Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meistergesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEISTERGESANG EN ALLEMAND

Meistergesang  [Me̲i̲stergesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meistergesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEISTERGESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meistergesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meistergesang

Meistersinger

Meistersinger

Les maîtres étaient des poètes et des chanteurs bourgeois aux XVe et XVIe siècles qui s'unissaient dans le futur. La poésie et les mélodies du chef-d'œuvre proviennent du minnesang, mais obéissent à des règles strictes. Parmi les artistes, les maîtres artisans, mais aussi les prêtres, les enseignants et les juristes, faisaient partie des maîtres. Die Meistersinger waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.

définition de Meistergesang dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Meistersang par les fans à l'écoute des voix, avec lequel la réalisation du titre de champion est célébrée. <ohne Plural> Meistersang von den Fans angestimmter Gesang, mit dem die Erlangung des Meistertitels gefeiert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meistergesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTERGESANG

Meisterbauer
Meisterbereich
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdieb
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang
Meisterleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTERGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Meistergesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERGESANG»

Meistergesang wörterbuch Grammatik Wörterbuch Meistersinger waren bürgerliche Dichter Sänger Jahrhundert sich zunftartig zusammenschlossen Dichtungen Melodien Meistersangs leiteten Minnesang gehorchten aber strengen Regeln Unter Künstlern basiswissen schule musik Meistersang Fortsetzung mittelalterlichen Minnesangs Spruchdichtung durch Zunfthandwerker größeren Meistersinger meistergesang lexikon home arcor Kleines Lexikon Abgesang Zweiter größerer Teil Meistersangstrophe späteren Barform Gegensatz Aufgesang Stollen Minnegesang lieder archiv Trotz allmächtigen Einflusses Kirche ersten Jahrtausend Musik vollkommen beherrschte sind vereinzelte zeno höfischen Lyrik Deutschland seit Mitte Jahrh hervorgegangene Liederdichtung kunstmäßig geschulter academic dictionaries encyclopedias plur sänge Gesang eines Meistersängers dieses Wort universal deacademic Meis sang 〈m nach starren Regeln schulmäßig betriebene Lieddichtung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Meistergesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEISTERGESANG

Découvrez la traduction de Meistergesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meistergesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meistergesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Meistergesang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meistergesang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meistergesang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meistergesang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meistergesang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meistergesang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meistergesang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meistergesang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meistergesang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meistergesang
190 millions de locuteurs

allemand

Meistergesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Meistergesang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meistergesang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meistergesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meistergesang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meistergesang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meistergesang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meistergesang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meistergesang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meistergesang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meistergesang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meistergesang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meistergesang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meistergesang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meistergesang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meistergesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meistergesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERGESANG»

Le terme «Meistergesang» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meistergesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meistergesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meistergesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTERGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meistergesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meistergesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meistergesang en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISTERGESANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meistergesang.
1
Paul Heyse
Ars longa Fünf Stunden lang mich ergeben In euren Meistergesang? Verzeiht! Kurz ist das Leben, Und diese Kunst – zu lang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERGESANG»

Découvrez l'usage de Meistergesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meistergesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
References illuminate the lyric forms in the religious writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic forms of medieval literature are also covered, including numerous references to the religious literature in the first two volumes.
‎2012
2
Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...
MEISTERGESANG. VOM. ERNSTEN. KOEMG. EGINHARD. Heidelberger l',<]iiiT/ iiinihrlirifl 029. Bl. 20. rw. 27. vw. Die Überschrift ist von andrer Hand. DER VATER MIT DEM SOHN VON CASPAR VON DER ROEN. und ain alter beiz on leus, ...
Wilhelm Wackernagel, 1839
3
Geschichte der deutschen Poesie im Mittelalter
Zweiter. Nrete«. Der. Meistergesang«. Der Minnegesang war die unmittelbare Aeuße» «ung des Gefühles in seiner poetischen Gestaltung ; Wal» ther von der Vogelweide, Konrad von Würzburg und Heinrich Frauenlob bezeichnen seinen ...
Karl Rosenkranz, 1830
4
Museum für altdeutsche Literatur und Kunst
... den wirklichen schulmäßigen und zünftigen Meistersängern, und deren etwaige Entstehung > aus jenen, manchen Ausschluß geben, und somii zur Cnt. scheidung des bekannten Streites über Minne» und Meistergesang beitragen möchte.
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, Bernhard Joseph Docen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1811
5
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Wenn ich dergleichen also, und darunter namentlich Jacob Grimms Schrift „über den altdeutsche» Meistergesang" voraussetze und auf viele hierhergehörige Puncte nicht streng eingehe, so wird mir das Zeder gut heißen, der weiß wie mau in ...
Georg Gottfried Gervinus, 2011
6
Schoeniu wort mit süezeme sange: Philologische Schriften
DER SILBEN ZALL, DER CHUNSTEN GRÜNT Die gezählte Silbe in Sangspruch und Meistergesang von Christoph März, Erlangen Abstract Dass es den Poeten schlechthin auszeichne, die Zahl seiner Silben peinlich zu regulieren, ...
Helmut Tervooren, Susanne Fritsch, Johannes Spicker, 2000
7
Altdeutsches Lesebuch
MEISTERGESANG. VOM. ERNSTEN. KOENIG. EGINHARD. Heidelberger Papierhandsehrift 528. JH. 20. гн». 27. vw. Die Überschrift ist «он andrer Hand. DER VATER MIT DEM SOHV VOI4 CASPAR VON DER ROEÎ4. 1039 PRIAMELN . und ...
Wilhelm Wackernagel, 1839
8
Denkmäler altdeutscher dichtkunst:
... haben vngemach. $) sar ver j ah te, erwiederte. 7) verjagt, in Schrecken gesetzt . 8) Gach ist jahe, «ilig, plotzlich bestürzt, so, dasi er voa dannen eilte. v. . .,. Ab gUsang . Die sraw die sprach. XIV. Ein. alter. Meistergesang. 349. III. G esa t z. ...
Johann Joachim Eschenburg, 1799
9
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Des. Schneiders. Feyerabend. und. Meistergesang. Altes Lied in meinem Besitz. C. B. Und als ich saß in meiner Zell und schreib, Da kamen drey Beginnen So alte heil'ge Weib. Sie lasen mir vor Den schnellen grimmen Tod. Ich bin ein armer ...
Achim von Arnim, 2012
10
Beyträge zur Geschichte der Stadt Nürnberg
Meistergesang. tt>le poetischen Producte dieser Art sind, H<l«s «^-^ Sachsens Arbeiten ausgenommen/ nicht Häusig der Presse übergeben worden ; was aber «uch gedruckt davon vorhanden ist, gehört un, ter die Seltenheiten. Dahin rechne ...
Georg Ernst Waldau, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meistergesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stöger und Hasenhüttl rocken deutsche Bundesliga Auf CL-Kurs
... es auf den Rängen kein Halten mehr: Die Anhänger präsentierten Meisterteller aus Pappe plus dazugehörigem Meistergesang. Verfrühter Karneval in Köln. «Krone.at, oct 16»
2
Famoses Festkonzert „500 Jahre Stadtbibliothek Ulm“ mit dem ...
Andreas Weils kontrapunktisch anspruchsvolles Werk „Meistergesang 2“, stand am Ende des ersten Teils, Munzer-Dorns nicht minder ambitionierte ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Chor der Bayerischen Staatsoper; Bayerisches Staatsorchester ...
... Lieblingsdichters E.T.A. Hoffmann "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen", aus Jacob Grimms Abhandlung "Über den altdeutschen Meistergesang", ... «ORF.at, juin 16»
4
Buhrufe bei Premiere für erste Theater-Koproduktion aus Erfurt und ...
Sie stammt aus dem Meistergesang, einer lyrisch-normativen Dichtung, der Richard Wagner in seiner Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ textend und ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
5
Lokalsport: U15-Mädchen der Romans sind Meister
Nach dem Abpfiff stimmte Kapitänin Lina Gatermann stolz den Meistergesang an. Michael Redmann wurde ein Krönchen überreicht, das er unter lautem Beifall ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Zwischen Leisten und Lied
In seiner Heimatstadt fand er nämlich eine traditionsreiche Kunstform vor: den Meistergesang. Ab dem 15. Jahrhundert bildeten sich in mehreren deutschen ... «Bayerische Staatszeitung, déc 15»
7
Efemérides de Cultura para el 16 de diciembre
... autor de "Gramática alemana", "Sobre los antiguos Meistergesang alemanes" e "Historia de la lengua alemana", entre otras. Nace el 24 de febrero de 1786. «20minutos.com.mx, déc 15»
8
Weimarer Theaterfest: DNT feiert mit Publikum vor und im Gebäude
In der Studiobühne erklären Dramaturgen, Schauspieler und Musiker ab 18.30 Uhr beim „Meistergesang auf der Dramaturgenchouch“ spielerisch, worum es in ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»
9
Berater contra THW: Jicha soll zu Barça
Schon letzte Worte statt Meistergesang? Die Zeichen für Filip Jichas Abgang verdichten sich. © imago Zoomansicht. Bereits vor einigen Tagen hatte die direkt in ... «Kicker Online, juil 15»
10
Wie wirkt die Met im Kino? Bühne frei für einen Gastkritiker
... unter Beweis gestellt hatte – etwa im „Weisen-Monolog“, den er auch durch seine eigene Stimmbeherrschung zu einer Lehrstunde im Meistergesang machte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meistergesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meistergesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z