Téléchargez l'application
educalingo
Medizinfrau

Signification de "Medizinfrau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDIZINFRAU EN ALLEMAND

Medizi̲nfrau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIZINFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medizinfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDIZINFRAU

Ahnfrau · Bauernfrau · Blumenfrau · Botenfrau · Buschmannfrau · Ehefrau · Ehrenfrau · Garderobenfrau · Jungfrau · Kirchenfrau · Leichenfrau · Leierkastenfrau · Nebenfrau · Professorenfrau · Quotenfrau · Stundenfrau · Toilettenfrau · Totenfrau · Watschenfrau · frau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDIZINFRAU

Medizinaldirektorin · Medizinalrat · Medizinalrätin · Medizinalstatistik · Medizinalwein · Medizinalwesen · Medizinball · Medizinbündel · Mediziner · Medizinerin · Medizinhistoriker · Medizinhistorikerin · medizinhistorisch · medizinieren · medizinisch · medizinisch-technisch · Medizinjargon · Medizinjournalist · Medizinjournalistin · Medizinmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDIZINFRAU

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Kauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Medizinfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDIZINFRAU»

Medizinfrau · medizinfrau · Grammatik · wörterbuch · einweihungsweg · einer · weißen · schamanin · Lynn · Andrews · Einweihungsweg · Schamanin · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Esoterik · umakon · home · entspricht · inneren · Heilerin · lebt · jedem · eine · Hüterin · unserer · verschiedenen · Körperebenen · physischen · filmfilm · video · Juli · Eine · naturweg · blog · Januar · Nornen · werden · Schicksalsfrauen · Germanischen · Mythologie · bezeichnet · gibt · Mehrere · doch · schicken · chefsekretärin · modischen · deutschen · Chefsekretärin · angesehenen · Bank · indianische · wurde · unfassbar · dass · Karl · simpsonspedia · simpsons · wiki · Juni · Stamm · Inuits · Homer · Simpson · Frau · Monster · Möpsen · genannt · wird · Hütte · lehren · schirner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Medizinfrau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDIZINFRAU

Découvrez la traduction de Medizinfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Medizinfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medizinfrau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

医药女人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer de la medicina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medicine woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दवा औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаманка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curandeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔষধ নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérisseuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita ubat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Medizinfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

医学の女性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의학 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medicine wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருந்து பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषध स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıp kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donna di medicina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

medycyna kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаманка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie medicament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisyne vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicin kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisin kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medizinfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIZINFRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Medizinfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medizinfrau».

Exemples d'utilisation du mot Medizinfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDIZINFRAU»

