Téléchargez l'application
educalingo
Meldefrist

Signification de "Meldefrist" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELDEFRIST EN ALLEMAND

Mẹldefrist [ˈmɛldəfrɪst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELDEFRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meldefrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELDEFRIST EN ALLEMAND

définition de Meldefrist dans le dictionnaire allemand

Date limite à l'intérieur de laquelle une notification spécifique doit avoir eu lieu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELDEFRIST

Abgabefrist · Angebotsfrist · Anmeldefrist · Ausschlussfrist · Bewerbungsfrist · Einspruchsfrist · Garantiefrist · Gewährleistungsfrist · Jahresfrist · Kündigungsfrist · Lieferfrist · Monatsfrist · Nachfrist · Schonfrist · Schutzfrist · Sperrfrist · Verjährungsfrist · Zahlungsfrist · Zeichnungsfrist · Übergangsfrist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELDEFRIST

Melde · Meldeamt · Meldeauflage · Meldebehörde · Meldebüro · Meldefahrer · Meldegänger · Meldegängerin · Meldehund · melden · Meldepflicht · meldepflichtig · Melder · Meldereiter · Melderin · Meldeschluss · Meldestelle · Meldetermin · Meldewesen · Meldezettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELDEFRIST

Ablauffrist · Ablieferungsfrist · Abnahmefrist · Annahmefrist · Behaltefrist · Berufungsfrist · Beschwerdefrist · Bewährungsfrist · Eingabefrist · Einreichfrist · Einreichungsfrist · Galgenfrist · Gnadenfrist · Leihfrist · Reklamationsfrist · Revisionsfrist · Rücktrittsfrist · Spekulationsfrist · Wartefrist · Widerspruchsfrist

Synonymes et antonymes de Meldefrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDEFRIST»

Meldefrist · meldefrist · wohnsitz · umzug · arbeitsamt · verdeckter · transportschaden · Wörterbuch · unfallversicherung · arbeitslosigkeit · arbeitsunfall · einwohnermeldeamt · ummelden · meldebox · einer · Überschreitung · wenigen · Tagen · oder · Wochen · zeigen · sich · Mitarbeiter · meist · recht · kulant · belassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Meldefristen · service · für · unternehmen · sind · Fristen · gebunden · Endet · eine · beispielsweise · einem · Samstag · Sonntag · Feiertag · verlängert · nächsten · Werktag · berufsunfähigkeitsversicherung · Berufsunfähigkeitsversicherung · gilt · innerhalb · derer · Berufsunfähigkeit · Versicherung · gemeldet · werden · muss · Dict · wörterbuch · dict · infinus · opfer · Amtsgericht · Dresden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Meldefrist à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELDEFRIST

Découvrez la traduction de Meldefrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meldefrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meldefrist» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

期限
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fecha tope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deadline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموعد الأخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крайний срок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prazo de entrega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

date limite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarikh akhir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Meldefrist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deadline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலக்கெடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम मुदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son teslim tarihi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scadenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostateczny termin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крайній термін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Termen limită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sperdatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deadline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meldefrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELDEFRIST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Meldefrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meldefrist».

Exemples d'utilisation du mot Meldefrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDEFRIST»

