Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mauerkrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAUERKRONE EN ALLEMAND

Mauerkrone  [Ma̲u̲erkrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUERKRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauerkrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUERKRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mauerkrone

chaperon

Mauerkrone

La couronne murale est un symbole urbain-républicain, qui occupe le rang de la noblesse, dans lequel elle est faite de maçonnerie. Die Mauerkrone ist ein städtisch-republikanisches Symbol, das die Rangkrone des Adels aufgreift, in dem es sie aus Ziegelwerk gebaut darstellt.

définition de Mauerkrone dans le dictionnaire allemand

haut du mur. oberer Abschluss der Mauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUERKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUERKRONE

Mauerbau
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUERKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonymes et antonymes de Mauerkrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERKRONE»

Mauerkrone mauerkrone ziegel beton abdichten bepflanzung Wörterbuch sanieren abdecken dämmen verputzen städtisch republikanisches Symbol Rangkrone Adels aufgreift Ziegelwerk gebaut darstellt Kreuzworträtsel zinne Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen decken ihre gartenmauer helpster Besonders Gartenmauern sind Wind Wetter ausgesetzt sodass Feuchtigkeit schnell Mauerwerk eindringen Eine Abdeckung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict heraldik wiki Juni bezieht sich Heraldik Zeichnung eines Mauerwerks Wappen freien Städten gerne vorkommt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Nominativ Mauerkronen Artikel „Mauerkrone Deutsches Jacob Wilhelm Grimm sonnig Hier finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Mauerkrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUERKRONE

Découvrez la traduction de Mauerkrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mauerkrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mauerkrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afrontamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकाबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

справляясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaperon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi
190 millions de locuteurs

allemand

Mauerkrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanggulangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başa çıkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справляючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hantering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mauerkrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUERKRONE»

Le terme «Mauerkrone» est communément utilisé et occupe la place 97.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mauerkrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mauerkrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mauerkrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUERKRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mauerkrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mauerkrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mauerkrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERKRONE»

Découvrez l'usage de Mauerkrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mauerkrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellenismus: Beiträge zur Erforschung von Akkulturation und ...
Zur Mauerkrone ist zu sagen, daß sie entgegen verbreiteter Ansicht nicht als Attribut einer vorderasiatischen Gottheit nachzuweisen ist. In neuassyrischer Zeit läßt sich ihre Verwendung über einen längeren Zeitraum hin verfolgen.
Bernd Funck, 1996
2
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Mollard-Besques hat den Kopf wohl wegen der Mauerkrone Tyche benannt.398 Dagegen hat M. Vermaseren ihn in das Corpus der Kybele-Denkmäler aufgenommen, ohne die Benennung von Mollard-Besques zu diskutieren und seine ...
Lâtife Summerer, 1999
3
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
R 5-7 E. Zeus von Laodikeia r. stehend, Adler R. (Szepter L.), gegenüber Kybele 1. thronend, Mauerkrone, Phiale R., Tympanon, zu Füßen Löwe a) Marc. R8-14 Marc Aurel, Commodls Homonoia mit Nikomedia A. Demeter r. stehend, zwei ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
4
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
wenig sachgemäßen Kombination mit palmettengeschmückten Poloi erweist sich die Mauerkrone als ein aus der Bilderwelt einer anderen Kultur übernommenes und auf Zypern adaptiertes Bildelement. Im griechischen Kulturraum gibt es in ...
Marion Meyer, 2006
5
Resafa-Sergiupolis / Syrien: Dokumentation der ...
Sicherung der Mauerkrone Der am stärksten beanspruchte Teil der freistehenden Mauern einer Ruine ist der Mauerkrone. Am Kopf der Mauer greifen ohne jeden Schutz die Windkräfte und Witterungseinflüsse während des gesamten Jahres ...
Mohamed Anas Al Saeed, 2009
6
Prophetie in Israel:
Eine scheinbare Bestatigung fur diese Deutung lieferte die Beobachtung, dass kaiserzeitliche Figuren, die als Stadttychen ausgewiesen sind, ebenfalls eine Mauerkrone tragen, die Mauerkro- ne also als spezifisches Attribut von Stadttychen ...
Irmtraud Fischer, Konrad Schmid, Hugh Godfrey Maturin Williamson, 2003
7
Chinesische Seidenstraße: Reisen zwischen Xi΄an, Ürümqi und ...
An den jeweiligen Haupt- toren im Norden, Osten, Westen und Süden kann man auf die Mauerkrone hinaufsteigen und oben entlanglaufen oder -radeln. Die Stadtmauer umschließt in einem Rechteck die komplette Alt- stadt, der Rundweg ist ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
8
Die Denkmäler orientalischer Gottheiten in römischen ...
Erhalten ist ein Teil der Brust und der Kopf der Göttin mit Mauerkrone. Das Stück zeigt eine feinere Bearbeitung als das vorige. Die Gesichtszüge sind klarer herausgearbeitet und auch das Haar läßt eine größere Kunstfertigkeit erkennen.
Elmar Schwertheim, 1974
9
Young Sherlock Holmes 1: Der Tod liegt in der Luft
Der Tod liegt in der Luft Andrew Lane. könnten seinem Fuß genug Halt bieten, um sich auf die Mauerkrone hinaufzuschwingen. Einen Versuch war es zumindest wert. Sherlock beschloss, nicht weiter nachzudenken und die Sache in Angriff ...
Andrew Lane, 2012
10
Raum und Sinn
November wie auch an den Tagen danach. Vor 22 Uhr hatten zwei Westberliner die Mauerkrone bestiegen, beide Personen kamen der Aufforderung der DDR- Grenztruppen jedoch nach, diese zu verlassen. Wenig später wurde die Mauer ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUERKRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mauerkrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Geländer gibt mehr Sicherheit in Bilfinger Ortsmittel
Um ein den Sicherheitsbestimmungen entsprechendes Geländer mit engmaschigen Gitterstäben einbauen zu können, musste die Mauerkrone neu betoniert ... «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
2
Kämpfelbach erwägt Entlastung der Eltern
Auffallend ist das verkehrssichere Stahlgeländer auf der neuen Mauerkrone. An der Südwestseite der Hauptstraße verlaufen drei „Höhenwege“ zur ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»
3
Sanierung der Wimmelburger Kirche: Glocke kann nun wieder ...
Der Dachstuhl und die Mauerkrone wurden instandgesetzt, das Dach gedeckt, die Fassaden verfugt und zum Teil verputzt. „Wir haben dabei sogar noch etwas ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
4
Fußweg auf der Mauerkrone wächst
Der Gehweg entsteht gerade auf der Mauerkrone, er bildet die sogenannte Kappe, die die neue Stützmauer abschließt. Im ersten Bauabschnitt, der in Höhe der ... «sz-online, sept 16»
5
Wahrzeichen vom Gerüst befreit
Die Mauerkrone selbst musste von den Bauleuten Stück für Stück um anderthalb Meter abgetragen werden. Anschließend wurden die Steine von den Experten ... «Volksstimme, sept 16»
6
Neue Krone für alte Dame
So muss unter anderem die alte Mauerkrone abgebrochen werden und eine neue Entwässerungsvorrichtung installiert werden. Zurzeit wird die Mauerkrone ... «MDR, juil 16»
7
Arbeiten an der Talsperre Sosa im Erzgebirge laufen planmäßig
Die Arbeiten liegen im Plan, teilte die Landestalsperrenverwaltung mit. Derzeit sind die Arbeiter dabei, die alte Mauerkrone abzubrechen. Danach sollen die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
8
Endlich: Panneturm wird saniert
Die Mauerkrone und das Mauerwerk des denkmalgeschützten Panneturms werden endlich saniert. Der Zahn der Zeit hat bereits deutliche Spuren an ... «Volksstimme, juil 16»
9
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße
Die Mauerkrone wird mit einem Betongurt gesichert. Parallel dazu werden Spannanker quer durch die gesamten Gebäude gezogen, um die Tragekonstruktion ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
10
Straße über die Mauerkrone der Malter gesperrt
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Dresden, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauerkrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauerkrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z