Découvrez l'usage de Medizinfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medizinfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
Die Medizinfrau setzte sich etwas auf, schaute kurz zum sternenübersäten Himmel und begann mit beredter Bewegung: »Unsereins trägt den Geist aller Männer und Frauen des Clans in sich, Ayla. Deshalb habe ich meinen eigenen Rang.
Jean M. Auel, 2011
2
Wirkfaktoren der Psychotherapie: mit 32 Tabellen
Neben kulturspezifischen Elementen enthält diese knappe Schilderung Merkmale, die sich in den Lebensgeschichten von Schamanen vieler Kulturen finden. Eine Medizinfrau der Zulu in Südafrika schildert ihre Berufung folgendermaßen: Die ...
Hermann Lang, 2003
3
Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...
Die Rolle der Medizinfrau und schamanistischen Heilerin ist in vielen Kulturen verbreitet, also ursprünglich nicht männlich spezialisiert. – Die erste Geschichte des folgenden Kapitels erzählt autobiographisch von einer Initiation in diesen ...
Claudia Schmölders, 2009
4
Meetings in Mokassins: Führen mit Weisheit und Seelenreife
Es war von Stamm zu Stamm unterschiedlich, ob es einen Medizinmann und eine Medizinfrau gab oder nur einen von beiden. Medizinmänner und Medizinfrauen lebten in der Regel außerhalb der Stammesge- meinschaft, damit sie sich voll ...
Barbara Wittmann, 2013
5
Ayla und das Tal der Großen Mutter: Ayla 4,
Sie war vermutlich von hohemRang, Dyondar respektierte sie sehr,und seine Stellung war sicher auch nicht niedrig, sonstwäre er nicht der Gefährte einer Medizinfrau. Sie hatte jeneMänner ebensoindie Flucht geschlagen wie er– sie undder ...
Jean M. Auel, 2012
6
Der Ruf des weißen Raben
Dieser Umhang«,sie deuteteauf dasschwarze Gewand in ihrenHänden, » wareinst der Umhang einer mächtigen Medizinfrau, die sich mit Liebe um ihr Volk gekümmert hat.Wir nennen sie die Schwarze Rabenfrau. Ihre Kräfte entstammen  ...
Sanna Seven Deers, 2011
7
Beas Totem
Wenn er zustimmt, dann werde ich noch vor dem Aufbruch die Geister rufen und Bea zur Medizinfrau erheben. »Bila. Ich finde die Schale nicht, die ich der Medizinfrau des Gastgeberclans als Geschenk überbringen soll.« rief Bea verzweifelt.
Reinhard Janssen, 2009
8
"Who wants to be normal?": normalistische Grenzgänge in ...
Im Allgemeinen verschwimmen in der Romanfigur Ts'eh die Grenzen zwischen Realität und Mythos und so ist sich Tayo häufig nicht sicher, ob er das Zusammensein mit dieser Medizinfrau konkret erlebt oder träumt (vgl. z.B. 222).
Martha Meni Syrou, 2007
9
Am Nelsonstrom: Indianerroman
21. Die. Prophezeiung. der. Medizinfrau. Obwohl der nächste Tag noch nicht den Beginn des eigentlichen Festes brachte, war er für das Indianerlager doch kaum weniger wichtig, denn an ihm wurde die bedeutsame Zeremonie der Erbauung ...
Emil Droonberg, 2013
10
Ayla und die Mammutjäger: Ayla 3
»Nein, daswar Iza.Sie war die Medizinfrau vonBrunsClan, meine ...Mutter. Sie hatmich vonklein auf alles gelehrt –wo die Pfanzen wachsen, wie manMedizin daraus macht, wiemandiese anwendet.Sie war krank, konnte nicht zum Clan- Treffen.
Jean M. Auel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIZINFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medizinfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soundscout: Lunattack aus Hamburg und Toulouse - Triphop trifft ...
... dem Mond besonders verbunden fühlt, seit sie irgendwann erfahren hat, dass sie schon mal eine indianische Medizinfrau namens "Tochter des Mondes" war. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Flora et Herba® – Mensch sein im Einklang mit der Natur
Die Medizinfrau der ersten Stunde, die Riesaer Heilpraktikerin Ilona Berner, weiß "auch Ritter und Fräuleins wurden mal krank und brauchten einen ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
3
Schön schamanisch schwitzen
Ihr schamanisches Wissen hat sie von Großmutter Kutenai, einer Medizinfrau der Apachen und Schamanin. Sie hat die Sachbearbeiterin aus Deutschland über ... «Bergedorfer Zeitung, avril 16»
4
Kulturgeschichte des Stinkefingers - "Was Schlimmes, Aggressives ...
Wir kennen nur eine einzige Stelle aus der Antike oder ich kenne nur eine einzige Stelle aus der Antike, wo nämlich eine Zauberin, Hexe, Medizinfrau einem ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
Die Buntmacherin
Oder als Medizinfrau – in Anlehnung an eine Laudatio von Bice Curiger, der früheren Kuratorin des Kunsthauses. Diese nannte Rists Kunst eine «Medizin ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
6
Wildwest-Show der Bahnhöfler
Nach der Jugend folgte ein Vortrag von Medizinfrau Inge Queck. "Hört ihr Narrenvolk da unten, ich weiß, wie ihr lebt, und ich weiß auch, wie es um euch steht", ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Akagami no Shirayuki-hime - Trailer zur zweiten Season des Anime ...
Die Story der Serie handelt von Shirayuki, einem schönen Mädchen, die als Medizinfrau arbeite und rote Haare hat, was sehr selten in ihrem Land ist. Als der ... «Sumikai, déc 15»
8
Der Rote Faden: Die Medizinfrau
05.12.2015 Von Katja Gußmann Annette Heinz ist Apothekerin in dritter Generation und Pionierin: Sie entwickelte schon vor 15 Jahren die ersten ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
9
Trainerteam des RC Sorpesee ist bestens eingespielt
Besonders groß war die Freude im Team, als hinter dem Profil der „Medizinfrau“ auf der Volleyball-Bundesliga-Seite plötzlich der Zusatz „spielberechtigt“ ... «Derwesten.de, sept 15»
10
Akagami no Shirayuki-hime - Anime wird auf zwei Seasons aufgeteilt
Die Story der Serie handelt von Shirayuki, einem schönen Mädchen, die als Medizinfrau arbeite und rote Haare hat, was sehr selten in ihrem Land ist. Als der ... «Sumikai, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medizinfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medizinfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR