabelle für Sprachangebot Französisch Deutsc Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch marschbereit

Traducteur en ligne avec la traduction de marschfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSCHFERTIG

Découvrez la traduction de marschfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de marschfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marschfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备进军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listos para marchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready to march
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्च करने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على استعداد للمسيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готов к походу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para marchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্চ করার জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt à marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk berarak
190 millions de locuteurs

allemand

marschfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行進する準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo Maret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng diễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுத்து தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्च तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümeye hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto a marciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do marszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до походу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata să mărșăluiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμη να βαδίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed om ´n optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo att marschera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar til å marsjere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marschfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSCHFERTIG»

Le terme «marschfertig» est très peu utilisé et occupe la place 147.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marschfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marschfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marschfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSCHFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marschfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marschfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marschfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHFERTIG»

Découvrez l'usage de marschfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marschfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Heeres-Verfassung
Das 1ste Bataillon war Mitte Mai 1813 marschfertig; das 2te Ba. taillon, meist aus westphälischen Kriegsgefangenen in Greiffenberg in Pommern furmirt, war Ende Iuni marschfertig; das 3te und 4te Bataillon wurden im Sommer und Herbst ...
René de L'Homme de Courbière, 1852
2
Allgemeine Zeitung
Die Artillerie von Buffalo »ersammelte sich heute Nach' mittags; sie ist marschfertig, und das sind wir alle. Die Männer knirschen mit den Zähnen, und rufen Rache. Frauen, schöne Frauen, rennen mit verweinten Augen durch die Straßen, und ...
3
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik: 1849
DaS 25. Inf.» Reg. hat Befehl erhalten, jeden Augenblick marschfertig zu sehn, NsH den Versicherungen der Offiziere sollen diese Truppen nach Schleswig- Holstein tnarfchiren. — Der Prinz von Preußen wird am 3. Dez. hier wieder erwartet.
4
Allgemeine Zeitung München
Diese Abtheilnngen (deren Bezeichnung nach den Num »er» der Regimenter nun folgt) müsse» sich marschfertig hal« te». Sie werde» aus Freiwilligen und aus Individuen, welche das Loos trist, bestehe». Der Oberkommandant kennt die  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1811
5
Der Feldzug des dritten deutschen Armee-Corps in Flandern im ...
1 Schwadronen marschfertig. im 1. Bat. s 1 Scharf- und 3 Schützcnkomp. 1 Kompagnie Scharfschützen. 1Kpg.Schützcn 1 Off., 17Sap. über den Etat. Bon d. Lin.-Tr. anh. kvmmand. Unausge- rüstet bleiben 1m Depot zurück S Z 10 11 11 10 11 I ...
Ludw. Ferd Bucher, 1854
6
Hanauer neue europäische zeitung...
cn BnrqerS ^.^^^r,n,,stcr6 D«n,e, ^ chenkh.nkckl^ner ren vv!i hie, «uf f^ne erier, ke^chunder'H«.l'lii «. Vernchmcn nach v.g HGgd,nch 'dtt? g'^ Vchwcil.r l.m Em«dtt ,on feines disttr? Kib «lr» Ha den Ordre erya-te-^ , sich marschfertig ju halten.
7
Allgemeiner Versuch über die Befestigungskunst und über den ...
läe Klvnuac), d. h. während des folgenden Tagewerks marschfertig zu halten, man nur die Halste während der Hälfte dieser Dauer, und die andere Hälfte während der an« dem Hälfte marschfertig halten darf; so, daß jeder Mann nach 1 2 ...
Henri Jean Baptiste Bousmard, Johann W. Kosmann, 1801
8
Xenophons Cyropädie: eine Unterweisungsschrift für Prinzen
Denen, die mit zu Felde gehen sollten, ließ er anbefehlen, den dritten ..^'.' Hag marschfertig zu sehn.. Die Summe, von der '- Cyrus gesagt hatte, zählte er doppelt. ab. Aber Cyrus nahm nur die vertagte, die andre schickte er wieder zurück.
Xenophon, Friedrich Grillo, 1785
9
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
Marz hierher zurückkehren, marschfertig gehalten werden. Sobald die erwartete Nachricht von England eintrefft, werbe definitive Ordre erfolgen, ob »nd wann sie nach Schleswig abmarschiren sollen. Dorthin ist vorlaufig auch ein Bataillon ...
10
Theodulia: Jahrbuch für häusliche Erbauung
Marschfertig. Stünd' an der Thür mein Tod, — jetzt sprach' ich froh nnd gern: Herein , Gesegneter , du Engel meines Herrn l Der Bach Kidron. »Der Tod ist verschlungen in den Sieg; Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? Gott aber ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSCHFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marschfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Unternehmen Taifun": Mit dieser kaputten Truppe griff Hitler ...
Was das bedeutete, beschrieb ein Teilnehmer: „Die Männer stehen um drei – vier (Uhr) morgens auf und machen sich marschfertig; meistens ohne sich zu ... «DIE WELT, oct 16»
2
Als Zwangsarbeiter eine neue Heimat gefunden
Es wurde wieder sortiert, und die arbeitsfähigen und gesunden Burschen mussten sich marschfertig machen. Keiner wusste warum, keiner wusste wohin. «Aachener Zeitung, juil 16»
3
Fear the Walking Dead: Shiva - Review
Deswegen sollen alle sich marschfertig machen und ein paar Vorräte einpacken. Noch ist jedoch offen, wie es mit dem fortgelaufenen Chris (Lorenzo James ... «serienjunkies.de, mai 16»
4
Nato-Eingreiftruppe erhöht Militäraufkommen in Osteuropa
... die Truppenstärke soll auf bis zu 40.000 erhöht werden. Eine sogenannte Speerspitze mit 5.000 Mann soll innerhalb von 48 Stunden marschfertig sein und ... «euronews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marschfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marschfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z