Découvrez l'usage de Meldefrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meldefrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Unterversicherung: § 56 Versicherungsvertragsgesetz
Schäden während der Meldefrist Nach Kl. 1705 Nr. 4 ist der Versicherungswert an dem Stichtag maßgebend, für den zuletzt eine rechtzeitige Meldung abgegeben oder fingiert wurde. Bei Schäden während der Meldefrist kommt es darauf an, ...
‎1999
2
Directors' Dealings in Deutschland: Empirische Analyse Der ...
Um den Einfluss der Meldefrist auf die absolute Höhe der Kursreaktion analysieren zu können, ist darüber hinaus noch eine weitere Modifikation erforderlich. Wie in Tabelle 20 dargestellt, informieren Insider häufig gleichzeitig über mehrere ...
Björn M. Dymke, 2010
3
Richtig versichert - besser gesichert
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann. o Sind Sie arbeitsunfähig erkrankt? Sie sind verpflichtet, Ihre Arbeitsunfähigkeit unverzüglich der gesetzlichen Krankenkasse anzuzeigen. Die hierfür maßgebende Meldefrist beträgt höchstens ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
4
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Nach Klausel 1705 Stichtagsversicherung für Vorräte beträgt die Meldefrist nur zehn Tage nach dem vereinbarten Stichtag (der erste oder der ... im Versicherungsvertrag die Ausdehnung der Meldefrist auf mindestens 45 Tage zu vereinbaren.
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
5
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Vorschriften 65 Meldefrist für Versicherungsfälle (Verjährung) 66 Versicherungswechsel Schrifttum: Berger, Der Baurisikoausschluß in der Rechtsschutzversicherung, in: VersR 2000, 1321 ff. - Bernreuther, Zum Ausschluß des Rechtsschutzes ...
Wolfgang Böhme, 2007
6
Die Piratenpartei
September2006konnte allerdings schondeshalb nichtteilgenommen werden,weil zur ZeitderGründungdie Meldefrist für eine Beteiligung schonlängst verstrichen war (vgl. Tabelle 1).Aber auchzurBürgerschaftswahl inBremenam13.Mai 2007 ...
Oskar Niedermayer, 2013
7
Die Wissenschaftlichkeitsklausel in der privaten ...
Daß die Meldefrist im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch nicht abgelaufen ist, muß ja nicht zur Folge haben, daß die Meldung zur Erhöhung des Stichtagswerts auf den letzten Stichtag noch nachgeholt werden darf. Da die Meldefrist für ...
Helmut Schirmer, 1993
8
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Anders wäre der Fall nur zu beurteilen, wenn der VN nach Eintritt des Versicherungs— falls, aber innerhalb der eingeräumten Meldefrist eine Stichtagsmeldung mit einem höhe— ren Versicherungswert vornimmt. Denn dieser Meldung kommt ...
‎2012
9
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Ziffer 7.5: Meldefrist von Todesfällen; Ermöglichung der Obduktion Sinn und Zweck der relativ kurzen Meldefrist ist die Erleichterung der Prüfung der Leistungspflicht durch den Versicherer; diese könnte durch die regelmäßig relativ zeitig ...
Beate Weiße, 2010
10
Verkehrsunfallflucht: eine empirische Untersuchung zu ...
An eine Änderung - weder im Sinne einer Abschaffung noch einer klaren Etablierung dieser Meldefrist - wird nicht gedacht. Darin drückt sich jedoch nicht eine verbreitete Überzeugung aus, daß diese Möglichkeit einer späteren Meldung für ...
Ulrich Eisenberg, Claudius Ohder, Karl Bruckmeier, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELDEFRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meldefrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kürzere Meldefristen für Gülle und Co
Seit vergangenen Samstag (22.10.) ist in Mecklenburg-Vorpommern die Landesverordnung zu den Aufzeichnungs- und Meldepflichten von Wirtschaftsdünger ... «agrarheute.com, oct 16»
2
Ein neues Sommermärchen?
„Sollten wir aus Urlaubs- oder anderen Gründen bis zur Meldefrist am 5. März 2017 nur ein 20er-Feld zusammenbekommen, wäre der zusätzliche Spieltag am ... «Teckbote Online, oct 16»
3
Nationalteam der Wasserballer doch bei Weltliga dabei
Nach einer Verlängerung der Meldefrist teilte der DSV mit, dass er die Wasserballer nun doch für die Weltliga beim Weltschwimmverband FINA gemeldet hat. «Südwest Presse, sept 16»
4
DOSB muss Triathlon-Nominierung neu regeln
Die Zeit drängt: Die Meldefrist für Rio läuft am Dienstag um 0.00 Uhr ab. Überdies ist fraglich, ob die DTU die bereits zurückgegebenen Startplätze vom ... «sportschau.de, juil 16»
5
Neuer Teilnehmerrekord
Schon über 200 beim Ammersee Triathlon – Meldefrist läuft noch bis 3. Juli. Neuer Teilnehmerrekord. 01.07.16. +. © FKN. Ein Erfolgsrezept des Ammersee ... «Kreisbote, juin 16»
6
Achten Sie auf die Meldefristen
Ein einmaliges Versäumen der Meldefrist bleibt zwar im ersten Jahr ohne Sanktion. Es bleibt bei einer Verwarnung. Tritt im Folgejahr jedoch wieder eine ... «agrarheute.com, mai 16»
7
Muddy Waters hält Leerverkaufs-Meldefrist bei Ströer-Attacke nicht ...
Muddy Waters hält Leerverkaufs-Meldefrist bei Ströer-Attacke nicht ein / Meldefrist beim Bundesanzeiger um fünf Tage überzogen / BaFin prüft den Fall ... «Finanzen.net, mai 16»
8
Neue Gesetze zum 1. Mai 2016: Schockfotos, neue Meldefrist ...
Mit den neuen Gesetzen im Mai 2016 ändert sich einiges: Neben einem neuen Design mit schockierenden Fotos für Zigarettenschachteln ist nun auch die ... «finanzen.de, avril 16»
9
Meldefrist für 3. Liga Männer abgelaufen - Auerbach verzichtet ...
Die Würfel sind gefallen: Am vergangenen Freitag lief die Meldefrist für die 3. Liga der Männer ab. Elf Tabellenführer aus den zwölf Oberligastaffeln haben ihre ... «handball-world.com, avril 16»
10
Hallen-EM der Senioren: Meldefrist für Ancona verlängert
Hallen-Europameisterschaften der Senioren in Ancona (Italien) geht, kann erfreut feststellen, dass das LOC die Meldefrist bis zum 28. Februar 2016 verlängert ... «Leichtathletik, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meldefrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meldefrist>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR