Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Botenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTENFRAU EN ALLEMAND

Botenfrau  Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Botenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Botenfrau dans le dictionnaire allemand

Botin. Botin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Botenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOTENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOTENFRAU

Botanisiertrommel
Bötchen
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botengang
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin
Bötlein
botmäßig
Botmäßigkeit
Boto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOTENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Botenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTENFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Botenfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Botenfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTENFRAU»

Botenfrau Botin Kurierin Überbringerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nauener botenfrau Historisches über Botenfrauen schon viele leider sind noch nicht Aufzeichnungen ausfindig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vereinsheft heimatverein hinterhermsdorf Ausgabe Heft endet Herausgabe Heftes erschien dreimal jährlich Schauen sich doch Dict für dict Hinterdittersbach Sockel Clarykreuzes Zadní Jetřichovice auch Kirnischtschänke Ortsteil pons Deutschen PONS digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora german German download time charge analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine Analyse durchgeführt Dabei Domain nauener untersucht folgende Ergebnisse zusammengetragen Zvab nathusius Kasette Martha Stiefmutter Marie beiden Pfarrhäuser kleine Kurrendejunge

Traducteur en ligne avec la traduction de Botenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTENFRAU

Découvrez la traduction de Botenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Botenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Botenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信使女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer mensajeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messengers woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूतों औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسل امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессенджеры женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher mensageiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাসূলগণের নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messagers femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utusan wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Botenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッセンジャーの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메신저 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứ giả phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதுவர்கள் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूत स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberciler kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggeri donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posłańcy kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месенджери жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesageri femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγελιοφόροι γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskappers vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budbärare kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budbringere kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Botenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTENFRAU»

Le terme «Botenfrau» est très peu utilisé et occupe la place 181.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Botenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Botenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Botenfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTENFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Botenfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Botenfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Botenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTENFRAU»

Découvrez l'usage de Botenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Botenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochfürstl. S. Weimar- und Eisenachischer Hof- und ...
Die Berckalsche Botenfrau kömmt Mittwochs und Sonnabends und geht jedesmal Nachmittags wieder zurück. Sie hat ihr Logis bcy dem zlasclmei Srinoier hinter der Baadstube. Die Tannröder Botenfrau kommt Mittwochs und Sonnabends ...
2
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
Dass die vorliegende Version eine lineare Paraphrase des TSS-Textes ist, lässt sich noch an weiteren Übereinstimmungen erkennen: Frankenhäuser Botenfrau TSS: „die Frankenhäuser Botenfrau geht einmal über den Berg, und findet am ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
3
Erzgebirgische Dorfgeschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Das ist das Richtige,« nickte die Botenfrau. »Aber lies es noch einmal vor, damit ich es auswendig lerne. Ein Gedicht auf unser Sonnenscheinchen, das muß man fest im Kopf behalten, damit man es nicht gar wieder vergißt!« Paule las es ...
Karl May, 2012
4
Sonntagsblatt
Etwa gegen Ende meines siebenten Jahres wurde denn mein großes Verlangen, die Welt zu sehen und große Reisen zu machen, in etwas gestillt: ich durfte zuerst zu Fuße eine Reise mit der Botenfrau und dann sogar eine in der Kutsche mit ...
5
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
... ZÖRBIGER —* Nr. 1415 BOTEN, DEUTSCHE —' Nr. 0475 0332 DIE BOTENFRAU VOM HARZ Wernigerode 1863 *Nicht nachgewiesen. "Quelle: Kirchner 6744: DIE BOTENFRAU VOM HARZ. Witzblättlein für Stenographen und alle, die es ...
Alfred Estermann, 1987
6
Die Turnachkinder im Sommer und im Winter: 2 Bücher in einem ...
Denn jetzt kam vom Städtchen her langsamen Schrittes mit dem Tragkorb auf dem Rücken die Botenfrau vonRollingen. »Schnell, Hans! schnell–!« Hans,Otto und Bernhard stachelten mit aller Kraft, um rasch das jenseitige Ufer zu erreichen .
Ida Bindschedler, 2013
7
Splitter:
Ich schätze, bis Kaltem mögen es 80 oder 90 Kilometer sein. Die Eisenbahngleise können kaum schon befahrbar sein. Aber wie man hört, soll es eine Botenfrau geben, die offenbar herumkommt, weil sie Absprachen mit Leuten getroffen hat, ...
Hans Joachim Störig, 2009
8
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
1. sehe ich selbst, was am Markt ist und bin nicht darauf angewiesen, was die Botenfrau mir sagt und bringt. 2.: das Geld, um das mich die Botenfrau betrügt, kann ich mir selbst "verdienen". Und 3. habe ich einen selbsterzieherischen Grund: ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... den Holzhacken des Vaters , die Botenfrau, den alten bekannten Peter, der jeden Sonnabend sich einen Sonntag erbettelt, ja sogar ferne Stunden weit entlegne Honoratioren, bey welchen der Vater wöchentlich einspricht. Mit eiucr Kindheit ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
Aber die Botenfrau von einem benachbarten Ritter- gute, welche dem Bürgermeister Flaus am Morgen deS zwevken PflngstfepertageS Spargel zum Werkauf brachte, tonnte nicht genug beschreiben, welch ein Wunder ihr in diesem Walde ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Botenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ach, liebe Lotte
Die Botenfrauen machten Überstunden. Von den Briefen und Zettelchen blieb nur die Hälfte erhalten. Als die Liebesbeziehung nach zehn Jahren unfroh zu ... «sz-online, mars 16»
2
Geschichte des Gothaer Landes: Der Berlach hat seine Idylle zurück
Auch die Botenfrau und der Amtsbote benutzten diesen Weg. Der letzte Amtsbote hatte dienstags und freitags in einem großen Fellranzen die Akten vom ... «Thüringer Allgemeine, janv 16»
3
Hermannstädter Zeitung: 2070 Ausgaben in 40 Jahren
... Ruxandra Stănescu (Redakteurin), Beatrice Ungar (Chefredakteurin), Stela Iancu (Botenfrau); obere Reihe: Georg Scherer (Stellvertretender Chefredakteur), ... «Siebenbürgische Zeitung, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/botenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z